Diferencia entre revisiones de «Portugués/Gramática/El verbo»

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 71: Línea 71:


<br clear="both">
<br clear="both">

== Verbos fundamentales - Verbos fundamentais ==

:{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="left" style="margin-left:8px;" bgcolor="#FFDEAD"
! align="center" bgcolor="#CFFFCF" | Estar
! align="center" bgcolor="#EEEEFF" | Estar
|-
| align="center" | yo estoy
| align="center" | eu estou
|-
| align="center" | tú estás
| align="center" | tu estás
|-
| align="center" | él/ella/usted está
| align="center" | ele/ela/você está
|-
| align="center" | nosotros/as estamos
| align="center" | nós estamos
|-
| align="center" | vosotros/as estáis
| align="center" | vós estáis
|-
| align="center" | ellos/ellas/ustedes están
| align="center" | eles/elas/vocês estão
|-
|}


:{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="left" style="margin-left:8px;" bgcolor="#FFDEAD"
! align="center" bgcolor="#CFFFCF" | hacer
! align="center" bgcolor="#EEEEFF" | fazer
|-
| align="center" | yo hago
| align="center" | eu faço
|-
| align="center" | tú haces
| align="center" | tu fazes
|-
| align="center" | él/ella/usted hace
| align="center" | ele/ela/você
|-
| align="center" | nosotros/as hacemos
| align="center" | nós fazemos
|-
| align="center" | vosotros/as hacéis
| align="center" | vôs fazeis
|-
| align="center" | ellos/ellas/ustedes hacen
| align="center" | eles/elas/vocês fazem
|-
|}


:{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="left" style="margin-left:8px;" bgcolor="#FFDEAD"
! align="center" bgcolor="#CFFFCF" | hablar
! align="center" bgcolor="#EEEEFF" | falar
|-
| align="center" | yo hablo
| align="center" | eu falo
|-
| align="center" | tú hablas
| align="center" | tu falas
|-
| align="center" | él/ella/usted habla
| align="center" | ele/ela/você fala
|-
| align="center" | nosotros/as hablamos
| align="center" | nós falamos
|-
| align="center" | vosotros/as habláis
| align="center" | vós falais
|-
| align="center" | ellos/ellas/ustedes hablan
| align="center" | eles/elas/vocês falam
|-
|}


[[Categoría:Portugués]]
[[Categoría:Portugués]]

Revisión del 20:37 18 nov 2009

En el portugués al igual que en el español los verbos siguen patrones de terminación. Los verbos en modo infinito en portugués terminan en -ar, -er o -ir. Ej:


Ser Ser
yo soy eu sou
tú eres tu és
él/ella/usted es ele/ela/você é
nosotros/as somos nós somos
vosotros/as sois vós sois
ellos/ellas/ustedes son eles/elas/vocês são



El verbo ser es claramente un verbo irregular, por lo que no se puede tomar como base para conjugar un verbo aleatorio. Sin embargo la conjugación de verbos en el portugués es muy semejante a la forma en que se realiza en el español.


Patrones de conjugación en el portugués

Patrones de conjugación Ejemplo
-o com-o
-es com-es
-e com-e
-mos come-mos
-eis com-eis
-em com-em


Verbos fundamentales - Verbos fundamentais

Estar Estar
yo estoy eu estou
tú estás tu estás
él/ella/usted está ele/ela/você está
nosotros/as estamos nós estamos
vosotros/as estáis vós estáis
ellos/ellas/ustedes están eles/elas/vocês estão


hacer fazer
yo hago eu faço
tú haces tu fazes
él/ella/usted hace ele/ela/você
nosotros/as hacemos nós fazemos
vosotros/as hacéis vôs fazeis
ellos/ellas/ustedes hacen eles/elas/vocês fazem


hablar falar
yo hablo eu falo
tú hablas tu falas
él/ella/usted habla ele/ela/você fala
nosotros/as hablamos nós falamos
vosotros/as habláis vós falais
ellos/ellas/ustedes hablan eles/elas/vocês falam