Diferencia entre revisiones de «Ekzercaro por hispanparolantoj 42»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página creada con «*Fundamento de Esperanto para hispanohablantes (Prólogo) *[[Fundamento de Esperanto para hispanohablantes (Diccionario Universal)|Fu...» |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{| class="wikitable" |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 1|§ 1.]] |
|||
|- |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 2|§ 2.]] |
|||
| [[Ekzercaro por hispanparolantoj 1|§ 1.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 2|§ 2.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 3|§ 3.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 4|§ 4.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 5|§ 5.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 6|§ 6.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 7|§ 7.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 3|§ 3.]] |
|||
|- |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 4|§ 4.]] |
|||
| [[Ekzercaro por hispanparolantoj 8|§ 8.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 9|§ 9.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 10|§ 10.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 11|§ 11.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 12|§ 12.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 13|§ 13.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 14|§ 14.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 5|§ 5.]] |
|||
|- |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 6|§ 6.]] |
|||
| [[Ekzercaro por hispanparolantoj 15|§ 15.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 16|§ 16.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 17|§ 17.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 18|§ 18.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 19|§ 19.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 20|§ 20.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 21|§ 21.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 7|§ 7.]] |
|||
|- |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 8|§ 8.]] |
|||
| [[Ekzercaro por hispanparolantoj 22|§ 22.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 23|§ 23.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 24|§ 24.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 25|§ 25.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 26|§ 26.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 27|§ 27.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 28|§ 28.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 9|§ 9.]] |
|||
|- |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 10|§ 10.]] |
|||
| [[Ekzercaro por hispanparolantoj 29|§ 29.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 30|§ 30.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 31|§ 31.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 32|§ 32.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 33|§ 33.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 34|§ 34.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 35|§ 35.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 11|§ 11.]] |
|||
|- |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 12|§ 12.]] |
|||
| [[Ekzercaro por hispanparolantoj 36|§ 36.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 37|§ 37.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 38|§ 38.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 39|§ 39.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 40|§ 40.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 41|§ 41.]] || [[Ekzercaro por hispanparolantoj 42|§ 42.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 13|§ 13.]] |
|||
|} |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 14|§ 14.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 15|§ 15.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 16|§ 16.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 17|§ 17.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 18|§ 18.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 19|§ 19.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 20|§ 20.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 21|§ 21.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 22|§ 22.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 23|§ 23.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 24|§ 24.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 25|§ 25.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 26|§ 26.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 27|§ 27.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 28|§ 28.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 29|§ 29.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 30|§ 30.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 31|§ 31.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 32|§ 32.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 33|§ 33.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 34|§ 34.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 35|§ 35.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 36|§ 36.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 37|§ 37.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 38|§ 38.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 39|§ 39.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 40|§ 40.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 41|§ 41.]] |
|||
*[[Ekzercaro por hispanparolantoj 42|§ 42.]] |
|||
Ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon; sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris. – Malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin. – Mi disŝiris la leteron kaj disĵetis ĝiajn pecetojn en ĉiujn angulojn de la ĉambro. – Li donis al mi monon, sed mi ĝin tuj redonis al li. – Mi foriras, sed atendu min, ĉar mi baldaŭ revenos. – La suno rebrilas en la klara akvo de la rivero. – Mi diris al la reĝo: via reĝa moŝto, pardonu min! – El la tri leteroj unu estis adresita: al Lia Episkopa Moŝto, Sinjoro N.; la dua: al Lia Grafa Moŝto, Sinjoro P.; la tria: al Lia Moŝto, Sinjoro D. – La sufikso «um» ne havas difinitan signifon, kaj tial la (tre malmultajn) vortojn kun «um» oni devas lerni, kiel simplajn vortojn. Ekzemple: plenumi, kolumo, manumo. – Mi volonte plenumis lian deziron. – En malbona vetero oni povas facile malvarmumi. – Sano, sana, sane, sani, sanu, saniga, saneco, sanilo, sanigi, saniĝi, sanejo, sanisto, sanulo, malsano, malsana, malsane, malsani, malsanulo, malsaniga, malsaniĝi, malsaneta, malsanema, malsanulejo, malsanulisto, malsanero, malsaneraro, sanigebla, sanigisto, sanigilo, resanigi, resaniĝanto, sanigilejo, sanigejo, malsanemulo, sanilaro, malsanaro, malsanulido, nesana, malsanado, sanulaĵo, malsaneco, malsanemeco, saniginda, sanilujo, sanigilujo, remalsano, remalsaniĝo, malsanulino, sanigista, sanigilista, sanilista, malsanulista k. t. p. |
Ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon; sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris. – Malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin. – Mi disŝiris la leteron kaj disĵetis ĝiajn pecetojn en ĉiujn angulojn de la ĉambro. – Li donis al mi monon, sed mi ĝin tuj redonis al li. – Mi foriras, sed atendu min, ĉar mi baldaŭ revenos. – La suno rebrilas en la klara akvo de la rivero. – Mi diris al la reĝo: via reĝa moŝto, pardonu min! – El la tri leteroj unu estis adresita: al Lia Episkopa Moŝto, Sinjoro N.; la dua: al Lia Grafa Moŝto, Sinjoro P.; la tria: al Lia Moŝto, Sinjoro D. – La sufikso «um» ne havas difinitan signifon, kaj tial la (tre malmultajn) vortojn kun «um» oni devas lerni, kiel simplajn vortojn. Ekzemple: plenumi, kolumo, manumo. – Mi volonte plenumis lian deziron. – En malbona vetero oni povas facile malvarmumi. – Sano, sana, sane, sani, sanu, saniga, saneco, sanilo, sanigi, saniĝi, sanejo, sanisto, sanulo, malsano, malsana, malsane, malsani, malsanulo, malsaniga, malsaniĝi, malsaneta, malsanema, malsanulejo, malsanulisto, malsanero, malsaneraro, sanigebla, sanigisto, sanigilo, resanigi, resaniĝanto, sanigilejo, sanigejo, malsanemulo, sanilaro, malsanaro, malsanulido, nesana, malsanado, sanulaĵo, malsaneco, malsanemeco, saniginda, sanilujo, sanigilujo, remalsano, remalsaniĝo, malsanulino, sanigista, sanigilista, sanilista, malsanulista k. t. p. |
||
Revisión del 00:15 23 dic 2011
EKZERCARO DE LA INTERNACIA LINGVO "ESPERANTO"
Ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon; sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris. – Malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin. – Mi disŝiris la leteron kaj disĵetis ĝiajn pecetojn en ĉiujn angulojn de la ĉambro. – Li donis al mi monon, sed mi ĝin tuj redonis al li. – Mi foriras, sed atendu min, ĉar mi baldaŭ revenos. – La suno rebrilas en la klara akvo de la rivero. – Mi diris al la reĝo: via reĝa moŝto, pardonu min! – El la tri leteroj unu estis adresita: al Lia Episkopa Moŝto, Sinjoro N.; la dua: al Lia Grafa Moŝto, Sinjoro P.; la tria: al Lia Moŝto, Sinjoro D. – La sufikso «um» ne havas difinitan signifon, kaj tial la (tre malmultajn) vortojn kun «um» oni devas lerni, kiel simplajn vortojn. Ekzemple: plenumi, kolumo, manumo. – Mi volonte plenumis lian deziron. – En malbona vetero oni povas facile malvarmumi. – Sano, sana, sane, sani, sanu, saniga, saneco, sanilo, sanigi, saniĝi, sanejo, sanisto, sanulo, malsano, malsana, malsane, malsani, malsanulo, malsaniga, malsaniĝi, malsaneta, malsanema, malsanulejo, malsanulisto, malsanero, malsaneraro, sanigebla, sanigisto, sanigilo, resanigi, resaniĝanto, sanigilejo, sanigejo, malsanemulo, sanilaro, malsanaro, malsanulido, nesana, malsanado, sanulaĵo, malsaneco, malsanemeco, saniginda, sanilujo, sanigilujo, remalsano, remalsaniĝo, malsanulino, sanigista, sanigilista, sanilista, malsanulista k. t. p.
atingi conseguir, alcanzar, lograr.
rezultato resultado.
ŝiri rasgar, desgarrar; desgajar.
peco pedazo, trozo; pieza.
moŝto tratamiento de cortesía.
episkopo obispo.
grafo conde.
difini definir; determinar.