Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1943-05-30)
• Brief Nr. 171 (1943-06-16)
• nächster Brief (1943-08-16)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite: LEER

Brief:

• Seite 1
• Seite 2
• Seite 3
• Seite 4

TEXT

III.

[Nun nahm ich was ich erreichen konnte, meine Tasche und etwas] Bekleidung aber dann nichts wie raus. Da ich nur in der Badehose war so war es unheimlich heiß. Draußen schmiß ich alles hin und versuchte es ein drittesmal das war aber schon Unmöglich da das Dach einstürzte. Nun mußten wir zusehen wie unsere schönen Sachen verbrannten, ich habe nun nichts mehr als die Badehose alles, alles wg! Die Bekleidung und sonst alles bekomme ich ja ersetzt aber meine Brieftasche mit den Photograpien, die Armbanduhr, Füllhalter u.s.w. kann mir niemand mehr ersetzen! Für Pfingsten hatte ich Schokolade, Schinken, 60 Eier, Kuchen u.s.w. empfangen alles hin meine ganze Verpflegung für 100 Mann!! Mit unseren bischen sind wir nun Umgezogen ich mußte direkt lachen wie die Zigeuner. Wie der Brand entstanden ist steht noch nicht fest. Aber in den Stall wo der Brand aus brach fand man die Verkohlte Leiche eine alten Russin. Es war die Schwiegermutter unserer Quartier Frau. Die Russen erzählten daß die alte immer mit unserer Matka geschimpft hätte weil sie so gut zu den Deutschen Soldaten ist. Die hatt sicher aus Rache das Haus ange-[gezündet.]