Diferencia entre revisiones de «Inglés/Gramática/Verbos regulares e irregulares»
Contenido eliminado Contenido añadido
m majuscula -> minuscula |
Sin resumen de edición |
||
Línea 222: | Línea 222: | ||
| Residir |
| Residir |
||
|- |
|- |
||
| |
| sat |
||
| |
| ate |
||
| |
| eaten |
||
| Comer |
| Comer |
||
|- |
|- |
||
| |
| fall |
||
| |
| fell |
||
| |
| fallen |
||
| Caerse |
| Caerse |
||
|- |
|- |
||
| |
| feed |
||
| |
| fed |
||
| |
| fed |
||
| Alimentar |
| Alimentar |
||
|- |
|- |
||
| |
| feel |
||
| |
| felt |
||
| |
| felt |
||
| Sentir |
| Sentir |
||
|- |
|- |
||
| |
| fight |
||
| |
| fought |
||
| |
| fought |
||
| Luchar |
| Luchar |
||
|- |
|- |
||
| |
| find |
||
| |
| found |
||
| |
| found |
||
| Encontrar |
| Encontrar |
||
|- |
|- |
||
| |
| flee |
||
| |
| fled |
||
| |
| fled |
||
| Huir |
| Huir |
||
|- |
|- |
||
| |
| fling |
||
| |
| flung |
||
| |
| flung |
||
| Lanzar |
| Lanzar |
||
|- |
|- |
||
| |
| fly |
||
| |
| flew |
||
| |
| flown |
||
| Volar |
| Volar |
||
|- |
|- |
||
| |
| forbid |
||
| |
| forbad/Forbade |
||
| forbidden |
|||
| Forbidden |
|||
| Prohibir |
| Prohibir |
||
|- |
|- |
||
| |
| forget |
||
| |
| forgot |
||
| forgotten |
|||
| Forgotten |
|||
| Olvidar |
| Olvidar |
||
|- |
|- |
||
| |
| forgive |
||
| |
| forgave |
||
| forgiven |
|||
| Forgiven |
|||
| Perdonar |
| Perdonar |
||
|- |
|- |
||
| |
| freeze |
||
| |
| froze |
||
| |
| frozen |
||
| Congelar |
| Congelar |
||
|- |
|- |
||
| |
| get |
||
| |
| got |
||
| |
| gotten |
||
| Conseguir |
| Conseguir |
||
|- |
|- |
||
| |
| give |
||
| |
| gave |
||
| |
| given |
||
| Dar |
| Dar |
||
|- |
|- |
||
| |
| go |
||
| |
| gent |
||
| |
| gone |
||
| Ir |
| Ir |
||
|- |
|- |
||
| |
| grind |
||
| |
| ground |
||
| |
| ground |
||
| Moler, triturar |
| Moler, triturar |
||
|- |
|- |
||
| |
| grow |
||
| |
| grew |
||
| |
| grown |
||
| Crecer |
| Crecer |
||
|- |
|- |
||
| |
| hang |
||
| |
| hung |
||
| |
| hung |
||
| Colgar |
| Colgar |
||
|- |
|- |
||
| |
| have |
||
| |
| had |
||
| |
| had |
||
| Tener |
| Tener |
||
|- |
|- |
||
| |
| hear |
||
| |
| heard |
||
| |
| heard |
||
| Oir |
| Oir |
||
|- |
|- |
||
| |
| hew |
||
| |
| hewed |
||
| |
| hewn |
||
| Picar, labrar piedra (raro) |
| Picar, labrar piedra (raro) |
||
|- |
|- |
||
| |
| hide |
||
| |
| hid |
||
| |
| hidden |
||
| Esconder |
| Esconder |
||
|- |
|- |
||
| |
| hit |
||
| |
| hit |
||
| |
| hit |
||
| Golpear |
| Golpear |
||
|- |
|- |
||
| |
| hold |
||
| |
| held |
||
| |
| held |
||
| Sujetar |
| Sujetar |
||
|- |
|- |
||
| |
| hurt |
||
| |
| hurt |
||
| |
| hurt |
||
| Herir |
| Herir |
||
|- |
|- |
||
| |
| keep |
||
| |
| kept |
||
| |
| kept |
||
| Mantener, conservar |
| Mantener, conservar |
||
|- |
|- |
||
| |
| kneel |
||
| |
| knelt |
||
| |
| knelt |
||
| Arrodillarse |
| Arrodillarse |
||
|- |
|- |
||
| |
| knit |
||
| |
| knit |
||
| |
| knit |
||
| Tejer,hacer punto |
| Tejer,hacer punto |
||
|- |
|- |
||
| |
| know |
||
| |
| knew |
||
| |
| known |
||
| Saber, conocer |
| Saber, conocer |
||
|- |
|- |
||
Línea 377: | Línea 377: | ||
| Cargar (raro, excepto participio) |
| Cargar (raro, excepto participio) |
||
|- |
|- |
||
| |
| lay |
||
| |
| laid |
||
| |
| laid |
||
| Poner, extender |
| Poner, extender |
||
|- |
|- |
||
| |
| lead |
||
| |
| led |
||
| |
| led |
||
| Dirigir |
| Dirigir |
||
|- |
|- |
||
| |
| lead |
||
| |
| led |
||
| |
| led |
||
| Guiar |
| Guiar |
||
|- |
|- |
||
| |
| lean |
||
| |
| leant |
||
| |
| leant |
||
| Apoyar(se) |
| Apoyar(se) |
||
|- |
|- |
||
| |
| leap |
||
| |
| leapt |
||
| |
| leapt |
||
| Saltar |
| Saltar |
||
|- |
|- |
||
| |
| learn |
||
| |
| learnt |
||
| |
| learnt |
||
| Aprender |
| Aprender |
||
|- |
|- |
||
| |
| leave |
||
| |
| left |
||
| |
| left |
||
| Dejar, abandonar |
| Dejar, abandonar |
||
|- |
|- |
||
| |
| lend |
||
| |
| lent |
||
| |
| lent |
||
| Prestar |
| Prestar |
||
|- |
|- |
||
| |
| let |
||
| |
| let |
||
| |
| let |
||
| Permitir |
| Permitir |
||
|- |
|- |
||
| |
| lie |
||
| |
| lay |
||
| |
| lain |
||
| Tumbarse |
| Tumbarse |
||
|- |
|- |
||
| |
| lie |
||
| |
| lied |
||
| |
| lied |
||
| Mentir |
| Mentir |
||
|- |
|- |
||
| |
| light |
||
| |
| lit |
||
| |
| lit |
||
| Iluminar |
| Iluminar |
||
|- |
|- |
||
| |
| lose |
||
| |
| lost |
||
| |
| lost |
||
| Perder |
| Perder |
||
|- |
|- |
||
| |
| make |
||
| |
| made |
||
| |
| made |
||
| Construir |
| Construir |
||
|- |
|- |
||
| |
| mean |
||
| |
| meant |
||
| |
| meant |
||
| Significar |
| Significar |
||
|- |
|- |
||
| |
| meet |
||
| |
| met |
||
| |
| met |
||
| Encontrase con alguien |
| Encontrase con alguien |
||
|- |
|- |
||
| |
| melt |
||
| |
| melted |
||
| molten/melted |
|||
| Molten/Melted |
|||
| Derretir (metales) |
| Derretir (metales) |
||
|- |
|- |
||
| |
| mow |
||
| |
| mowed |
||
| |
| mown |
||
| Segar |
| Segar |
||
|- |
|- |
||
| |
| paint |
||
| |
| painted |
||
| |
| painted |
||
| Pintar |
| Pintar |
||
|- |
|- |
||
| |
| pay |
||
| |
| paid |
||
| |
| paid |
||
| Pagar |
| Pagar |
||
|- |
|- |
||
| |
| put |
||
| |
| put |
||
| |
| put |
||
| Poner |
| Poner |
||
|- |
|- |
||
| |
| quit |
||
| |
| quit |
||
| |
| quit |
||
| Dejar, irse |
| Dejar, irse |
||
|- |
|- |
||
| |
| read |
||
| |
| read |
||
| |
| read |
||
| Leer |
| Leer |
||
|- |
|- |
||
| |
| rend |
||
| |
| rent |
||
| |
| rent |
||
| Partir, despedazar |
| Partir, despedazar |
||
|- |
|- |
||
| |
| rid |
||
| |
| rid |
||
| |
| rid |
||
| Librar |
| Librar |
||
|- |
|- |
||
| |
| ride |
||
| |
| rode |
||
| |
| ridden |
||
| Montar |
| Montar |
||
|- |
|- |
||
| |
| ring |
||
| |
| rang |
||
| |
| rung |
||
| Sonar, tocar el timbre |
| Sonar, tocar el timbre |
||
|- |
|- |
||
| |
| rise |
||
| |
| rose |
||
| |
| risen |
||
| Elevar, alzarse |
| Elevar, alzarse |
||
|- |
|- |
||
| |
| run |
||
| |
| ran |
||
| |
| run |
||
| Correr |
| Correr |
||
|- |
|- |
||
| |
| saw |
||
| |
| sawed |
||
| |
| sawn |
||
| Serrar |
| Serrar |
||
|- |
|- |
||
| |
| say |
||
| |
| said |
||
| |
| said |
||
| Decir |
| Decir |
||
|- |
|- |
||
| |
| see |
||
| |
| saw |
||
| |
| seen |
||
| Ver |
| Ver |
||
|- |
|- |
||
| |
| seek |
||
| |
| sought |
||
| |
| sought |
||
| Buscar |
| Buscar |
||
|- |
|- |
||
| |
| sell |
||
| |
| sold |
||
| |
| sold |
||
| Vender |
| Vender |
||
|- |
|- |
||
| |
| send |
||
| |
| sent |
||
| |
| sent |
||
| Enviar |
| Enviar |
||
|- |
|- |
||
| |
| set |
||
| |
| set |
||
| |
| set |
||
| Colocar |
| Colocar |
||
|- |
|- |
||
| |
| sew |
||
| |
| sewed |
||
| |
| sewn |
||
| Coser |
| Coser |
||
|- |
|- |
||
| |
| shake |
||
| |
| shook |
||
| |
| shaken |
||
| Sacudir, agitar |
| Sacudir, agitar |
||
|- |
|- |
||
| |
| shear |
||
| |
| shore |
||
| |
| shorn |
||
| Esquilar |
| Esquilar |
||
|- |
|- |
||
| |
| shed |
||
| |
| shed |
||
| |
| shed |
||
| Brillar |
| Brillar |
||
|- |
|- |
||
| |
| shine |
||
| |
| shone |
||
| |
| shone |
||
| Brillar |
| Brillar |
||
|- |
|- |
||
| |
| shoe |
||
| |
| shod |
||
| |
| shod |
||
| Herrar |
| Herrar |
||
|- |
|- |
||
| |
| shoot |
||
| |
| shot |
||
| |
| shot |
||
| Disparar |
| Disparar |
||
|- |
|- |
||
| |
| show |
||
| |
| showed |
||
| |
| shown |
||
| Mostrar |
| Mostrar |
||
|- |
|- |
||
| |
| shrink |
||
| |
| shrank |
||
| |
| shrunk/Shrunken |
||
| Encoger, rehuir |
| Encoger, rehuir |
||
|- |
|- |
||
| |
| shut |
||
| |
| shut |
||
| |
| shut |
||
| Cerrar |
| Cerrar |
||
|- |
|- |
||
| |
| sing |
||
| |
| sang |
||
| |
| sung |
||
| Cantar |
| Cantar |
||
|- |
|- |
||
| |
| sink |
||
| |
| sank |
||
| |
| sunk |
||
| Hundir(se) |
| Hundir(se) |
||
|- |
|- |
||
| |
| sit |
||
| |
| sat |
||
| |
| sat |
||
| Sentarse |
| Sentarse |
||
|- |
|- |
||
| |
| slay |
||
| |
| slew |
||
| |
| slain |
||
| Matar(literario) |
| Matar(literario) |
||
|- |
|- |
||
| |
| sleep |
||
| |
| slept |
||
| |
| slept |
||
| Dormir |
| Dormir |
||
|- |
|- |
||
| |
| slide |
||
| |
| slid |
||
| |
| slid |
||
| Deslizarse, resbalar |
| Deslizarse, resbalar |
||
|- |
|- |
||
| |
| sling |
||
| |
| slung |
||
| |
| slung |
||
| Tirar (con honda) |
| Tirar (con honda) |
||
|- |
|- |
||
| |
| slink |
||
| |
| slunk |
||
| |
| slunk |
||
| Escabullirse |
| Escabullirse |
||
|- |
|- |
||
| |
| slit |
||
| |
| slit |
||
| |
| slit |
||
| Rajar |
| Rajar |
||
|- |
|- |
||
| |
| smell |
||
| |
| smelt |
||
| |
| smelt |
||
| Oler |
| Oler |
||
|- |
|- |
||
| |
| smite |
||
| |
| smote |
||
| |
| smitten |
||
| Golpear |
| Golpear |
||
|- |
|- |
||
| |
| sow |
||
| |
| sowed |
||
| |
| sown |
||
| Sembrar |
| Sembrar |
||
|- |
|- |
||
| |
| speak |
||
| |
| spoke |
||
| |
| spoken |
||
| Hablar |
| Hablar |
||
|- |
|- |
||
| |
| speed |
||
| |
| sped |
||
| |
| sped |
||
| Acelerar |
| Acelerar |
||
|- |
|- |
||
| |
| spell |
||
| |
| spelt |
||
| |
| spelt |
||
| Deletrear |
| Deletrear |
||
|- |
|- |
||
| |
| spend |
||
| |
| spent |
||
| |
| spent |
||
| Gastar, emplear |
| Gastar, emplear |
||
|- |
|- |
||
| |
| spill |
||
| |
| spilt |
||
| |
| spilt |
||
| Derramar |
| Derramar |
||
|- |
|- |
||
| |
| spin |
||
| |
| spun |
||
| |
| spun |
||
| Hilar, girar |
| Hilar, girar |
||
|- |
|- |
||
| |
| spit |
||
| |
| spat |
||
| |
| spat |
||
| Escupir |
| Escupir |
||
|- |
|- |
||
| |
| split |
||
| |
| split |
||
| |
| split |
||
| Partir, hender |
| Partir, hender |
||
|- |
|- |
||
| |
| spoil |
||
| |
| spoilt |
||
| |
| spoilt |
||
| Estropear, mimar |
| Estropear, mimar |
||
|- |
|- |
||
| |
| spread |
||
| |
| spread |
||
| |
| spread |
||
| Esparcir |
| Esparcir |
||
|- |
|- |
||
| |
| spring |
||
| |
| sprang |
||
| |
| sprung |
||
| Brotar, saltar |
| Brotar, saltar |
||
|- |
|- |
||
| |
| stand |
||
| |
| stood |
||
| |
| stood |
||
| Estar o ponerse de pie |
| Estar o ponerse de pie |
||
|- |
|- |
||
| |
| steal |
||
| |
| stole |
||
| |
| stolen |
||
| Robar |
| Robar |
||
|- |
|- |
||
| |
| stick |
||
| |
| stuck |
||
| |
| stuck |
||
| Pegar, fijar |
| Pegar, fijar |
||
|- |
|- |
||
| |
| sting |
||
| |
| stung |
||
| |
| stung |
||
| Picar |
| Picar |
||
|- |
|- |
||
| |
| stink |
||
| |
| stank |
||
| |
| stunk |
||
| Apestar |
| Apestar |
||
|- |
|- |
||
| |
| strew |
||
| |
| strewed |
||
| |
| strewn |
||
| Esparcir, rociar |
| Esparcir, rociar |
||
|- |
|- |
||
| |
| stride |
||
| |
| strode |
||
| stridden |
|||
| Stridden |
|||
| Andar a zancadas |
| Andar a zancadas |
||
|- |
|- |
||
| |
| strike |
||
| |
| struck |
||
| struck/striken |
|||
| Struck/Striken |
|||
| Golpear, atacar |
| Golpear, atacar |
||
|- |
|- |
||
| |
| string |
||
| |
| strung |
||
| |
| strung |
||
| Encordar, templar un instrumento musical |
| Encordar, templar un instrumento musical |
||
|- |
|- |
||
| |
| strive |
||
| |
| strove |
||
| |
| striven |
||
| Esforzarse, ingeniárselas |
| Esforzarse, ingeniárselas |
||
|- |
|- |
||
| |
| swear |
||
| |
| swore |
||
| |
| sworn |
||
| Jurar |
| Jurar |
||
|- |
|- |
||
| |
| sweep |
||
| |
| swept |
||
| |
| swept |
||
| Barrer |
| Barrer |
||
|- |
|- |
||
| |
| swell |
||
| |
| swelled |
||
| |
| swollen/swelled |
||
| Hincharse |
| Hincharse |
||
|- |
|- |
||
| |
| swim |
||
| |
| swam |
||
| |
| swum |
||
| Nadar |
| Nadar |
||
|- |
|- |
||
| |
| swing |
||
| |
| swung |
||
| |
| swung |
||
| Balancearse, columpiarse |
| Balancearse, columpiarse |
||
|- |
|- |
Revisión del 10:37 19 jun 2014
Infinitive | Past | Past participle | Traducción |
---|---|---|---|
abide | abode | abode | Habitar, soportar |
arise | arose | arisen | surgir |
awake | awoke | awoken | despertar |
be | qas/were | been | Ser, estar |
bear | bore | bore/born | Llevar, soportar, dar a luz (to be born = nacer) |
beat | beat | beaten | Golpear, vencer |
become | became | become | Llegar a ser, convertirse en |
begin | began | begun | Empezar, comenzar |
bend | bent | bent | Doblar, curvarse |
bereave | bereft/bereaved | bereft/bereaved | Privar |
beseech | besought | besought | Suplicar (literario) |
bet | bet | bet | Apostar |
bid | bid | bid | Decir, rogar |
bid | bid | bid | Pujar, ofertar |
bind | bound | bound | Atar, unir, encuadernar |
bite | bit | bitten | Morder |
bleed | bled | bled | Sangrar |
blow | blew | blown | Soplar |
break | broke | broken | Romper |
bring | brought | brought | Traer |
build | built | built | Construir |
burn | burnt/burned | burnt/burned | Quemar |
burst | burst | burst | Estallar |
buy | bought | bought | Comprar |
cast | cast | cast | Tirar |
catch | caught | caught | Coger, agarrar |
chide | bhid | chidden/chid | Reprender |
choose | chose | chosen | Elegir |
cleave | cleft | cleft | Hender |
cling | clung | clung | Adherirse |
come | came | come | Venir |
cost | cost | cost | Costar |
creep | crept | crept | Arrastrarse |
cut | cut | cut | Cortar |
deal | dealt | dealt | Tratar |
dig | dug | dug | Cavar |
dive | dove | dived | Sumergirse, zambullirse |
do | did | done | Hacer |
draw | drew | drawn | Dibujar |
dream | dreamt/dreamed | deamt/dreamed | Soñar |
drink | drank | drunk | Beber |
drive | drove | driven | Conducir |
dwell | dwelt | dwelt | Residir |
sat | ate | eaten | Comer |
fall | fell | fallen | Caerse |
feed | fed | fed | Alimentar |
feel | felt | felt | Sentir |
fight | fought | fought | Luchar |
find | found | found | Encontrar |
flee | fled | fled | Huir |
fling | flung | flung | Lanzar |
fly | flew | flown | Volar |
forbid | forbad/Forbade | forbidden | Prohibir |
forget | forgot | forgotten | Olvidar |
forgive | forgave | forgiven | Perdonar |
freeze | froze | frozen | Congelar |
get | got | gotten | Conseguir |
give | gave | given | Dar |
go | gent | gone | Ir |
grind | ground | ground | Moler, triturar |
grow | grew | grown | Crecer |
hang | hung | hung | Colgar |
have | had | had | Tener |
hear | heard | heard | Oir |
hew | hewed | hewn | Picar, labrar piedra (raro) |
hide | hid | hidden | Esconder |
hit | hit | hit | Golpear |
hold | held | held | Sujetar |
hurt | hurt | hurt | Herir |
keep | kept | kept | Mantener, conservar |
kneel | knelt | knelt | Arrodillarse |
knit | knit | knit | Tejer,hacer punto |
know | knew | known | Saber, conocer |
Lade | Laded | Laden | Cargar (raro, excepto participio) |
lay | laid | laid | Poner, extender |
lead | led | led | Dirigir |
lead | led | led | Guiar |
lean | leant | leant | Apoyar(se) |
leap | leapt | leapt | Saltar |
learn | learnt | learnt | Aprender |
leave | left | left | Dejar, abandonar |
lend | lent | lent | Prestar |
let | let | let | Permitir |
lie | lay | lain | Tumbarse |
lie | lied | lied | Mentir |
light | lit | lit | Iluminar |
lose | lost | lost | Perder |
make | made | made | Construir |
mean | meant | meant | Significar |
meet | met | met | Encontrase con alguien |
melt | melted | molten/melted | Derretir (metales) |
mow | mowed | mown | Segar |
paint | painted | painted | Pintar |
pay | paid | paid | Pagar |
put | put | put | Poner |
quit | quit | quit | Dejar, irse |
read | read | read | Leer |
rend | rent | rent | Partir, despedazar |
rid | rid | rid | Librar |
ride | rode | ridden | Montar |
ring | rang | rung | Sonar, tocar el timbre |
rise | rose | risen | Elevar, alzarse |
run | ran | run | Correr |
saw | sawed | sawn | Serrar |
say | said | said | Decir |
see | saw | seen | Ver |
seek | sought | sought | Buscar |
sell | sold | sold | Vender |
send | sent | sent | Enviar |
set | set | set | Colocar |
sew | sewed | sewn | Coser |
shake | shook | shaken | Sacudir, agitar |
shear | shore | shorn | Esquilar |
shed | shed | shed | Brillar |
shine | shone | shone | Brillar |
shoe | shod | shod | Herrar |
shoot | shot | shot | Disparar |
show | showed | shown | Mostrar |
shrink | shrank | shrunk/Shrunken | Encoger, rehuir |
shut | shut | shut | Cerrar |
sing | sang | sung | Cantar |
sink | sank | sunk | Hundir(se) |
sit | sat | sat | Sentarse |
slay | slew | slain | Matar(literario) |
sleep | slept | slept | Dormir |
slide | slid | slid | Deslizarse, resbalar |
sling | slung | slung | Tirar (con honda) |
slink | slunk | slunk | Escabullirse |
slit | slit | slit | Rajar |
smell | smelt | smelt | Oler |
smite | smote | smitten | Golpear |
sow | sowed | sown | Sembrar |
speak | spoke | spoken | Hablar |
speed | sped | sped | Acelerar |
spell | spelt | spelt | Deletrear |
spend | spent | spent | Gastar, emplear |
spill | spilt | spilt | Derramar |
spin | spun | spun | Hilar, girar |
spit | spat | spat | Escupir |
split | split | split | Partir, hender |
spoil | spoilt | spoilt | Estropear, mimar |
spread | spread | spread | Esparcir |
spring | sprang | sprung | Brotar, saltar |
stand | stood | stood | Estar o ponerse de pie |
steal | stole | stolen | Robar |
stick | stuck | stuck | Pegar, fijar |
sting | stung | stung | Picar |
stink | stank | stunk | Apestar |
strew | strewed | strewn | Esparcir, rociar |
stride | strode | stridden | Andar a zancadas |
strike | struck | struck/striken | Golpear, atacar |
string | strung | strung | Encordar, templar un instrumento musical |
strive | strove | striven | Esforzarse, ingeniárselas |
swear | swore | sworn | Jurar |
sweep | swept | swept | Barrer |
swell | swelled | swollen/swelled | Hincharse |
swim | swam | swum | Nadar |
swing | swung | swung | Balancearse, columpiarse |
Take | Took | Taken | Coger |
Teach | Taught | Taught | Enseñar, educar |
Tear | Tore | Torn | Rasgar |
Tell | Told | Told | Contar, explicar |
Think | Thought | Thought | Pensar |
Thive | Throve | Thriven | Florecer, prosperar |
Throw | Threw | Thrown | Arrojar, tirar |
Thrust | Thrust | Thrust | Meter, empujar, introducir |
Tread | Trod | Trodden | Pisar, holler |
Understand | Understood | Understood | Comprender, entender |
Wake | Woke | Woken | Despertarse |
Wear | Wore | Worn | Llevar puesto, usar |
Weave | Wove/weaved | Woven/weaved | Tejer |
Weep | Wept | Wept | Sollozar |
Wet | Wet/Wetted | Wet/Wetted | Mojar |
Win | Won | Won | Ganar |
Wind | Wound | Wound | Dar cuerda, enrollar |
Withhold | Withheld | Withheld | Retener |
Wring | Wrung | Wrung | Retorcer |
Write | Wrote | Written | Escribir |