Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1944-09-12)
• Brief Nr. 280 (1944-09-17)
• nächster Brief (1944-09-19)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite

Brief:

• Seite 1
• Seite 2
• Vorderseite
• Rückseite
• Rückseite - gedreht

TEXT

Na es kann ja leider nicht sein. Aber wenn der Krieg mal vorbei ist und es geht wieder alles in der alten Ordnung dann fahre ich bestimmt mal hierher und dann mußt Du mich begleiten. Ich kann bestimmt froh sein daß ich das Glück habe schon so lange hier in diesen schönen Teil unserer Heimat zu sein. Ich verlebte und verlebe doch sehr schöne Tage hier, noch schöner wär es ja bei Dir daheim auch die Angriffe könnten mich nicht stöhren wir würden es schon aushalten. Jetzt müssen wir eben so zufrieden sein und uns auf ein späteres Wiedersehen freuen!

Danke Dir auch sehr für den Brief von Poldi ich habe schon am Frau Lockl geschrieben da ich schon lange keine Post habe. Er ist nun in Frankreich wir wollen fest hoffen das alles gut geht bei ihm. Auch an Karl habe ich geschrieben, was macht er denn? Grüße bitte Kurtl und die Petereck's.

Mamschl schicke mir bitte wenn's geht noch etwas Rauchwaren! Damit ist es sehr knapp. Brauchst aber keine extra im Schleich [Schwarzmarkt] zu kaufen, die sind zu teuer!

Nun mein liebes Muttl nochmal sei recht vorsichtig und bleib mir ja gesund!

Recht lieb und vom ganzen Herzen

grüßt und küsst

Dich Dein

Hansl.