Deutsch: Feldpostbriefe von Hans Koch, Wien, 2. Weltkrieg, Ostfront, 1922-1945

• vorheriger Brief (1934-11-20)
• Brief Datum (1934-11-24)
• nächster Brief (1935-01-03)

Briefumschlag:

• Vorderseite
• Rückseite: LEER

Brief:

• Seite 1
• Seite 2
• Seite 3
• Seite 4
• Seite 5
• Seite 6

TEXT

Ehenbichl, 24. IX. 1934.

Liebes, nettes Negerlein!

Du hast mir ein entzückendes Brieflein geschrieben! Ich danke dir herzlich dafür! Leider mußtest du etwas lange auf Antwort warten, ich hatte nämlich sehr viel Arbeit daheim, weil meine Leute im Feld sind und konnte nicht schreiben. Daß Eure Reise glücklich verlief ist gut und daß der Affenfrisur schlecht wurde ahnte ich im voraus. Der große Hansl war ein lieber Bursche; ich wußte ja, daß er mir die Bitte, Euch zu betreuen, nicht abschlagen würde. Von allen 15 Buben haben mir nur drei geschrieben: Du, der große brave Hansl und Halabala, bezw. seine Mamma. Der letzte Brief freute mich sehr. Otto hat Ehenbichl, Tirol und all die schönen Tage hier schon längst vergessen; er ließ nichts mehr von sich hören. Unschön ist es von Otto, daß er nicht einmal an Familie Wörle schrieb und nochmals für all das Gute der Ferienwochen dankte. Ich gestehe, von Otto mehr Anstand erwartet zu haben! Für meine Person bin ich ihm nicht böse; er ist halt ein bißl leichsinnig, aber Frau Wörle hätte er schreiben sollen! Herr Wörle ist schon längst wieder in Ehenbichl; er konnte deine lieben Eltern nicht besuchen in Wien, weil ihm die Zeit fehlte; zudem war Herr Wörle fremd in dem großen