Wikilibros:Café

Café de Wikilibros

Archivo →

Café Bienvenido/a al café de Wikilibros. Esta página es para debates y preguntas de carácter general respecto a Wikilibros. Por favor, antes de escribir aquí ten en cuenta lo siguiente: Se cortés; no realices ataques personales. Para no saturar el Café, considera si existe un lugar más apropiado: Para comentarios respecto a un libro o capítulo concreto, usa la página de discusión correspondiente. Para comentarios respecto a una política concreta para la que ya existe una página de proyecto, usa la página de discusión correspondiente. Luego puedes añadir aquí un enlace llamando a la participación en la nueva discusión. Para solicitar ayuda por parte de un bibliotecario acude a Wikilibros:Tablón de anuncios a los bibliotecarios. es: Para solicitar la aprobación de un bot ve a / en: To request approval for your bot go to Wikilibros:Bot/Autorizaciones. Para conversaciones inactivas del café (más de 1 mes sin ediciones) ir al archivo. Si alguien echa de menos una conversación puede volver a traerla aquí. Haz clic aquí para abrir un nuevo tema de conversación en el Café. Para continuar una conversación abierta usa el correspondiente enlace [editar].

Avisos de Wikilibros [editar| actualizar] Avisos generales:

Ninguno en este momento.

---

Trabajo atrasado:

(a fecha 19/04/2024)

• Colabore dividiendo libros en subpáginas e integrando las hojas sueltas.
• Revisar páginas de Especial:PáginasNuevas, añadiendo alguna plantilla de mantenimiento cuando corresponda.

---

Otros avisos:

(se mostrarán automáticamente)

	Esta página es archivada por Grillitus. (info)
	Parámetros del archivado: lugar: Wikilibros:Café/Archivo/AAAA Días a mantener: 15 Avisar al archivar: Sí Estrategia: Firma más reciente en la sección Mantener caja de archivos: No

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Este es un mensaje del Comité Electoral de la Fundación Wikimedia. Traducciones están disponibles.

La votación ha comenzado para los votantes habilitados en las elecciones 2017 para la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia.

La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia es la autoridad gobernante superior de la Fundación Wikimedia, una organización sin fines de lucro registrada en el 501(c)(3) en los Estados Unidos. La Fundación Wikimedia gestiona diversos proyectos como la Wikipedia y Commons.

La fase de votación dura entre las 00:00 UTC del 1 de mayo y las 23:59 UTC del 14 de mayo. Haz clic aquí para votar. Más información sobre los candidatos y las elecciones pueden encontrarse en la página de las elecciones de la Junta Directiva 2017 en Meta-Wiki.

En nombre del Comité Electoral,
Katie Chan, presidenta, Comité Electoral de la Fundación Wikimedia
Joe Sutherland, Defensor de la Comunidad, Fundación Wikimedia

Publicado por el sistema de entrega de mensajes de MediaWiki • Traducir • Obtén ayuda

19:14 3 may 2017 (UTC)

Beta Feature Two Column Edit Conflict View

Desde el 9 de mayo, la Vista de conflicto de ediciones en dos columnas estará disponible como funcionalidad beta en todos los wikis. La Vista de conflicto de ediciones en dos columnas es una interfaz nueva para la página de resolución de conflictos de ediciones. Destaca las diferencias entre los diferentes cambios para facilitar la copia de partes del texto y resolver el conflicto. Esta funcionalidad satisface una petición de la Lista de Deseos de la comunidad germano-hablante para una resolución de conflictos de edición más amigable. Toda la comunidad está invitada a probar la funcionalidad. ¡Esperamos que os resulte útil!

Birgit Müller (WMDE) 14:28 8 may 2017 (UTC)

Tech News: 2017-19

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• Algunos usuarios tienen problemas con la lista de seguimiento. Algunos cambios en las categorías provocan que la lista de seguimiento se convierta en una página en blanco. Los programadores están trabajando para resolver el problema. Mientras corrigen el defecto, puedes intentar alguna de las siguientes opciones que han ayudado a otros editores: activar Ocultar la categorización de páginas en tus preferencias de seguimiento, desactivar Mostrar todos los cambios en la lista de seguimiento, no solo los más recientes en tus preferencias de seguimiento o eliminar las categorías problemáticas usando Especial:EditarSeguimiento/raw. [1]
• Durante varios días el editor visual no permitió publicar ediciones que requerían pasar la prueba CAPTCHA, como por ejemplo cuand un usuario nuevo agrega enlaces externos en las referencias. El problema se corrigió el 2 de mayo. [2]

Cambios esta semana

• Mientras editas es posible cambiar entre el editor visual y el editor de código si la wiki en la que trabajas dispone del editor visual. La opción del menú ahora dirá Edición visual y Edición de código. El texto se cambió porque era confuso cuando el menú decía que podías cambiar al editor que estabas usando en ese momento. [3]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 09 de mayo. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 10 de mayo y en todas las wikis a partir del 11 de mayo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 09 de mayo a las 19:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Recibirás una notificación cuando una página que creaste es asociada a un elemento de Wikidata. La función estará disponible en Wikiviajes a partir del 9 de mayo. Si no hay problemas, estará diponible en la mayoría de las wikipedias a partir del 30 de mayo. Estará disponible en las wikipedias en inglés, francés y alemán en los próximos meses. La opción estará inactiva por defecto para los usuarios existentes y activa por defecto para los usuarios nuevos. [4][5]
• El texto que parece código para seleccionar variantes de un idioma necesita ser corregido. Si -{ aparece en transclusiones o en direcciones URL, se deben colocar carácteres de escape según sea necesario. Puedes usar -<nowiki/>{ para las transclusiones y %2D{ en las direcciones web. Un ejemplo de una transclusión es cuando usas -{ en una plantilla: {{1x| cara :-{ triste }}. Estos cambios son necesarios debido a algunas correcciones en el código del preprocesador que afectan a todas las wikis. [6][7]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

02:25 9 may 2017 (UTC)

Categorías de libros

Hola, creo que la Categoría de libros a la que se accede directamente desde el menú de la izquierda está un poco desorganizada y tiene mucho ruido, ¿no deberían aparecer sólo las subcategorías y las portadas de los libros? Aparecen muchas páginas de usuario como Usuario:Apps.educ/Libros/Apps educativas, Usuario:R.Ezequiel.I/Libros/Química o Usuario:Hector Leon/Libros/Religión por poner algunos ejemplos. También aparecen páginas del estilo Wikilibros:Libros/Apps educativas o Wikilibros:Libros/La electricidad que enumeran las páginas de un determinado libro, ¿para eso no están las portadas de los libros y las subpáginas Índice? En el manual de estilo no he visto que se haga mención al uso de esta categoría o sobre las duplicidades del tipo Categoría:Libros de arte y Categoría:Arte. Akhram (comentarios) 07:37 10 may 2017 (UTC)

Comienzo del Ciclo 2 de Estrategia del Movimiento Wikimedia

Hola a todos y todas,

Este 11 de mayo ha comenzado el Ciclo 2 del proceso de Estrategia del Movimiento Wikimedia hacia el año 2030. Desde ya nos excusamos por los retrasos en el inicio de esta etapa, lo cual se debió a la abrumadora cantidad de discusiones de todo el movimiento —más de 1800 declaraciones temáticas desde un centenar de discusiones— que debieron procesarse antes de iniciar la discusión del Ciclo 2. Pueden ver el resumen global de las discusiones del Ciclo 1 en el Reporte en Meta.

En el Ciclo 2 —que se extenderá hasta el 12 de junio— se discutirá sobre cinco temáticas que agrupan las 1800 declaraciones del Ciclo 1: Comunidades saludables e inclusivas, La edad aumentada, Un movimiento verdaderamente global, La fuente de conocimiento más respetada e Involucrarse en el ecosistema del conocimiento. Cada persona puede discutir en el/los tema(s) que prefiera, argumentando cuáles de éstos son más (o menos) relevantes para el futuro del movimiento y por qué. Pueden apoyarse por los materiales e investigaciones que están citadas en la página de cada tema.

Los invitamos a todas y todos a ser parte de esta etapa del proceso, que será mucho más concreta que el Ciclo 1, y donde puedes participar hayas o no dado tu opinión en la fase previa. Queremos que la comunidad en español se vea bien representada en los intereses, motivaciones, desafíos y necesidades de todo el movimiento, aportando desde nuestras realidades y contextos locales. ¡Los/as esperamos!

Saludos, --Marco (WMF) (discusión) 00:07 12 may 2017 (UTC)

Editing News #1—2017

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Sabías que…?

¿Sabías que puedes revisar tus cambios visualmente?

Cuando termines de modificar la página, escribe el resumen de edición y pulsa en «Revisar tus cambios».

Con la modalidad visual podrás apreciar añadidos, eliminaciones, enlaces nuevos y cambios de formato resaltados. Otras modificaciones, como el cambio de tamaño de una imagen, aparecen descritas en una nota al costado.

Pulsa en el botón de conmutación para alternar entre la vista de diferencias visual y la de código.

The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. Puedes leer y ayudar a traducir la guía de uso, que incluye más información sobre la utilización del editor visual.

Desde la emisión del último boletín, el equipo del Editor visual ha venido invirtiendo la mayor parte de su tiempo desarrollando la modalidad de edición de código de 2017, disponible como funcionalidad beta dentro del editor visual, y añadiendo la nueva herramienta de vista de diferencias visual. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.

Cambios recientes

• A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.
• A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [8]
• The team have added multi-column support for lists of footnotes. The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [9]
• You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [10]
• The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [11]
• The Categorías item has been moved to the top of the Opciones de página menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [12] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [13]
• You can now create <chem> tags (sometimes used as <ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [14]
• Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [15]
• The Carácter especial menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [16]
• A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [17]
• There is a new keyboard shortcut for citations: Control+Shift+K on a PC, or Command+Shift+K on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is Control+K or Command+K respectively. [18]

Cambios a futuro

• The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <ref> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [19]
• The kind of button used to Mostrar previsualización, Mostrar los cambios, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding &ooui=1 to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [20]
• En el transcurso de este año se eliminará el anticuado editor de código de 2006, que utiliza aproximadamente el 0,03 % de los editores activos. Si no tienes certeza de cuál editor utilizar, mira esta lista en mediawiki.org. [21]
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. ¡Muchas gracias!

—Elitre (WMF)

18:05 12 may 2017 (UTC)

Tech News: 2017-20

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ya puedes usar números ISBN para generar citas automáticamente usando el editor visual. Esta función está disponible en las wikis que han activado el servicio Citoid. [22]
• La vista de conflictos de edición en dos columnas está disponible como una función beta en todas las wikis. Es una nueva interfaz para la página de resolución de conflictos. [23]

Problemas

• La biblioteca mediawiki.util ya no se carga automáticamente. Es posible que tu página Special:MyPage/common.js la use. Si tienes problemas técnicos que iniciaron hace un par de semanas, intenta agregando mw.loader.using( 'mediawiki.util' ).done(function(){ al inicio del archivo y }); al final. Noticias Tec mencionó este cambio en el número 2017/18. [24]

Cambios esta semana

• La extensión RevisionSlider será una función activa por defecto en todas las wikis. Esta extensión proporciona un método más conveniente para moverse entre los cambios en el historial de una página. Actualmente es una función activa por defecto en las wikipedias en alemán, árabe y hebreo y una función beta en todas las otras wikis. Podrás desactivarla en tus preferencias. [25]
• No hay nueva versión de MediaWiki esta semana.

Cambios futuros

• Los administradores pronto podrán buscar en las páginas borradas. [26][27]
• El código que parece una llamada a la función para seleccionar variantes de un idioma necesita ser corregido. Noticias Tec mencionó este tema la semana pasada. Si -{ aparece en transclusiones o en direcciones URL, se deben colocar carácteres de escape según sea necesario. Puedes usar -<nowiki/>{ para las transclusiones y %2D{ en las direcciones web. Estos cambios son necesarios debido a correcciones en el código del preprocesador que afectan a todas las wikis. Ahora hay una lista completa de las wikis con este problema y puedes ayudar a corregirlo para evitar que las páginas tengan problemas cuando se implemente el cambio (antes de fin de mes). La lista puede contener falsos positivos. Puedes leer más sobre lo que necesita ser corregido. [28][29]

Cambios anteriores no reportados

• Tu página de usuario en Meta aparece en todas las wikis donde no tienes una página de usuario local. Puedes agregar la palabra mágica __NOGLOBAL__ a tu página en Meta para que no lo haga. [30][31]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:48 15 may 2017 (UTC)

RevisionSlider

RevisionSlider estará disponible como característica predeterminada para todos los usuarios en todos los wikis desde el 17 de mayo. El RevisionSlider agrega una vista deslizante a la página de un diff para poder desplazarse fácilmente entre las revisiones. La vista deslizante se contrae de forma predeterminada y se cargará haciendo clic en ella. También se puede desactivar completamente en las preferencias del usuario. RevisionSlider ha sido una característica por defecto en las Wikipedias en alemán, árabe y hebreo durante 6 meses y una función beta en todos los wikis durante 8 meses. La función satisface un deseo de la Lista de Deseos de la Comunidad Técnica en Alemán. ¡Gracias a todos los que probaron RevisionSlider y dieron valiosos comentarios para mejorar su función! Esperamos que RevisionSlider continúe sirviéndole bien en su trabajo.

Birgit Müller (WMDE) 14:39 16 may 2017 (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)

Este mensaje está disponible para su traducción en Meta-Wiki

El equipo central y los grupos de trabajo han completado la revisión de las más de 1800 declaraciones temáticas que recibimos de la primera discusión. Se han identificado 5 temas que fueron consistentes a lo largo de todas las discusiones, cada una con su propio conjunto de subtemas. Estos no son los temas finales, solo es un borrador inicial de trabajo de los conceptos centrales.

Estás invitado a unirse a las discusiones sobre estos 5 temas que habrá en línea y fuera de línea. Esta ronda de discusiones tendrá lugar desde ahora y hasta el 12 de junio. Puedes discutir todo lo que quieras; te pedimos participar en los temas que consideres más (o menos) importantes.

Estos son los cinco temas, cada uno tiene una página en Meta-Wiki con más información sobre el tema y cómo participar en esa discusión.

• Comunidades saludables e inclusivas
• La edad aumentada
• Un movimiento verdaderamente global
• La fuente de conocimiento más respetada
• Involucrarse en el ecosistema del conocimiento

En el portal de estrategia del movimiento en Meta-Wiki, puedes encontrar más información sobre cada uno de estos temas, y cómo participar.

Publicado por el sistema de mensajes MediaWiki de parte de la Fundación Wikimedia • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma • Ayuda

21:08 16 may 2017 (UTC)