Portugués

Bienvenido/a al Wikilibro de... Portugués Contenido El alfabeto portugués A, a a (á) N, n ene B, b bê (bé) O, o o (ó) C, c cê (sê) P, p pê (pé) D, d dê (dé) Q, q quê (qué) E, e e (é) R, r erre (éji) F, f efe (éfi) S, s esse (ési) G, g gê (ye/lle) T, t tê (té) H, h agá U, u u I, i i V, v vê (fé - sonora) J, j jota (yóta/llóta) W, w dáblio (dábliu) K, k cá X, x xis (shis) L, l ele (éli) Y, y ípsilon (ípisilõ) M, m eme (émi) Z, z zê (sé - sonora) Aclaraciones: En el abecedario portugués no existían las letras k (cá), w (dáblio) e y (ípsilon) pero con el nuevo acuerdo ortográfico, a partir de enero de 2009, pasan a integrarlo. Estas letras se usan en la simbología internacional (km, kg…). Sin embargo, si hubiese que escribirlas por extenso, habría que escribir quilômetro, quilograma, etc. También se usan para escribir algunos nombres propios y extranjerismos como Kuwait y wagneriano. Las letras en portugués son masculinas: o efe (la efe). No existen ll ni ñ, que en portugués se simbolizan con lh y nh (ele agá y ene agá). Existen también, al igual que en español, ch, rr y además ss, pero son consideradas dos letras distintas. Por último recuerde el nombre de la letra q (quê en portugués), cuyo nombre en español (cu), significa “culo” en portugués. Vocabulario Conversación Es importante añadir que en portugués brasileño, toda "l" que va en final de palabra y precedida de vocal es pronunciada como "w" o "u". Por ejemplo, Brasil es pronunciado /braziw/. El portugués peninsular no sufre este cambio. Por otro lado, en Brasil la "e" átona al final de la palabra se pronuncia "i". Hermano - Irmão /ir´mãw/ Padre - Pai /paj/ Tío - Tio /tiw/ Abuelo - Avô /a´vo/ Bibliografía Enlaces externos Academia Brasileira de Letras. Academia das Ciências de Lisboa. Comunidad de los Países de Lengua Portuguesa. Directorio de diccionarios en portugués - Dicionários-Online.com. Learn Portuguese online. Biblioteca Nacional de Brasil. Biblioteca Nacional de Portugal. Instituto Camões. Blog sobre la enseñanza del portugués como lengua extranjera. Lusofolia, blog de la APPEX, divulgación de la lengua y la cultura portuguesa. Observatório da Língua Portuguesa. Euro 2004: Vocabulario del fútbol Vocabulario que se emplea en el fútbol y su pronunciación en portugués estándar explicado en 8 distintas lenguas, entre ellas el español. Diccionario vernacular del portugués de Portugal, Brasil y Angola Ethnologue report (en inglés). Propagar e restaurar o português na Ásia. Babelfish: traductor español-portugués. Brazilian Portuguese Grammar - Gramática portuguesa brasileña para extranjeros (en inglés). Vocabulario gratuito 4 palabras en portugués cada día. Lecciones de portugués.