Plantilla:Vorto/uso

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Esta subpágina de documentación contiene instrucciones, categorías, u otra información por motivos técnicos.
Para ver el contenido, ver Plantilla:Vorto.

Esta plantilla sirve para dar formato a palabras en Esperanto en una lista de vocabulario.

La sintaxis es:

{{Vorto|PALABRA|PRONUNCIACIÓN|DEFINICIÓN|TIPO}}

PALABRA
es la palabra en Esperanto
PRONUNCIACIÓN
es la pronunciación, puede omitirse; al omitirse aparecerá una aproximación de la pronunciación.
DEFINICIÓN
es la definición de la palabra, puede omitirse
TIPO
es el tipo de palabra; por ejemplo, sustantivo, adjetivo, etc.
Ejemplo

{{Vorto|Ĵaudo|'ʒaw.do|jueves}} Producirá: Ĵaudo ['ʒaw.do] jueves.

{{Vorto|ĉeno|'t͡ʃe.no|cadena|sustantivo}} Producirá: ĉeno ['t͡ʃe.no]sustantivo; cadena.

{{Vorto|ĉeno||cadena|sustantivo}} Producirá: ĉeno [t͡ʃeno]sustantivo; cadena.

Para más información acerca de los símbolos utilizados en la pronunciación, consulte: Esperanto/Gramática/Sonidos y pronunciación

Otras plantillas de vocabulario[editar]

{{Palabra|PALABRA|PRONUNCIACIÓN|DEFINICIÓN|TIPO}} Sirve para mostrar palabras extranjeras traducidas al español, o para mostrar la definición.
Ejemplos
{{Palabra|Ĵaudo|'ʒaw.do|jueves}} Producirá: Ĵaudo ['ʒaw.do] jueves.
{{Palabra|Cobija||manta, paño que grueso que sirve para cubrirse del frío|sustantivo}} Producirá: Cobijasustantivo; manta, paño que grueso que sirve para cubrirse del frío.
{{Palabra|しろた|Shi ro ta|Cáscara de arroz cubierta de nieve}} Producirá: しろた [Shi ro ta] Cáscara de arroz cubierta de nieve.
{{Frase|FRASE|PRONUNCIACIÓN|TRADUCCIÓN|NOTA_ACLARATORIA}} para mostrar frases en otros idiomas traducidas al español.
Ejemplos
{{Frase|Are you there?|ɑr ju ðɛr? |¿Estás ahí?}} Producirá:
Are you there? [ɑr ju ðɛr? ] ¿Estás ahí?.
{{Frase|Are you there?|ɑː juː ðeə?|¿Estás ahí?|Note que es el mismo ejemplo anterior, pero con pronunciación británica}}Producirá:
Are you there? [ɑː juː ðeə?] ¿Estás ahí?.
Note que es el mismo ejemplo anterior, pero con pronunciación británica.
Jeg pleier å lese om kvelden Usualmente leo por las tardes.