Wikilibros:Café/Archivo/2025
Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025!
[editar]Dear All,
We’re happy to announce the launch of Wiki Loves Ramadan 2025, an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch.
This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.
- Topic: Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch
- When: Jan 19, 2025
- Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
- Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1
- Zoom meeting hosted by Wikimedia Bangladesh
To get started, visit the campaign page for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.
Add your community here, and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.
Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.
Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.
Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!
For the International Team 12:08 16 ene 2025 (UTC)
Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines
[editar]My apologies for writing in English. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 01:10 24 ene 2025 (UTC)
Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon
[editar]My apologies for writing in English. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.
This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through the end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 00:48 3 feb 2025 (UTC)
Próxima reunión de la comunidad lingüística (28 de febrero, 14:00 UTC) y boletín de noticias
[editar]¡Hola!
Nos complace anunciar que la próxima Reunión de la comunidad lingüística tendrá lugar próximamente, el 28 de febrero a las 14:00 UTC'. Si quieres participar, únicamente tienes que inscribirte en la página wiki.
Esta es una reunión dirigida por las personas participantes donde compartimos actualizaciones sobre proyectos relacionados con el idioma, discutimos los desafíos técnicos en las wikis de idiomas y colaboramos en soluciones. En nuestra última reunión, abordamos temas como el desarrollo de teclados de idiomas, la creación de la Wikipedia Moore y las actualizaciones de la pista de soporte de idiomas en Wiki Indaba.
¿Tiene algún tema que compartir? Tanto si se trata de una actualización técnica de tu proyecto, de un reto para el que necesitas ayuda o de una solicitud de apoyo de interpretación, ¡nos encantaría conocer tu opinión! No dudes en responder a este mensaje o añadir propuestas al documento aquí.
Además, queríamos destacar que la sexta edición del boletín 'Language & Internationalization' (enero de 2025) está disponible aquí: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. Este boletín ofrece actualizaciones del trimestre octubre-diciembre de 2024 sobre el desarrollo de nuevas funciones, mejoras en varios proyectos técnicos relacionados con el lenguaje y esfuerzos de apoyo, detalles sobre reuniones de la comunidad e ideas para contribuir a los proyectos. Para mantenerse al día, puede suscribirse al boletín en su página wiki: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.
Esperamos sus ideas y su participación en la reunión de la comunidad lingüística, ¡nos vemos allí!
MediaWiki message delivery 08:28 22 feb 2025 (UTC)
Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment
[editar]My apologies for writing in English. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.
I am writing to you to let you know that proposed changes to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter are open for review. You can provide feedback on suggested changes through the end of day on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) 18:50 7 mar 2025 (UTC)
Tu wiki estará en solo lectura pronto
[editar]Lee este mensaje en otro idioma • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma
La Fundación Wikimedia moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.
Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el 19 marzo. La prueba comenzará a las 14:00 UTC.
Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en MediaWiki, no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro.
Se mostrará un banner de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. This banner will remain visible until the end of the operation.
Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.
- No se podrá editar durante un máximo de una hora el miércoles 19 marzo 2025.
- Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.
Otros efectos:
- Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios scripts de larga duración serán detenidos.
- Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
- GitLab no estará disponible por cerca de 90 minutos.
Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org. Cualquier cambio será anunciado en la agenda.
Comparte por favor esta información con tu comunidad.MediaWiki message delivery 23:15 14 mar 2025 (UTC)
Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted
[editar]The proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and the U4C Charter are now on Meta-wiki for community notice in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on the wiki page for the election soon.
Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 02:04 4 abr 2025 (UTC)
Gadget removal request
[editar]Buenos dias! I hope you don't mind I use english as I don't speak spanish.
I'm requesting removal of Gadget-quickeditcounter.js since this functionality has been part of the stock Mediawiki software for something like two years already. This gadget shows the number of edits an user has made on their contributions page as well as on their talk and user talk pages. Thanks in advance. Infrastruktur (discusión) 13:00 6 abr 2025 (UTC)
Hecho- As it is a JS page, as an administrator I cannot delete it. Only an interface administrator can do it. Therefore, there are two options (request the deletion at the global level and wait for the request to be answered or open a IA to request permission to delete the page). --Mazbel (Talk) 17:26 6 abr 2025 (UTC)
Wikidata and Sister Projects: An online community event
[editar](Apologies for posting in English)
Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called Wikidata and Sister Projects celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between May 29 - June 1st, 2025.
We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects.
If you are interested in attending, please register here. If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the event talk page, where you can also ask any questions you may have.
I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - MediaWiki message delivery (discusión) 09:18 11 abr 2025 (UTC)
Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter
[editar]The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 00:34 17 abr 2025 (UTC)
Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter
[editar]The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC (find in your time zone). Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.
In cooperation with the U4C --
We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon!
[editar](Apologies for posting in English)
Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.
As you probably know, the old Graph extension was disabled in 2023 due to security reasons. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the Charts extension, which will be replacing the old Graph extension and potentially also the EasyTimeline extension.
After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.
The deployment will happen in batches, and will start from May 6. Please, consult our page on MediaWiki.org to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also consult the documentation about the extension on MediaWiki.org.
If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the project’s talk page on Mediawiki.org, or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the talk page or at Phabricator.
Thank you in advance! -- User:Sannita (WMF) (talk) 15:08 6 may 2025 (UTC)
Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)
[editar]The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is available on Meta-wiki.
You may now submit your candidacy to serve on the U4C through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.
If you have any questions, you can ask on the discussion page for the election. -- in cooperation with the U4C,Keegan (WMF) (discusión) 22:06 15 may 2025 (UTC)
RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project)
[editar](Apologies for posting in English, if this is not your first language)
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of Abstract Wikipedia: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
You can read the various hypothesis and have your say at Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content. Thank you in advance! -- Sannita (WMF) (discusión) 15:26 22 may 2025 (UTC)
Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas
[editar]Estimados y estimadas,
Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos.
El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4].
Aquí pueden ver las fechas clave planeadas:
- Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6]
- Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
- Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5]
- Durante agosto de 2025: Período de campaña
- De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas
- De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados
- Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta
Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [link].
Convocatoria de preguntas
En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [link]
Voluntariado de Elecciones
Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [link].
¡Muchas gracias!
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ
[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates
Saludos cordiales,
Victoria Doronina
Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones
Comité de Gobernanza
MediaWiki message delivery (discusión) 03:07 28 may 2025 (UTC)
Vote now in the 2025 U4C Election
[editar]Apologies for writing in English. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma
Eligible voters are asked to participate in the 2025 Universal Code of Conduct Coordinating Committee election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the 2025 Election information page. The vote closes on 17 June 2025 at 12:00 UTC.
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 23:00 13 jun 2025 (UTC)Convocatoria a Candidaturas para la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia, 2025
[editar]Saludos,
La convocatoria a candidaturas para la selección 2025 de Miembros de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia se encuentra abierta desde el 17 de junio de 2025 hasta el 2 de julio de 2025 a horas 11:59 UTC [1]. La Junta Directiva supervisa el trabajo de la Fundación Wikimedia, y cada Miembro cumple un periodo de funciones de tres años [2]. El cargo es voluntario.
Este año, la comunidad Wikimedia votará desde fines de agosto hasta el mes de septiembre de 2025 para ocupar dos (2) puestos en la Directiva de la Fundación. ¿Podría usted, o alguien a quien usted conozca, tener lo que se requiere para unirse a la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia? [3]
Puede aprender más acerca de los requisitos para postularse a estos puestos de liderazgo, además del modo de presentar una candidatura en esta página de Meta-wiki, para sí o para alguien que usted considere que podría presentarse a la elección de este año.
Atentamente,
Abhishek Suryawanshi
Director del Comité Electoral
A nombre del Comité Electoral y del Comité de Gobernanza
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.
MediaWiki message delivery (discusión) 17:43 17 jun 2025 (UTC)
Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes
[editar](Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)
Hello everyone, the Wikidata For Wikimedia Projects team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your Watchlists and Recent Changes lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the Wikidata:Glossary for further explanations.
The upcoming change is scheduled for 17.07.2025, between 1300 - 1500 UTC.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.
Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.
Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this project task page. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated Talk page.
Thank you, - Danny Benjafield (WMDE) on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. MediaWiki message delivery (discusión) 12:46 14 jul 2025 (UTC)
Las cuentas temporales serán implantadas pronto
[editar]Hola, somos el equipo de Seguridad e Integridad de Productos de la Fundación Wikimedia. Nos gustaría anunciar que tenemos previsto habilitar las cuentas temporales para esta wiki durante la semana del 1 de septiembre.
Las cuentas temporales ya se han activado con éxito en 30 wikis, incluidas muchas de gran tamaño como la Wikipedia en alemán, Wikipedia en japonés y Wikipedia en francés. El cambio que suponen las cuentas temporales es especialmente relevante para quienes editan sin iniciar sesión, ya que esta función está destinada a protegerles. Pero también es relevante para otras personas que forman parte de la comunidad como mentores/as, patrulleros/as y bibliotecerios/as, es decir, cualquier persona que revierta ediciones, bloquee usuarios/as o interactúe de cualquier otra forma con editores/as que no han iniciado sesión como parte de su labor de mantener la seguridad y la precisión de las wikis.
Por qué se crean las cuentas temporales
Nuestras wikis deberían ser más seguras de editar para quienes editen sin iniciar sesión. Las cuentas temporales permiten la edición de las wikis sin necesidad de crear una cuenta, evitando al mismo tiempo vincular públicamente esas ediciones a la dirección IP de quién las realiza. Creemos que esto es beneficioso para los editores no conectados que hacen contribuciones valiosas y válidas en las wikis y que, tal vez, más adelante pueden crear cuentas y hacer crecer nuestra comunidad. A pesar de que la propia wiki advierte a quien edita sin iniciar sesión de que su dirección IP se asociará con su edición, muchas personas pueden no entender lo que es una dirección IP, o que dicha IP podría ser utilizada para conectarlos a otra información sobre ellos de una manera que podrían no esperar.
Además, nuestro software y herramientas de moderación se basan demasiado en el origen de la red (direcciones IP) para identificar a los usuarios y los patrones de actividad, sobre todo teniendo en cuenta que las propias direcciones IP son cada vez menos estables como identificadores. Las cuentas temporales permiten interacciones más precisas con los editores desconectados, incluidos bloqueos más precisos, y pueden ayudar a limitar la frecuencia con la que involuntariamente acabamos bloqueando a usuarios de buena fe que utilizan las mismas direcciones IP que los usuarios de mala fe.
Cómo funcionan las cuentas temporales
Cada vez que una persona sin sesión publique una edición en esta wiki, se establecerá una cookie en el navegador de dicho usuario y se creará automáticamente una cuenta temporal vinculada con dicha cookie. El nombre de esta cuenta seguirá el patrón: ~2025-12345-67 (una virgulilla, el año actual, un número). En páginas como Cambios recientes o el historial de los artículos, se mostrará este nombre. La cookie expirará a los 90 días de su creación. Mientras exista, todas las ediciones realizadas desde ese dispositivo se atribuirán a esa cuenta temporal. Será la misma cuenta aunque cambie la dirección IP, a menos que el usuario borre sus cookies o utilice un dispositivo o navegador web diferente. Se guardará un registro de la dirección IP utilizada en el momento de cada edición durante 90 días después de la edición. Sin embargo, sólo algunos usuarios registrados podrán visualizarla.
¿Qué significa esto para los distintos grupos de usuarios/as?
Para quienes no inicien sesión
- Esto aumenta la privacidad: actualmente, si no utilizas una cuenta registrada para editar, todo el mundo puede ver la dirección IP de las ediciones que has hecho, incluso después de 90 días. Eso ya no será posible en esta wiki.
- Si en los últimos 90 días utilizas una cuenta temporal para editar desde diferentes ubicaciones (por ejemplo, en casa y en una cafetería), el historial de ediciones y las direcciones IP de todas esas ubicaciones se registrarán ahora juntos, bajo la misma cuenta temporal. Esa información solo podrá ser visible por aquellos usuarios que cumplan los requisitos pertinentes para ello. Si esta circunstancia te crea algún problema de seguridad personal, ponte en contacto con talktohumanrights@wikimedia.org para que te asesoren.
Para los miembros de la comunidad que interactúan con editores que no inicien sesión
- Cada cuenta temporal estará vinculada de forma exclusiva a un dispositivo. Por el contrario, una dirección IP puede ser compartida por varios dispositivos y personas (por ejemplo, distintas personas en una escuela o en el trabajo pueden tener la misma dirección IP).
- En comparación con la situación actual, será más seguro asumir que la página de discusión de un usuario temporal pertenece a una misma persona, y que los mensajes que se dejen allí serán leídos por ella. Como puedes ver en la captura de pantalla, los usuarios de cuentas temporales recibirán notificaciones. También será posible agradecerles sus ediciones, hacerles ping en los debates e invitarles a participar más en la comunidad.
Para quienes utilizando datos de direcciones IP para moderar y mantener la wiki
Para los patrulleros que rastrean a los infractores reincidentes, investigan violaciones de las políticas, etc.: Quienes cumplan los requisitos podrán revelar las direcciones IP asociadas a las cuentas temporales así como todas las contribuciones realizadas por las cuentas temporales desde una dirección IP o rango específico (Special:IPContributions). También tendrán acceso a información útil sobre las direcciones IP gracias a la función IP Info. Muchas otras piezas de software han sido construidas o ajustadas para trabajar con cuentas temporales, incluyendo AbuseFilter, bloqueos globales, Contribuciones Globales de Usuarios, y más. (Si deseas información para desarrolladores voluntarios sobre cómo actualizar el código de tus herramientas, consulta la última parte del mensaje).
- Para las personas bibliotecarias que bloquean a los editores desconectados:
- Será posible bloquear a muchos infractores simplemente bloqueando sus cuentas temporales. Una persona bloqueada no podrá crear nuevas cuentas temporales rápidamente si el bibliotecario selecciona la opción de autobloqueo.
- Seguirá siendo posible bloquear una dirección IP o un rango de IP.
- Las cuentas temporales no se aplicarán retroactivamente a las contribuciones realizadas antes de su implantación. En Epecial:Contribuciones, podrás ver las contribuciones de usuarios IP existentes, pero no las nuevas contribuciones realizadas por cuentas temporales en esa dirección IP. En su lugar, deberías utilizar Special:IPContributions para ver dicha información.
Nuestra petición para ti y próximos pasos
- Si conoces alguna herramienta, bot, gadget, etc. que utilice datos sobre direcciones IP o que esté disponible para usuarios desconectados, quizá quieras probar si funciona en testwiki o test2wiki. Si eres un desarrollador voluntario, lee nuestra documentación para desarrolladores y, en particular, la sección sobre cómo podría ser necesario actualizar tu código.
- Si quieres probar las cuentas temporales, aunque solo sea para comprobar qué se siente, puedes editar sin iniciar sesión en testwiki o test2wiki.
- Cuéntanos si conoces alguna dificultad que deba ser resuelta. Intentaremos ayudarte y, si no somos capaces, estudiaremos las opciones disponibles.
- Mira nuestro mensaje anterior sobre los requisitos para usuarios sin permisos ampliados que puedan necesitar acceso a direcciones IP.
Para aprender más sobre el proyecto, consulta nuestras FAQ – encontrarás la respuesta a muchas preguntas. También puedes consultar las actualizaciones (acabamos de publicar una) y suscribirte a nuestro boletín. Además, si lo deseas, también puedes conversar directamente con Szymon off-wiki, en Discord y Telegram. ¡Gracias!
NKohli (WMF), SGrabarczuk (WMF) 21:35 26 ago 2025 (UTC)
Problemas con categorías
[editar]Buenas tardes, estoy trabajando con algunas bibliotecas de pueblos de Valencia para subir recetas de sus pueblos que consigue en los talleres de memoria con personas de edad avanzada. El año pasado trabajamos en Potries, y de momento han traducido solo dos recetes, pero la categoría que se abrió para sus recetas "cocina de Potries", aparece siempre como vacía. Algo semejante pasa con la cocina leonesa. Este año trabajamos en Alpuente y de momento tenemos unas doce recetas para subir, pero me gustaría saber qué he de hacer para que aparezcan e una categoría que se llame "Cocina de Alpuente". Podéis indicare dónde está el error de Potries y cómo hacer bien lo de Alpuente. Gracias por vuestra atención. Un saludo.19Tarrestnom65 (discusión) 15:31 1 ago 2025 (UTC)
- Hola @19Tarrestnom65, disculpa la tardanza. Viendo las entradas en Cocuna de Potries, se muestran las dos recetas, tal como mencionaba. En ocasiones demora en aparecer, pero siempre es bueno purgar la página para actualizar todo. Respecto a Cocina de Alpuente, ya existe la entrada con aproximadamente 25 entradas de recetas. Mazbel (Talk) 13:31 27 ago 2025 (UTC)
- Gracias, creo que la cosa se solucinó. Un saludo.19Tarrestnom65 (discusión) 14:03 27 ago 2025 (UTC)
Tu wiki estará en solo lectura pronto
[editar]Lee este mensaje en otro idioma • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma
La Fundación Wikimedia moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.
Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el 24 septiembre. La prueba comenzará a las 15:00 UTC.
Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en MediaWiki, no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro.
Se mostrará un banner de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. You can contribute to the translation or proofreading of this banner text.
Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.
- No se podrá editar durante un máximo de una hora el miércoles 24 septiembre 2025.
- Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.
Otros efectos:
- Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios scripts de larga duración serán detenidos.
- Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
- GitLab no estará disponible por cerca de 90 minutos.
Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org. Cualquier cambio será anunciado en la agenda.
Comparte por favor esta información con tu comunidad.Trizek (WMF) (Discusión) 15:42 18 sep 2025 (UTC)
Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users
[editar]Hola Wikimedians,
Apologies if this message is not in your language. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.
The Reader Experience team will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.
Dark mode is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on this page. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.
Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch in July 2024, we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read this page to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.
We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.
If you have any questions or need help, please contact the Reader Experience team for support.
Thank you!
UOzurumba (WMF) 02:08 30 sep 2025 (UTC)
Haz escuchar tu voz: vota por la Junta Directiva 2025
[editar]Hola a todas y todos,
El período de votación para las Elecciones 2025 a la Junta Directiva ya está abierto. Las personas candidatas se postulan para ocupar dos (2) escaños en la Junta
Para verificar si eres elegible para votar, por favor visita la página de elegibilidad de votantes.
Puedes aprender más acerca de las candidaturas leyendo sus declaraciones en su postulación y observando sus videos de candidatura.
Cuando estés listo o lista para votar, dirígete a la página de votación de SecurePoll para emitir tu voto.
La votación está abierta del 8 de octubre a las 00:00 UTC hasta el 22 de octubre a las 23:59 UTC.
Saludos cordiales,
Abhishek Suryawanshi
Presidencia, Comité de Elecciones
MediaWiki message delivery (discusión) 04:47 9 oct 2025 (UTC)
Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project
[editar]Hola. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from Wikifunctions and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. ¡Muchas gracias!
-- User:Sannita (WMF) (talk) 11:42 20 oct 2025 (UTC)
Se buscan personas voluntarias para unirse a varios de los comités del movimiento
[editar]Cada año, normalmente de octubre a diciembre, varios de los comités del movimiento buscan nuevas personas voluntarias.
Pueden leeer más acerca dee los comités en sus respectivas páginas de Meta-wiki:
- Comité de Afiliaciones (AffCom)
- Comisión de Inspectores de Privacidad (Ombuds Commission, OC)
- Comité de Revisión de Casos (CRC)
Las convocatorias para unirse a los comités se abre el 30 de octubre de 2025. Las solicitudes para el Comité de Afiliaciones, y las solicitudes para la Comisión de Inspectores de Privacidad y el Comité de Revisión de Casos cierra el 11 de diciembre de 2025. Pueden leer cómo solicitar su integración visitando la página de nombramientos en Meta-wiki. Pueden escribir en la página de discusión de dicha página o escribir un correo electrónico a cst
wikimedia.org con cualquier pregunta que pudieran tener.
En nombre del Equipo de Apoyo a Comités,
- MKaur (WMF) 14:12 30 oct 2025 (UTC)
Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project
[editar]Hola. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. ¡Muchas gracias!