Diferencia entre revisiones de «Esperanto/Fundamento de Esperanto/Diccionario Universal/E»

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 65: Línea 65:
'''ekskurs'''' excursión.
'''ekskurs'''' excursión.


eksped' expedir, enviar.
'''eksped'''' expedir, enviar.


eksplod' explotar, estallar.
'''eksplod'''' explotar, estallar.


ekspozici' exposición.
'''ekspozici'''' exposición.


ekster fuera de; salvo.
'''ekster''' fuera de; salvo.


eksterm' exterminar, aniquilar.
'''eksterm'''' exterminar, aniquilar.


ekstr' extra (adicional), extraordinario.
'''ekstr'''' extra (adicional), extraordinario.


ekstrem' extremo (adj.).
'''ekstrem'''' extremo (adj.).


ekzamen' examinar, probar.
'''ekzamen'''' examinar, probar.


ekzekut' ejecutar, ajusticiar.
'''ekzekut'''' ejecutar, ajusticiar.


ekzempl' ejemplo.
'''ekzempl'''' ejemplo.


ekzempler' ejemplar (cosas, seres).
'''ekzempler'''' ejemplar (cosas, seres).


ekzerc' ejercitar.
'''ekzerc'''' ejercitar.


ekzil' exiliar, desterrar.
'''ekzil'''' exiliar, desterrar.


ekzist' existir.
'''ekzist'''' existir.


el de (origen, material), de entre, desde.
'''el''' de (origen, material), de entre, desde.


elast' elástico.
'''elast'''' elástico.


elefant' elefante.
'''elefant'''' elefante.


elekt' elegir, escoger.
'''elekt'''' elegir, escoger.


elokvent' elocuente.
'''elokvent'''' elocuente.


em' propenso, inclinado a; ej. babil' charlar – babil'em' charlatán, parlanchín.
'''em'''' propenso, inclinado a; ej. '''babil'''' charlar – '''babil'em'''' charlatán, parlanchín.


emajl' esmalte.
'''emajl'''' esmalte.


embaras' apuro, aprieto, turbación.
'''embaras'''' apuro, aprieto, turbación.


embri' embrión.
'''embri'''' embrión.


embusk' emboscada.
'''embusk'''' emboscada.


eminent' eminente; notable.
'''eminent'''' eminente; notable.


en en.
'''en''' en.


enigm' enigma.
'''enigm'''' enigma.


entrepren' emprender, acometer (una empresa).
'''entrepren'''' emprender, acometer (una empresa).


entuziasm' entusiasmo.
'''entuziasm'''' entusiasmo.


enu' aburrirse.
'''enu'''' aburrirse.


envi' envidiar.
'''envi'''' envidiar.


episkop' obispo.
'''episkop'''' obispo.


ĉef'episkop' arzobispo.
'''ĉef'episkop'''' arzobispo.


epok' época; edad (cronológica).
'''epok'''' época; edad (cronológica).


epolet' charretera, hombrera.
'''epolet'''' charretera, hombrera.


er' elemento, partícula de un todo; ej. sabl' arena – sabl'er' grano de arena.
'''er'''' elemento, partícula de un todo; ej. sabl' arena – sabl'er' grano de arena.


erar' equivocarse, errar.
'''erar'''' equivocarse, errar.


erinac' erizo.
'''erinac'''' erizo.


ermen' armiño (animal).
'''ermen'''' armiño (animal).


ermit' ermitaño, anacoreta.
'''ermit'''' ermitaño, anacoreta.


erp' rastrillar la tierra, gradar.
'''erp'''' rastrillar la tierra, gradar.


escept' exceptuar.
'''escept'''' exceptuar.


esenc' esencia.
'''esenc'''' esencia.


eskadr' escuadra (mar.); escuadrilla (aviac.).
'''eskadr'''' escuadra (mar.); escuadrilla (aviac.).


esper' esperar, tener confianza.
'''esper'''' esperar, tener confianza.


mal'esper' desesperar.
'''mal'esper'''' desesperar.


esplor' explorar; averiguar; investigar.
'''esplor'''' explorar; averiguar; investigar.


esprim' expresar, enunciar.
'''esprim'''' expresar, enunciar.


est' ser, estar. haber (auxiliar).
'''est'''' ser, estar. haber (auxiliar).


estim' estimar, apreciar.
'''estim'''' estimar, apreciar.


esting' apagar, extinguir.
'''esting'''' apagar, extinguir.


estr' jefe; ej. ŝip' barco – ŝip'estr' capitán, patrón.
'''estr'''' jefe; ej. ŝip' barco – ŝip'estr' capitán, patrón.


estr'ar' (junta) directiva, cúpula.
'''estr'ar'''' (junta) directiva, cúpula.


eŝafod' cadalso, patíbulo.
'''eŝafod'''' cadalso, patíbulo.


et' indica un grado menor, diminutivo; ej. mur' muro, pared; mur'et' muro bajo; rid' reír(se) – rid'et' sonreír.
'''et'''' indica un grado menor, diminutivo; ej. '''mur'''' muro, pared; '''mur'et'''' muro bajo; '''rid'''' reír(se) – '''rid'et'''' sonreír.


etaĝ' piso, planta.
'''etaĝ'''' piso, planta.


etat' nómina, estado (condición), lista.
'''etat'''' nómina, estado (condición), lista.


etend' extender, tender.
'''etend'''' extender, tender.


eter' éter.
'''eter'''' éter.


etern' eterno, perpetuo.
'''etern'''' eterno, perpetuo.


evit' evitar; rehuir; esquivar.
'''evit'''' evitar; rehuir; esquivar.


ezok' lucio (pez).
'''ezok'''' lucio (pez).


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"

Revisión del 17:43 23 dic 2011


UNIVERSALA VORTARO (DICCIONARIO UNIVERSAL) DE LA LINGVO INTERNACIA ESPERANTO

A B C, Ĉ D E F G, Ĝ H,Ĥ I J, Ĵ K L M N O P R S, Ŝ T U V Z


E

e terminación de los adverbios; ej. bon' bueno – bon'e bien.

eben' plano, llano, liso (mar).

ebl' posible, factible; ej. kompren' comprender, entender – kompren'ebl' comprensible

ebl'e tal vez, quizá(s), posible-mente.

ebon' ébano (madera).

ec' indica la cualidad; ej. bon' bueno – bon'ec' bondad; vir' varón – vir'ec' virilidad; vir'in' mujer – vir'in'ec' feminidad; infan' niño – infan'ec' niñez.

ec'a cualitativo.

incluso, aun, hasta.

edif' dar buen ejemplo, edificar.

eduk' educar, formar; amaestrar (animales).

edz' esposo, marido.

edz'iĝ' casarse.

edz'ec' matrimonio (estado, condición).

efektiv' verdadero, efectivo, real.

efik' surtir efecto; actuar (quím.).

eg' indica un grado más alto, aumentativo; ej. pord' puerta – pord'eg' portón; pet' pedir, rogar – pet'eg' suplicar; varm' caliente, cálido – varm'eg' muy caliente, muy cálido; man' mano – man'eg' manaza.

egal' igual; mismo.

eĥ' eco; repercusión.

ej' lugar adecuado para; ej. kuir' cocinar – kuir'ej' cocina; preĝ' rezar, orar; preĝejo templo; iglesia.

ek' indica acción que comienza o que es momentánea; ej. kant' cantar – ek'kant' entonar; kri' gritar' ek'kri' – exclamar.

eks' cese de función o estado social, ex-.

ekscelenc' excelencia (título).

ekscit' excitar, avivar.

ekskurs' excursión.

eksped' expedir, enviar.

eksplod' explotar, estallar.

ekspozici' exposición.

ekster fuera de; salvo.

eksterm' exterminar, aniquilar.

ekstr' extra (adicional), extraordinario.

ekstrem' extremo (adj.).

ekzamen' examinar, probar.

ekzekut' ejecutar, ajusticiar.

ekzempl' ejemplo.

ekzempler' ejemplar (cosas, seres).

ekzerc' ejercitar.

ekzil' exiliar, desterrar.

ekzist' existir.

el de (origen, material), de entre, desde.

elast' elástico.

elefant' elefante.

elekt' elegir, escoger.

elokvent' elocuente.

em' propenso, inclinado a; ej. babil' charlar – babil'em' charlatán, parlanchín.

emajl' esmalte.

embaras' apuro, aprieto, turbación.

embri' embrión.

embusk' emboscada.

eminent' eminente; notable.

en en.

enigm' enigma.

entrepren' emprender, acometer (una empresa).

entuziasm' entusiasmo.

enu' aburrirse.

envi' envidiar.

episkop' obispo.

ĉef'episkop' arzobispo.

epok' época; edad (cronológica).

epolet' charretera, hombrera.

er' elemento, partícula de un todo; ej. sabl' arena – sabl'er' grano de arena.

erar' equivocarse, errar.

erinac' erizo.

ermen' armiño (animal).

ermit' ermitaño, anacoreta.

erp' rastrillar la tierra, gradar.

escept' exceptuar.

esenc' esencia.

eskadr' escuadra (mar.); escuadrilla (aviac.).

esper' esperar, tener confianza.

mal'esper' desesperar.

esplor' explorar; averiguar; investigar.

esprim' expresar, enunciar.

est' ser, estar. haber (auxiliar).

estim' estimar, apreciar.

esting' apagar, extinguir.

estr' jefe; ej. ŝip' barco – ŝip'estr' capitán, patrón.

estr'ar' (junta) directiva, cúpula.

eŝafod' cadalso, patíbulo.

et' indica un grado menor, diminutivo; ej. mur' muro, pared; mur'et' muro bajo; rid' reír(se) – rid'et' sonreír.

etaĝ' piso, planta.

etat' nómina, estado (condición), lista.

etend' extender, tender.

eter' éter.

etern' eterno, perpetuo.

evit' evitar; rehuir; esquivar.

ezok' lucio (pez).

A B C, Ĉ D E F G, Ĝ H,Ĥ I J, Ĵ K L M N O P R S, Ŝ T U V Z