Diferencia entre revisiones de «Portugués/Gramática/Pronombres»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 36: | Línea 36: | ||
|} |
|} |
||
¹Usado según la norma portuguesa. En Brasil se usa ''você'' en su lugar. |
¹ Usado según la norma portuguesa. En Brasil se usa ''você'' en su lugar. |
||
² No usado en el portugués moderno. Se usa ''vocês'' en su lugar. |
² No usado en el portugués moderno. Se usa ''vocês'' en su lugar. |
||
| Línea 43: | Línea 43: | ||
{|{{prettytable}} |
{|{{prettytable}} |
||
|bgcolor=#e9e3c5 align=" |
|colspan="2" bgcolor=#e9e3c5 align="center" style="width:60px" |'''Portugués''' |
||
|bgcolor=#e9e3c5 align=" |
|colspan="4" bgcolor=#e9e3c5 align="center" style="width:60px" |'''Español''' |
||
|- |
|- |
||
|align=" |
|bgcolor=#f9f3d5 align="center" colspan="2"|'''Pronombre''' |
||
|bgcolor=#f9f3d5 align="center" colspan="2"|'''Adjetivo''' |
|||
|align="left"|mi |
|||
|bgcolor=#f9f3d5 align="center" colspan="2"|'''Pronombre''' |
|||
|- |
|- |
||
|align="left" |
|bgcolor=#f9f3d5 align="left" |'''Másculino''' |
||
|align="left"| |
|bgcolor=#f9f3d5 align="left" |'''Femenino''' |
||
|bgcolor=#f9f3d5 align="left" |'''Másculino''' |
|||
|bgcolor=#f9f3d5 align="left" |'''Femenino''' |
|||
|bgcolor=#f9f3d5 align="left" |'''Másculino''' |
|||
|bgcolor=#f9f3d5 align="left" |'''Femenino''' |
|||
|- |
|- |
||
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"| |
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"|meu |
||
|align="left"| |
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"|minha |
||
|align="center" colspan="2"|mi||mío||mía |
|||
|- |
|- |
||
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"| |
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"|teu |
||
|align="left"| |
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"|tua |
||
|align="center" colspan="2"|tu||tuyo||tuya |
|||
|- |
|- |
||
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"| |
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"|seu |
||
|align="left"| |
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"|sua |
||
|align="center" colspan="2"|su||suyo||suya |
|||
|- |
|||
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"|nosso |
|||
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"|nossa |
|||
|align="left" |nuestro||nuestra||nuestro||nuestra |
|||
|- |
|||
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"|vosso |
|||
|align="left" bgcolor="#c9c8e9"|vossa |
|||
|align="left"|vuestro||vuestra||vuestro||vuestra |
|||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 20:25 1 ago 2011
|
Índice de la sección |
Pronombres personales - Pronomes pessoais
| Portugués | Español |
| eu | yo |
| tu¹ | tú |
| ele | él |
| ela | ella |
| você | usted |
| nós | nosotros/as |
| vós² | vosotros/as |
| eles | ellos |
| elas | ellas |
| vocês | ustedes |
¹ Usado según la norma portuguesa. En Brasil se usa você en su lugar.
² No usado en el portugués moderno. Se usa vocês en su lugar.
Pronombres posesivos - pronomes possessivos
| Portugués | Español | ||||
| Pronombre | Adjetivo | Pronombre | |||
| Másculino | Femenino | Másculino | Femenino | Másculino | Femenino |
| meu | minha | mi | mío | mía | |
| teu | tua | tu | tuyo | tuya | |
| seu | sua | su | suyo | suya | |
| nosso | nossa | nuestro | nuestra | nuestro | nuestra |
| vosso | vossa | vuestro | vuestra | vuestro | vuestra |