Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1941-03-02)
• Brief Nr. 4 (1941-03-10)
• nächster Brief (1941-03-23)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite

Brief:

• Seite 1
• Seite 2

TEXT

Göttingen den 10. III. 41.

Liebe Eltern!

Also Ihr habt mich wirklich Überrascht das Ihr so rasch meinen Wunsch entsprochen habt hätte ich nicht gedacht. Ich danke Euch sehr dafür. Ihr seit beide sehr gut getroffen. Der Ausdruck Rennstallbesitzer paßt ausgezeichnet auf Papa! Jetzt habe ich Euch beide bei mir. Dieser Brief ist sehr schnell gegangen am Samstag habt Ihr ihn aufgegeben und heute am Montag ist er schon da, als ob die Post gewußt hätt daß da etwas sehr wertvolles drinnen ist. Ja Poldi [???] haben schon abgerüstet sie werden wohl nicht lange zu Hause bleiben werden bald zur Wehrmacht kommen. Mit Bulgarien das ist wieder ganz groß. Schade das ich nicht in Wien war wie der Führer dort war. Sonntag erhielt ich überraschend eine Karte von Tante Resi, hast ihr wohl die Adresse geschrieben? Ich habe gleich zurück geschrieben auch Tante Mitzi und Siegi habe ich geschrieben. Das Wetter hier ist gottseidank gut. Auch das Aufstehen bei mir ist nicht arg ich bin sogar schon immer vor dem Wecken munter!! Das gewöhnt man alles mit der zeit. Heute haben wir das erstemal um 10 h Zapfenstreich sonst mußten wir schon um ½9 h im Bett [sein.]