Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1944-01-04)
• Brief Nr. 220 (1944-01-12)
• nächster Brief (1944-01-14)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite

Brief:

• Seite 1
• Seite 2

TEXT

Troppau, d. 12.I.1944

Mein herzliebes Muttl!

Sei mir wieder vom Herzen gegrüßt und habe vielen dank für Deine lieben Briefe. Ja mein Muttl ich habe jetzt etwas weniger geschrieben denn ich rechnete täglich mit meiner Entlaßung aus dem Lazarett. Na und nun ist es auch soweit. Ich bin seit Gestern entlaßen. Nun kommt aber wieder eines der stärksten Stücke die sich der Kommiß wohl geleistet hatt. Man hatt den Verwundeten und Kranken die aus den Lazaretten kommen den ihnen zustehenden Genesungsurlaub gestrichen! Ja mein Muttl da darfst Du nun nicht Erschrecken und traurig sein. Villeicht hatt Dir auch Karl schon etwas davon erzählt? Ich habe mich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt ich bin von „Pontius“ bis „Pilatus“ gelaufen es hilft alles nichts. Mir ist nun mal beim Kommiß das Schicksal nicht hold. Meine Urlaubspapiere waren schon fix und fertig da kam diese blöde Verfügung und alles wurde wieder gestrichen. Warum nimmt man den armen kleinen Landser der von vorne kommt diese letzte Freude? Im Radio und überall wird groß gepredigt „Wenn einer Anspruch auf Urlaub hatt dann ist es der deutsche Soldat“ und so sieht dann die Wirklichkeit aus. Du kannst Dir keine Vorstellung machen wie die Landser hier schimpfen und murren.

Trotzdem mein geliebtes Muttl wollen wir den Kopf hoch halten u. unseren Mut nicht sinken laßen. Ich fahre nun Heute um 19.40 h von hier ab und Morgen um 11.30 h Blankenburg. In dieser Stadt im Harz liegt nun mein Genesungs Latl. Es ist in der [Nähe von Halberstadt.]