Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1941-09-01)
• Brief Nr. LEER (1941-09-08)
• nächster Brief (1941-09-14)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite

Brief:

• Seite 1

TEXT

Rußland d. 8. IX. 41.

Liebste Eltern!

Ich grüße Euch aufs aller herzlichste. Ihr dürft nicht bös sein oder Euch Sorgen machen wenn ich oft lange nicht schreibe aber ich habe wirklich sehr wenig Zeit! Ich danke für die Päckchen freue mich immer sehr darüber. Wie ich schon geschrieben habe ist Karl in meiner Kompanie! Das ist doch ein Zufall. Er ist mit den letzten Ersatz gekommen. War doch eine Freude als wir uns sahen. Er ist jetzt im 2 Zug und ich im ersten. Wir sind jetzt von Gomel südlich marschiert und befinden uns nun in der Ukraine. Es geht uns ganz gut. Ich bin noch gesund und guter Dinge. Auch Karl ist in guter verfaßung. Ihr müßt die Kleckse entschuldigen ich schreibe im Freien und es Regnet. Aber Ihr werdet es schon entziffern können. Mit Schreiben will ich nicht aufhören des wer weis wann ich wieder dazu komme. Ich habe mich hier auf freien Feld eingegraben und habe so Zeit zum schreiben. Ich glaube Ihr freut Euch auch über ein schreiben wenn es dreckig ist? Nun sag was gibt es zu Hause neues. Hoffentlig seid Ihr gesund. Bitte schreibt allen Bekannten meinen Gruß von mir isch kann nicht allen schreiben! Besonders Siegi und Tante Mitzi! Vielen Dank und grüße auch an Frau Tschirtner. Habe das zweite Päckchen am 6. IX. erhalten. Von hier ist ja nicht viel zu berichten es ist doch immer das selbe. Wich ich höhre gibt es heute wieder Post freue mich schon sehr auf Eure Briefe!

Nun will ich schließen!

Recht herzliche Grüße und viele Küsse von

Euren

Hansl.