Manual de Wikilibros/Manual básico del wikipedista
Wikipedia es un proyecto hermano importante de Wikilibros, y muchos de nuestros editores comenzaron como wikipedistas antes de unirse a Wikilibros. A pesar de las numerosas similitudes entre ambos proyectos, especialmente en lo que respecta al software, existen algunas diferencias que podrían confundir a los wikipedistas al principio. Este capítulo está diseñado como una guía de inicio rápido para los nuevos wikipedistas, con el fin de ayudarlos a familiarizarse rápidamente con el proyecto Wikilibros.
Libros de texto frente a artículos enciclopédicos
[editar]Resulta obvio que un libro de texto y una enciclopedia son cosas distintas, y en línea esta diferencia se mantiene. Mientras que una enciclopedia tiene la función de proporcionar información, un libro de texto debe instruir al lector y enseñar esa información de manera que le resulte comprensible y pueda aprender de ella. Para el mismo tamaño de página, un libro de texto suele contener mucha menos información, pero muchas más explicaciones e instrucciones.
Los libros de texto en Wikilibros también deben estar estructurados de forma similar a los libros de texto tradicionales. Los libros tienen un índice y el contenido se divide en capítulos y luego en páginas. Algunos libros pueden tener solo páginas, no capítulos. Otros libros utilizan diferentes niveles de organización, como «unidades» y «subcapítulos». Esto queda a criterio del autor. Sin embargo, lo importante es que los libros estén organizados jerárquicamente, con el «libro» en la cima de la jerarquía y la «página» en la base. Debido a la estructura jerárquica de los libros y a su carácter autónomo, nuestros libros de texto tienden a utilizar menos hipervínculos que los artículos de Wikipedia.
Los libros de texto de Wikilibros también pueden incluir otros componentes de un libro tradicional, como:
- Portada: Páginas con el título del libro, una imagen de la portada y breve información.
- Prefacio: Página escrita por los autores sobre el libro.
- Glosario: Páginas para definir términos y frases utilizados en el libro.
- Apéndices: Páginas que contienen información complementaria a la narrativa principal del libro, pero importante para la correcta comprensión del material.
Sin embargo, la organización y la estructura no bastan para diferenciar un libro de un artículo de enciclopedia. Las páginas de un libro de texto deben estar interrelacionadas, generalmente con un orden de lectura predefinido y una narrativa unificada que se desarrolla página a página. Un libro de texto no es una macropedia, (una colección de varios artículos de enciclopedia relacionados). Algunos libros, como el Libro de recetas culinarias, están estructurados como una colección de páginas, aunque esto debería considerarse más una rara excepción que la regla. Si un libro no tiene un orden de lectura específico ni una narrativa central, al menos debe ser didáctico.
"Librificar" y formato similar al de un libro
[editar]Muchos libros comienzan como artículos enciclopédicos o macropedias. Si bien una macropedia no es un libro de texto aceptable, es común y aceptable que algunos libros se estructuren como una macropedia durante su desarrollo. Esto se debe a varias razones. En primer lugar, muchos libros se crean importando artículos de Wikipedia para usarlos como base. En segundo lugar, suele ser más fácil escribir la información primero y luego organizarla y revisarla. Redactar una narrativa central para un libro puede ser difícil en las primeras etapas de desarrollo, cuando el orden de lectura de las páginas aún no está definido. Las macropedias en desarrollo inicial se marcarán para su revisión. Las macropedias antiguas o abandonadas podrían ser propuestas para su eliminación.
Como mencionamos anteriormente, las páginas de un libro de texto de Wikilibros tienden a usar muy pocos enlaces. Esto se debe a varias razones. En primer lugar, los libros deben ser autosuficientes. Depender demasiado de enlaces significa que el libro no cubre el material tan bien como debería. Además, es poco probable que las fuentes externas sean tan didácticas como un libro de texto. En segundo lugar, tener que seguir demasiados enlaces, o seguir enlaces a mitad de una frase, puede distraer a los lectores e impedirles seguir la narrativa del libro y aprender las lecciones adecuadamente.
Los enlaces entre wikis no son muy confiables, ya que en Wikilibros no tenemos control sobre si los artículos de Wikipedia se mueven, se eliminan o se desambiguan. Tener páginas llenas de este tipo de enlaces puede convertir el mantenimiento en una pesadilla.
Esto no significa que enlazar a Wikipedia o a otros proyectos similares sea malo. Sin embargo, debemos utilizar los enlaces con moderación y dirigir únicamente a los artículos más pertinentes e importantes para el tema tratado. Si deseas enlazar a varios artículos, puedes usar una página al final del libro para "Recursos", una "Bibliografía" o algo similar. Hay muchos lugares donde colocar enlaces a Wikipedia o a cualquier otro sitio web, pero generalmente deben usarse con moderación dentro del texto del libro.