Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1944-09-21)
• Brief Nr. 285 (1944-09-28)
• nächster Brief (1944-10-02)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite: LEER

Brief:

• Seite 1
• Seite 2
• Seite 3
• Karte
• Karte - gedreht

TEXT

[Die Stadt soll ebenfalls sehr] nett sein auch im schönen Harz nur in einer anderen Ecke. Die Schule ist die Modernste im Reich. Vor allem ist es der erste Lehrgang den ich auch im Zivilleben gebrauchen kann denn ein Führerschein ist immer zum Nutzen. Auch das „Hatschen“ [Austriazismus (österreischich): lange angestrengt gehen] bei der Infantrie ist vieleicht etwas abgerückt! So können wir uns freuen daß es so gekommen ist und Du mein Mamschl hab keine Angst ich bin schon vorsichtig und es geht alles gut!

Und glaub mir mein Muttl ich hab mich nicht darum gerissen um längern in der Heimat zu sein und mich vor der Front zu drücken. Es kam alles von selber da ich hier bei der Kompanie gut angeschrieben bin gab man mir diese Vergünstigung.

Obwohl ich mich darüber freue gehe ich doch nicht gerne weg von hier und man läßt mich auch nicht gerne, wenn es auch nur für die kurze Zeit ist, gehen.

Nun bin ich schon gespannt wie es wird. Meine neue Adresse schreibe ich Dir sofort. Also mein Muttl so können wir uns noch weiter freuen und froh sein das es so gekommen ist!

Also mein nächster Gruß kommt schon aus Gandersheim.

Bis dahin grüßt, küsst und Umarmt Dich

Dein

Hansl.