Francés/Gramática/El artículo

Para más información, véase el artículo «Artículo (gramática)» en Wikipedia.

Article défini

	singulier	pluriel
masculin	le /l(ə)/ l' /l/ el	les /le/ los, las
féminin	la /la/ l' /l/ la

Nota: Se usan le, la delante de las consonantes y l’ delante de las vocales y h muda. En este último caso, l’ se llama article défini élidé.

Ejemplos:

• le fils
• l'ami (m)
• l'homme (m)
• la fille
• l'amie (f)
• l'heure (f)
• les fils
• les filles

Article indéfini

	singulier	pluriel
masculin	un /œ̃/ un	des /de/ unos, unas
féminin	une /yn/ una

Ejemplos:

• un fils
• une fille
• des fils
• des filles

Article défini contracté

	singulier	pluriel
masculin	du /dy/ del au /o/ al	des /de/ de los, de las aux /o/ a los, a las
féminin

Contracciones:

• du = de + le
• au = à + le
• des = de + les
• aux = à + les

Nota: Se usan du, au delante de los sustantivos del masculino singular que empiezan por consonante o h aspirada. Delante de vocal o h muda, usamos de l' o à l'.

Ejemplos:

• du soldat
• du héros
• au jardin
• des champs
• aux balcons

Articles partitifs: du, de la, de l’, des, de, d’

1. En castellano, cuando del sustantivo se quiere expresar sólo una parte de su especie, no se utiliza artículo:

• Tengo pan, carne, agua y plátanos.
• No tengo vino; él no tiene naranjas.

Sin embargo, en francés, se pone delante del sustantivo uno de los artículos partitivos du, de la, de l', des cuando la oración no tiene negación, y de, d' cuando la tiene:

• J'ai du pain, de la viande, de l’eau et des bananes.
• Je n’ai pas de vin; il n’a pas d'oranges.

2. El artículo partitivo des se cambia generalmente en de o d' cuando el sustantivo va detrás de un adjetivo calificativo o de un adverbio de cantidad:

• J’ai des livres, de jolis livres; il a peu de cahiers.