Árabe

Árabe

Alfabeto árabe

Wikipedia: Alfabeto árabe

• ‏ﺍ‎ - alif - la primera letra del alfabeto árabe - A
• ﺏ - ba - B
• ﺕ‎ - ta - T
• ﺙ‎ - ca - C - como en cerveza (com en inglés: th)
• ي‎ - ya - Y

No hay deferencia entre letra de imprenta y letra (escritura de mano)

No hay mayúscula o minúscula, Sólo hay letras.

ﺏ + ﺍ + ﺏ + ﺍ = بابا - baba

Lea de derecha a izquierda: بابا - baba

La forma de la letra está influida por la posición que ocupa en la palabra. Primera letra des la palabra, última letra de la palabras o entre otras letras.

Hay dos métodos de aprendizaje de las letras: en el orden alfabético, porque las letras son grupados en el alfabet en grupos con letras parecidos - la diferencia entre ellos es soleo el número de puntos y si los puntos son ariba o debajo de las letras.

El segundo método es aprender las letras in 6 grupos: primero Alif y las letras que son con forma simple y son parecido an la posiciión entre otras letras: ﺏ ﺕ ﺙ‎ ي‎

conección de las letras:

Primeras palabras

أسد - asad - león - letra ﺍ - A

بطة - bata - pato - letra ﺏ - B

تفاحة - tafaha - manzana - letra ﺕ‎ - T

ثعلب - zaleb - zorro - letra ﺙ‎ - C (como en cerdo)

جمل - djamal [dʒamal] - camello - letra ﺝ‎ - G (come en inglés: gentlemen)

حصان - jisan [ħiˈsɑːn] - caballo - letra ﺡ‎ - ḥāʾ

خروف - jaruf [xaˈruːf] - oveja - ‏ﺥletra ‎ - J (como en Javier)

ديك - dic [diːk] - gallo - letra ﺩ‎ - D

ذرة - [ðura] - maíz - letra ﺫ‎ - ḏ [ð]

ريشة - [riːʃa] - pluma - letra ‏ﺭ‎ - R

زرافة - [zaˈraːfa] - jirafa - letra ﺯ - D [ð]

سمكة - samaka - pez - letra ﺱ‎ - S

شمس - [ʃams] - sol - letra ﺵ‎ - š (también sh) [ʃ]

صقر - [sɑqr] - halcón - letra ﺹ‎ - S ṣ [sˁ]

ضفدع - [đifdiʕ] - rana - letra ‎ ﺽ - D ḍ [dˁ]

طاووس - [tɒːˈwuːs] - pavo real - letra ﻁ‎ - T ṭ [tˁ]

ظرف - [ðɒrf] - sobre - letra ﻅ‎ - ẓ [ðˁ] / [zˁ]

عنب - [ʕinab] - uva - letra ﻉ‎ - [ʕ] (Ain)

غزالة - ɣaˈzaːla] (rozela) - ciervo - ﻍletra ‎ - ġayn ġ (también gh) [ɣ]

فيل - [fi:l] - elefante - letra ﻑ‎ - F

قطة - quitba - gato - letra ﻕ‎ - Q qāf

كلب - kalb - perro - letra ﻙ‎ - K

ليمون - laimun - lemón - letra ﻝ‎‎ - L

موز - mauz - plátano - letra ﻡ‎ - M

نجمة - najma - estrella - letra ﻥ‎ - N

هلال - hilal - media luna - letra ﻩ‎ - H ha

وردة - warda - Rose - letra و - w (ou)

يد - yad - mano - letra ي‎ - y / ī

Los vocales

Hay solo tres vocales: a, u, i

Cuando se hablan corto no se escriben.

Cuando se hablan largo se escriben con las letras: letra (alif) ﺍ - para largo A, letra (wouw) ﻭ‎ - para largo U, letra (ya) ي‎ - para largo I.

Las vocales cortas no se transcriben en la mayoría de libros y publicaciones, sino que han de deducirse del contexto. Para los ninos (libros en la escuela) y para los extranjeros (estudiantes de lengua árabe) se escriben tambien y los vocales cortes.

el corte A se indica con una pequeña línea ariba de la letra. - esto señal se llama fatha.

el corte U se indica con una pequeña línea debajo de la letra. - esto señal se llama casra.

el corte I se indica con una pequeña línea-con-circulo ariba de la letra. - esto señal se llama dama.

• 
  A - fatha
• 
  U - casra
• 
  I - dama

أسد - أَسَد - león

بطة - بَطَّة - pato

??? - تفاحة - manzana

ثعلب - ثَعْلَب - zorro

جمل - جَمَلَ - camello

حصان - حَصَان - caballo

??? - خروف - oveja

??? - ديك - gallo

ذرة - ذَرَّة - maíz

??? - ريشة - pluma

??? - زرافة - jirafa

??? - سمكة - pez

شمس - شَمْس - sol

صقر - صَقَرَ - halcón

ضفدع - ضِفْدَع - rana

??? - طاووس - pavo real

ظرف - ظَرْف - sobre

عنب - dddddddd - uva

??? - غزالة - ciervo

??? - فيل - elefante

قطة - قِطَّة - gato

كلب - كَلْب - perro

??? - ليمون - lemón

موز - مَوْز - plátano

نجمة - نَجْمَة - estrella

??? - هلال - media luna

??? - وردة - rosa

??? - يد - mano

Más palabras

كتب libro كِتَاب

أنا - yo - ???

أنت tú أَنْتَ

هو él هُوَ

هي ella هِيَ

نحن nosotros نَحْنُ

لها - vosotros - ???

هم ellos هِمْ

كل - todos - ???

جميع - todos - ???

جواب - responder - ???

الرد - respuesta - ???

تطلب - preguntar - ???

سؤال - pregunta - ???

أيضا tambien أَيْضًا

أرجوك - por favor - ???

حاجة - necesidad - ???

اِحْتَاجَ - necesitar - ???

هناك - allí - ???

هنا - aquÍ - ???

نافذة ventana نَافِذَة

كيف - cómo - ???

امتلك - tener - ???

دفتر - cuaderno - ???

سمع oír سَمِعَ

نعم sí - نَعَم

لا - no - ???

خريطة mapa (geográfica) خَرِيْطَة

جاء - venir - ???

مصباح lámpara مِصْبَاح

مدرس profesor, tutor - ???

تعلم aprender - ???

مسطرة - regla - ???

كتب escribir كُتُب

Enlaces

• diccionarios
• www.lessan.org
• www.arabdict.com
• Wikcionario en árabe (casi sin tradiccopnes] (pero con vocales)