Usuario:Antimundo/Taller/El estado actual de Wikilibros

Escrito el 12 de julio de 2026

Hace algo más de un mes que empecé a editar Wikilibros, y desde entonces algunos usuarios habrán notado que he realizado bastantes ediciones. Escribo esta entrada por transparencia, para que los demás usuarios me conozcáis a mí, a mis pensamientos sobre el estado actual de Wikilibros, y cómo me gustaría contribuir al proyecto.

Sobre mí

Soy el usuario Antimundo, he nacido en la generación Z, resido en Madrid (España), estudié informática, y llevo varios años trabajando como desarrollador de software. En mi tiempo libre, mi mayor afición, es contribuir a proyectos de software libre, y proyectos como OpenStreetMap. Desde 2011 contribuyo de vez en cuando en proyectos de Wikimedia, especialmente la Wikipedia en español.

El 3 de junio de 2026 descubrí Wikilibros, me pareció una iniciativa fantástica, me emocionó mucho leer los comentarios en la discusión del libro de Mantenimiento y Montaje de Equipos Informáticos, donde varios profesores de instituto señalaban que estaban usando ese libro para dar clases. ¡Esto me pareció muy emocionante! poder dar material libre para que los docentes den clases, y que los alumnos puedan estudiar sin tener que pagar libros carísimos, me pareció una idea fantástica. Y desde entonces, estoy muy interesado en contribuir a Wikilibros.

El estado actual de Wikilibros

Wikilibros actualmente cuenta con una comunidad de usuarios muy reducida. Según el portal de estadísticas de Wikimedia el último mes (junio de 2026) tan solo hubo 4 editores activos, mientras que en la Wikipedia en español ha habido 4000. La diferencia es abismal.

Creo que hay varios motivos para que no haya muchos usuarios activos en Wikilibros, pero hoy quiero hablar sobre uno en particular que quiero ayudar a mejorar, que es la dificultad de entrada para nuevos usuarios, debido a una experiencia de bienvenida confusa, un gran desorden en el contenido, y problemas de accesibilidad en el diseño de la web.

La experiencia de bienvenida

Cuando entré por primera vez en Wikilibros en español, mi experiencia fue muy confusa. Me costó encontrar información sobre qué era este proyecto exactamente, sus motivaciones específicas, y en particular era especialmente difícil navegar por todas estas páginas de bienvenida y ayuda y encontrar los enlaces relevantes. Por ello una de las primeras cosas en las que trabajé en Wikilibros, fue en mejorar las páginas de bienvenida y ayuda, preguntas frecuentes, el libro de visitas, y completar el libro de Manual de Wikilibros. Algunas de estas páginas se encontraban en un estado nefasto. Había (y sigue habiendo) mucho por hacer en mejorar la experiencia de bienvenida.

Otro asunto que dificulta la bienvenida, es el hecho de que muchísimas plantillas de Wikilibros no tienen ninguna clase de documentación, o esta es muy deficiente. Muchísimas decisiones históricamente tomadas en Wikilibros no se han hecho por consenso si no porque algún usuario así lo decidió hace 10 o 20 años sin comunicarlo en el café o documentarlo en ningún lado e incluso sin ni si quiera dejar ninguna información en los resumenes en sus ediciones, y esta opacidad dificulta enormemente el entender cuáles fueron las motivaciones de sus autores originales.

No me explayaré más en este asunto de la bienvenida, pues da para escribir un artículo a parte, y creo que se va a ir entendiendo mejor en los siguientes apartados.

Falta de limpieza

Existen muchísimas páginas que deberían ser borradas o trasladadas; desde plantillas que no se usan en ningún lado o son redundantes e innecesarias, hasta muchísimas páginas que incumplen claramente lo que que Wikilibros no es por ser textos originales firmados con la obra y seña de su autor, o que son un diccionario, etc.

Por no hablar de que hay muchísimas páginas que son infraesbozos, páginas que incumplen las normas de estilo o nombrado, etc.

Esto es un problema, porque un usuario que entre a Wikilibros encontrará una gran contradicción entre el contenido que las políticas de Wikilibros dicen admitir, y el contenido que realmente se aloja. Para mí, tiene mucho sentido que las políticas de Wikilibros como «Lo que Wikilibros no es» intenten acotar el alcanze del proyecto. Además en Wikimedia ya tenemos Wikipedia, Wikisource, o Wikcionario para almacenar otra clase de obras, por lo que me parece más razón aún para aplicarlas de manera efectiva.

No hay una solución sencilla a este problema, más allá de tomarse el arduo esfuerzo de ir analizando y catalogando miles de páginas y plantillas, arreglando las que sean salvables pero tengan problemas, migrando a otros proyectos de Wikimedia las que tengan cabida en ellas, y eliminando las que no tengan redención posible. Pero esto es un gran trabajo que hay que hacer poco a poco.

Problemas de accesibilidad

Muchísimas de las páginas de Wikilibros se hicieron hace 20 años, y esto se nota en que no cumple muchos estándares modernos de accesibilidad. La gran importancia de la accesibilidad es un asunto que está mas que consensuado por la Fundación Wikimedia, y lamentablemente Wikilibros no cumple con muchos estándares actuales en este frente.

Muchas páginas no tienen un formato adecuado

Wikilibros es distinto a la Wikipedia, en que en la Wikipedia se debe seguir una estructura de «Introducción, secciones del artículo, véase también, referencias, enlaces externos» en ese orden en particular, y estos deben seguir una guía de estilo muy concreta. Mientras que en Wikilibros se es mucho mas flexible y permisivo, no solo con la organización interna de los libros, si no también con su estilo.

Esto me parece totalmente razonable, ya que en Wikilibros hay libros didácticos, y puede haber muchas maneras de organizar o formatear un libro.

Pero hay ciertos estándares que deberían establecerse, porque son necesarios para la accesibilidad y el correcto mantenimiento del sitio web.

Las etiquetas HTML tienen un significado específico

No es aceptable que para hacer un título uno haga <big><b>Título</b></big>, es importante usar las etiquetas ==Título== para hacer un título, porque estas etiquetas son necesarias para una persona invidente que usa un lector de pantalla. Además es necesario etiquetar correctamente las páginas para una indexación precisa y que cualquier software pueda tratar correctamente el contenido. Por ejemplo, algunos navegadores incluyen un «modo lectura» que requiere que la web esté usando las etiquetas HTML correctas.

Las etiquetas HTML obsoletas deben retirarse

Además en Wikilibros muchas páginas usan estilos y etiquetas obsoletos, fruto de que se hicieron hace 20 años con HTML4. Estas etiquetas deben retirarse o sustituirse.

Este punto y el anterior que he marcado, no son solo opiniones mías, cuando se usan mal estas etiquetas, se marca, de hecho, como errores de sintaxis por el propio software de Wikilibros: Especial:Errores_de_sintaxis.

Los estilos CSS personalizados deben usarse con moderación

También hay muchas páginas que se toman la libertad de añadir CSS personalizado a algunos elementos, como añadirle estilos personalizados a los títulos de una página como <h2><center style="color:blue; border: 2px solid grey;">Título</center></h2>. Esto es un problema por varios motivos:

• Rompe la uniformidad visual de la plataforma, si cada libro tiene un estilo distinto puede hacer la página difícil de navegar. Por ejemplo, puede ser muy confuso si decido que mis enlaces van a ser verdes en vez de azules, o si pongo mis títulos de color azul porque hay usuarios que se pueden pensar que ese título es un enlace.
• Invalida el modo oscuro en los navegadores, y los estilos personalizados que pueda añadir alguien en su navegador o en sus preferencias de estilo de Wikilibros. Los colores personalizados ignoran las configuraciones de accesibilidad del usuario, como el contraste alto o el modo oscuro nativo, volviendo el texto invisible o ilegible.
• Complica el mantenimiento del código a futuro. Si en el futuro se decide cambiar el diseño general de Wikilibros, modificar estos estilos incrustados «a mano» en miles de páginas se vuelve una tarea titánica e imposible de automatizar.

Problemas de diseño web adaptable

Muchísimas páginas de Wikilibros no tienen un diseño adaptable, por lo que no se adaptan correctamente para verse en dispositivos móviles a pesar de que la mayor parte del tráfico de los proyectos de la fundación Wikimedia provienen de dispositivos móviles: https://meta.wikimedia.org/wiki/Product_and_Technology_Advisory_Council/February_2025_draft_PTAC_recommendation_for_feedback/Mobile_experiences

Todos estos problemas, también causan que haya muy pocos libros en Wikilibros que realmente se impriman correctamente y sin errores de formato. Para mí, es muy importante poder imprimir los libros.

Problemas de consistencia

Personalmente considero que debería haber unas normas generales de estilo mínimas, como que los títulos de las secciones deberían seguir un estilo común.

No considero que exista ninguna ventaja técnica ni pedagógica en que cada libro o sección aplique sus propias reglas de formato. Al contrario, que estos sean distintos de un libro a otro, fragmenta la maquetación y complica innecesariamente la experiencia del usuario, tanto al pasar de editar un documento a otro como al navegar y leer el contenido.

Por aclarar este punto, lo que quiero decir es que veo problemático que nuestro manual de estilo no impida que distintos libros escriban, por ejemplo, el título de sus secciones de distintas formas:

• == Título De Una Sección ==
• == '''Título de una sección''' ==
• == <big>TÍTULO DE UNA SECCIÓN</big> ==

En conclusión sobre el formato y la accesibilidad

Estos problemas no son una preferencia personal de estilo mía, es que causan problemas de accesibilidad, problemas para que el software pueda tratar correctamente las páginas, y problemas de mantenimiento del propio sitio web.

Considero que debería expandirse un poco la guía de estilo para indicar que:

• El formato del código en Wikilibros debe seguir los estándares de uso de MediaWiki de la Fundación Wikimediade, y siguiendo el estándar HTML de la W3C que he mencionado.
• Deberían existir unas mínimas normas generales de estilo y formato.

Problemas de organización

Uno de problemas de Wikilibros es la falta de un sistema claro para catalogar los libros. Si un usuario quiere explorar un listado completo y organizado de todos los libros, la pregunta es sencilla: ¿a dónde va? La respuesta, sorprendentemente, es que no existe un único lugar donde estén todos los libros. Esto hace que navegar por el contenido y descubrir nuevos libros resulte mucho más difícil de lo que debería.

En mi opinión, el sistema de categorización y organización de los libros tiene un enorme margen de mejora.

Causas

Considero un gran error que existan tantos listados de libros mantenidos manualmente. En lugar de apoyarnos en un sistema de categorías bien diseñado, hemos acabado acumulando innumerables páginas para listar libros, que se solapan entre sí o directamente duplican información.

Los siguientes, son algunas de las muchas páginas donde existen listados de libros que deben actualizarse manualmente. Algunos los he ido corrigiendo levemente, pero aún queda muchísimo por hacer:

• Wikilibros:Estadísticas: página donde se listan manualmente todos libros por orden alfabético.
• Wikilibros:Libros por temática: página donde se listan manualmente todos los libros ordenados por temática, pero no confundir con Plantilla:Portada/Estante por categorías que es otro listado donde se listan manualmente los libros por categorías para ponerlos en la portada, pero no confundir con Wikilibros:Proyecto organizar por temas donde existe un tercer listado donde se listan manualmente libros organizados por temas.
• Wikilibros:Libros nuevos: página donde se listan manualmente todos los «libros nuevos».
• Wikilibros:Wikilibros por mejorar: página donde se listan manualmente todos los libros que requieren mantenimiento, lo cual es un esfuerzo en vano porque ya existen las categoría de mantenimiento precisamente para este propósito (esto estoy en proceso de arreglarlo).
• Wikilibros:Libro del mes: página para elegir manualmente el «libro del mes» totalmente abandonado y sin uso. Pero no confundir con Plantilla:Portada/Libros destacados que es básicamente un duplicado de esta última, aunque también está abandonada. Pero no confundir tampoco con Wikilibros:Libros destacados donde también se listan manualmente los libros mismos libros del mes (porque no es una lista transcluida están duplicados ahí a mano), supuestamente cuando se elijan nuevos libros del mes habría que acordarse de añadirlos también en esta página (digo supuestamente porque lleva nada menos que desde 2010 sin actualizarse este listado). Pero cuidado porque tampoco debe confundirse con un cuarto listado idéntico y también abandonado llamado Categoría:Libros destacados.
• Algunos listados como Wikilibros:Wikilibros solicitados al menos tienen un propósito original.

Y ojo, al dato, porque muchos de estos listados manuales, son además duplicados del mismo propósito que ya cumplen varias categorías, las cuales a su vez presentan duplicidades entre ellas:

• Categoría:Libros categoría raíz que pretende listar TODOS los libros, organizada por temas.
• Categoría:Libros organizados otra categoría para listar TODOS los libros, como esta no tiene descripción no se sabe muy bien cuál es su propósito, aunque tiene cierta utilidad porque tiene un listado bastante completo de todos los libros de Wikilibros. Curiosamente hay una página Plantilla:NUMBEROFBOOKS que sirve para decir cuántos libros hay en total en Wikilibros, y que también se mantiene manualmente pero no tiene ninguna documentación, aunque mi teoría es que tiene pinta de que esta plantilla solo es el número de «libros organizados» copiado y pegado.
• Categoría:Libro:Pilas de Wikilibros un intento a medias que alguien creó para intentar usar el mismo sistema de catalogación que usan en enWikibooks.
• Categoría:Catalogación Esta plantilla parece que existe con el propósito de ser la categoría raíz del resto de listas y categorías de catalogación, pero como se puede observar está muy incompleta.

Bueno, no voy a seguir porque hay muchísimas más páginas, y creo que se va entendiendo cuál es el problema.

Soluciones

Actualización del 2026-07-20: Hablé de este asunto en el Café, y hemos llegado al consenso de arreglar este asunto usando un sistema de estantes similar al que usan en enWikibooks. Por lo que poco a poco los múltiples sistemas distintos, complejos, y tediosos de mantener listados de libros, van a ir unificándose poco a poco en este único sistema de estantes. Esto no arregla todos los problemas que mencioné en este escrito, pero arregla varios de los más importantes.

Propongo las siguientes medidas. Estas no pueden realizarse de la noche a la mañana, pues suponen un gran trabajo y conviene hacer las cosas despacio y con buena letra, pero poco a poco iré trabajando en ellas:

1. Fusionar listados y categorías con el mismo propósito: Cuando existan varias páginas o categorías destinadas a realizar la misma función de catalogación, conviene unificarlas para evitar duplicidades y concentrar los esfuerzos de mantenimiento en un único sistema.
2. Completar categorías faltantes: Algunas categorías de catalogación se encuentran incompletas o no desarrolladas. Por ejemplo, si existe Categoría:Catalogación, esta debería estar completa para resultar útil.
3. Documentar las páginas y categorías de catalogación: La mayoría de estas páginas no cuentan con ninguna explicación sobre su propósito, lo que dificulta entender para qué sirven o cuándo deben utilizarse. Por ejemplo, Categoría:Libros organizados no incluye ninguna descripción que explique qué es exactamente esta categoría ni qué criterios deben seguirse para añadir un libro a ella. Añadir una breve explicación permitiría aclarar el objetivo de cada categoría y facilitar su uso correcto.
4. Retirar los listados que se actualicen manualmente cuando sea razonablemente posible: Muchos listados de libros requieren actualizarse manualmente de forma constante, aunque la información ya pueda obtenerse mediante las categorías. Por ejemplo, en lugar de mantener manualmente Wikilibros:Libros por temática, podría utilizarse directamente la estructura de categorías existente en Categoría:Libros. Mantener listados manuales supone un esfuerzo innecesario, especialmente cuando somos tan pocos usuarios activos, y provoca que la mayoría de estos listados queden desactualizados durante años o incluso décadas.

El objetivo debería ser que cualquier libro pudiera localizarse mediante una única estructura de categorías. Los listados manuales quedarían reservados únicamente para selecciones editoriales (por ejemplo, libros destacados), mientras que todos los listados generales se generarían a partir de la categorización. Así, añadir un nuevo libro consistiría simplemente en asignarle las categorías adecuadas, sin necesidad de actualizar múltiples páginas.