Agrodatabase/91 – Clasificación de productos agrícolas por grupos/Italiano

Id		Español	Italiano
10.000	-	1.FRUTAS FRESCAS O DE CÁSCARA	1.FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO
11.000	-	i)Cítricos	i)Agrumi
11.001	-	Pomelos	Pompelmi
11.002	-	Naranjas	Arance
11.003	-	Limones	Limoni
11.004	-	Limas	Limette
11.005	-	Mandarinas	Mandarini
12.000	-	ii)Frutos de cáscara	ii)Frutta a guscio (con o senza guscio)
12.001	-	Almendras	Mandorle
12.002	-	Nueces de Brasil	Noci del Brasile
12.003	-	Nueces de anacardo	Noci di anacardi
12.004	-	Castañas	Castagne e marroni
12.005	-	Nueces de coco	Noci di cocco
12.006	-	Avellanas	Nocciole
12.007	-	Nueces macadamia	Noci del Queensland
12.008	-	Nueces de pecán	Noci di pecàn
12.009	-	Piñones	Pinoli
12.010	-	Pistachos	Pistacchi
12.011	-	Nueces comunes	Noci comuni
13.000	-	iii)Frutas de pepita	iii)Pomacee
13.001	-	Manzanas	Mele
13.002	-	Peras	Pere
13.003	-	Membrillos	Cotogne
13.004	-	Nísperos	Nespole
13.005	-	Nísperos del Japón	Nespole del Giappone
14.000	-	iv)Frutas de hueso	iv)Drupacee
14.001	-	Albaricoques	Albicocche
14.002	-	Cerezas	Ciliege
14.003	-	Melocotones	Pesche
14.004	-	Ciruelas	Prugne
15.000	-	v)Bayas y frutos pequeños	v)Bacche e piccola frutta
15.100	-	a)Uvas de mesa y de vinificación	a)Uve da tavola e da vino
15.101	-	Uvas de mesa	Uve da tavola
15.102	-	Uvas de vinificación	Uve da vino
15.200	-	b)Fresas	b)Fragole
15.300	-	c)Frutas de caña	c)Frutti di piante arbustive
15.301	-	Moras silvestres	More di rovo
15.302	-	Moras árticas	More selvatiche
15.303	-	Frambuesas	Lamponi
15.400	-	d)Otras bayas y frutas pequeñas	d)Altra piccola frutta e bacche
15.401	-	Mirtillo gigante	Mirtilli
15.402	-	Arándanos	Mirtilli giganti americani
15.403	-	Grosellas	Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)
15.404	-	Grosellas verdes	Uva spina
15.405	-	Escaramujo	Rosa canina (cinorrodonti)
15.406	-	Moras	More di gelso
15.407	-	Acerola	Azzeruolo
15.408	-	Bayas de saúco	Bacche di sambuco
16.000	-	vi)Otras frutas	vi)Frutta varia
16.100	-	a)Piel comestible	a)Buccia commestibile
16.101	-	Dátiles	Datteri
16.102	-	Higos	Fichi
16.103	-	Aceitunas de mesa	Olive da tavola
16.104	-	Kumquats	Kumquat
16.105	-	Carambola	Carambole
16.106	-	Palosanto	Cachi
16.107	-	Yambolana	Jambolan (susina di Giava)
16.200	-	b)Frutas pequeñas de piel no comestible	b)Frutti piccoli con buccia non commestibile
16.201	-	Kiwis	Kiwi
16.202	-	Lichi	Litci
16.203	-	Frutas de la pasión	Passiflore
16.204	-	Higo chumbo	Fichi d’India (fichi di cactus)
16.205	-	Caimito	Cainito
16.206	-	Caqui de Virginia	Cachi di Virginia
16.300	-	c)Frutas grandes de piel no comestible	c)Frutti grandi con buccia non commestibile
16.301	-	Aguacates	Avocadi
16.302	-	Plátanos	Banane
16.303	-	Mangos	Manghi
16.304	-	Papayas	Papaie
16.305	-	Granadas	Melagrane
16.306	-	Chirimoya	Cherimolia
16.307	-	Guayabo	Guava
16.308	-	Piñas (ananás)	Ananas
16.309	-	Fruto del árbol del pan	Frutti dell’albero del pane
16.310	-	Durión de las Indias Orientales	Durian
16.311	-	Guanábana	Annona (guanabana)
20.000	-	2.HORTALIZAS FRESCAS	2.ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI
21.000	-	i)Raíces y tubérculos	i)Ortaggi a radice e tubero
21.100	-	a)Patatas	a)Patate
21.200	-	b)Raíces y tubérculos tropicales	b)Ortaggi a radice e tubero tropicali
21.201	-	Mandioca	Manioca
21.202	-	Boniatos	Patate dolci
21.203	-	Ñames	Ignami
21.204	-	Arrurruz	Maranta
21.300	-	c)Otras raíces y tubérculos	c)Altri ortaggi a radice e tubero, esclusa la barbabietola da zucchero
21.301	-	Remolachas	Bietole rosse
21.302	-	Zanahorias	Carote
21.303	-	Apionabos	Sedani-rapa
21.304	-	Rábano rusticano	Rafano
21.305	-	Aguaturmas	Topinambur
21.306	-	Chirivías	Pastinaca
21.307	-	Perejil (raíz)	Prezzemolo a grossa radice
21.308	-	Rábanos	Ravanelli
21.309	-	Salsifíes	Salsefrica
21.310	-	Colinabos	Rutabaga
21.311	-	Nabos	Rape
22.000	-	ii)Bulbos	ii)Ortaggi a bulbo
22.001	-	Ajos	Agli
22.002	-	Cebollas	Cipolle
22.003	-	Chalotes	Scalogni
22.004	-	Cebolletas	Cipolline
23.000	-	iii)Frutos y pepónides	iii)Ortaggi a frutto
23.100	-	a)Solanáceas	a)Solanacee
23.101	-	Tomates	Pomodori
23.102	-	Pimientos	Peperoni
23.103	-	Berenjenas	Melanzane
23.104	-	Okra, quimbombo	Okra, gombo
23.200	-	b)Cucurbitáceas de piel comestible	b)Cucurbitacee (con buccia commestibile)
23.201	-	Pepinos	Cetrioli
23.202	-	Pepinillos	Cetriolini
23.203	-	Calabacines	Zucchine
23.300	-	c)Cucurbitáceas de piel no comestible	c)Cucurbitacee (con buccia non commestibile)
23.301	-	Melones	Meloni
23.302	-	Calabazas	Zucche
23.303	-	Sandías	Cocomeri
23.400	-	d)Maíz dulce	d)Mais dolce
23.900	-	e)Otros frutos y pepónides	e)Altri ortaggi a frutto
24.000	-	iv)Hortalizas del género brassica	iv)Cavoli
24.100	-	a)Inflorescencias	a)Cavoli a infiorescenza
24.101	-	Brécoles	Cavoli broccoli
24.102	-	Coliflores	Cavolfiori
24.200	-	b)Cogollos	b)Cavoli a testa
24.201	-	Coles de Bruselas	Cavoletti di Bruxelles
24.202	-	Repollos	Cavoli cappucci
24.300	-	c)Hojas	c)Cavoli a foglia
24.301	-	Coles de China	Cavoli cinesi
24.302	-	Berzas	Cavoli ricci
24.400	-	d)Colirrábanos	d)Cavoli rapa
25.000	-	v)Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas	v)Ortaggi a foglia ed erbe fresche
25.100	-	a)Lechuga y otras ensaladas	a)Lattughe e altre insalate, comprese le brassicacee
25.101	-	Canónigos	Dolcetta
25.102	-	Lechugas	Lattughe
25.103	-	Escarolas	Scarola (indivia a foglie larghe)
25.104	-	Mastuerzo	Crescione
25.105	-	Barbarea	Barbarea
25.106	-	Rúcula y ruqueta	Rucola
25.107	-	Mostaza china	Senape nera
25.108	-	Hojas y brotes de Brassica spp.	Foglie e germogli di Brassica spp.
25.200	-	b)Espinacas y similares (hojas)	b)Spinaci e simili (foglie)
25.201	-	Espinacas	Spinaci
25.202	-	Verdolaga	Portulaca
25.203	-	Acelgas	Bietole da foglia e da costa
25.300	-	c)Hojas de vid	c)Foglie di vite
25.400	-	d)Berros de agua	d)Crescione acquatico
25.500	-	e)Endivias	e)Cicoria Witloof
25.600	-	f)Hierbas aromáticas	f)Erbe fresche
25.601	-	Perifollos	Cerfoglio
25.602	-	Cebolletas	Erba cipollina
25.603	-	Hojas de apio	Foglie di sedano
25.604	-	Perejil	Prezzemolo
25.605	-	Salvia real	Salvia
25.606	-	Romero	Rosmarino
25.607	-	Tomillo	Timo
25.608	-	Albahaca	Basilico
25.609	-	Hojas de laurel	Foglie di alloro (lauro)
25.610	-	Estragón	Dragoncello
26.000	-	vi)Leguminosas (frescas)	vi)Legumi (freschi)
26.001	-	Judías (con vaina)	Fagioli (con baccello)
26.002	-	Judías (sin vaina)	Fagioli (senza baccello)
26.003	-	Guisantes (con vaina)	Piselli (con baccello)
26.004	-	Guisantes (sin vaina)	Piselli (senza baccello)
26.005	-	Lentejas	Lenticchie
27.000	-	vii)Tallos jóvenes (frescos)	vii)Ortaggi a stelo (freschi)
27.001	-	Espárragos	Asparagi
27.002	-	Cardos	Cardi
27.003	-	Apio	Sedani
27.004	-	Hinojos	Finocchi
27.005	-	Alcachofas	Carciofi
27.006	-	Puerros	Porri
27.007	-	Ruibarbo	Rabarbaro
27.008	-	Brotes de bambú	Germogli di bambù
27.009	-	Palmitos	Cuori di palma
28.000	-	viii)Setas	viii)Funghi
28.001	-	Cultivadas	Coltivati
28.002	-	Silvestres	Spontanei
29.000	-	ix)Algas marinas	ix)Alghe marine
30.000	-	3.LEGUMBRES SECAS	3.LEGUMI DA GRANELLA
30.001	-	Judías	Fagioli
30.002	-	Lentejas	Lenticchie
30.003	-	Guisantes	Piselli
30.004	-	Altramuces	Lupini
40.000	-	4.SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS	4.SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI
40.100	-	i)Semillas oleaginosas	i)Semi oleaginosi
40.101	-	Semillas de lino	Semi di lino
40.102	-	Cacahuetes	Semi di arachide
40.103	-	Semillas de adormidera	Semi di papavero
40.104	-	Semillas de sésamo	Semi di sesamo
40.105	-	Semillas de girasol	Semi di girasole
40.106	-	Semillas de colza	Semi di colza
40.107	-	Semillas de soja	Semi di soia
40.108	-	Semillas de mostaza	Semi di senape
40.109	-	Semillas de algodón	Semi di cotone
40.110	-	Pepitas de calabaza	Semi di zucca
40.111	-	Azafrán	Semi di cartamo
40.112	-	Borraja	Semi di borragine
40.113	-	Camelina	Semi di camelina
40.114	-	Semilla de cáñamo	Semi di canapa
40.115	-	Semillas de ricino	Semi di ricino
40.200	-	ii)Frutos oleaginosos	ii)Frutti oleaginosi
40.201	-	Aceitunas para aceite	Olive da olio
40.202	-	Almendra de palma	Noci di palmisti (semi di palma)
40.203	-	Fruto de palma aceitera	Frutti di palma
40.204	-	Kapok	Capoc
50.000	-	5.CEREALES	5.CEREALI
50.001	-	Cebada	Orzo
50.002	-	Alforfón	Grano saraceno
50.003	-	Maíz	Mais
50.004	-	Mijo	Miglio
50.005	-	Avena	Avena
50.006	-	Arroz	Riso
50.007	-	Centeno	Segale
50.008	-	Sorgo	Sorgo
50.009	-	Trigo	Frumento
60.000	-	6.TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO	6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
61.000	-	i)Té	i)Чай
62.000	-	ii)Café	ii)Chicchi di caffè
63.000	-	iii)Infusiones (desecadas)	iii)Infusioni di erbe (essiccate)
63.100	-	a)Flores	a)Fiori
63.101	-	Flores de camomila	Fiori di camomilla
63.102	-	Flor de hibisco	Fiori di ibisco
63.103	-	Pétalos de rosa	Petali di rosa
63.104	-	Flores de jazmín	Fiori di gelsomino
63.105	-	Tila	Tiglio
63.200	-	b)Hojas	b)Foglie
63.201	-	Hojas de fresa	Foglie di fragola
63.202	-	Hoja de té rojo	Foglie di rooibos
63.203	-	Mate	Mate
63.300	-	c)Raíces	c)Radici
63.301	-	Raíz de valeriana	Radici di valeriana
63.302	-	Raíz de ginseng	Radici di ginseng
63.900	-	d)Otras infusiones de hierbas	d)Altre infusi di erbe
64.000	-	iv)Cacao	iv)Cacao
65.000	-	v)Algarrobo	v)Carruba
70.000	-	7.LÚPULO	7.ХМЕЛ
80.000	-	8.ESPECIAS	8.SPEZIE
81.000	-	i)Semillas	i)Semi
81.001	-	Anís	Anice verde
81.002	-	Neguilla	Grano nero
81.003	-	Semillas de apio	Semi di sedano
81.004	-	Semillas de cilantro	Semi di coriandolo
81.005	-	Semillas de comino	Semi di cumino
81.006	-	Semillas de eneldo	Semi di aneto
81.007	-	Semillas de hinojo	Semi di finocchio
81.008	-	Fenogreco	Semi di fieno greco
81.009	-	Nuez moscada	Noci moscate
82.000	-	ii)Frutos y bayas	ii)Frutta e bacche
82.001	-	Pimienta de Jamaica	Pimenti
82.002	-	Pimienta japonesa	Semi di anice (pepe giapponese)
82.003	-	Comino	Carvi
82.004	-	Cardamomo	Cardamomo
82.005	-	Bayas de enebro	Bacche di ginepro
82.006	-	Pimienta negra	Pepe nero, pepe bianco
82.007	-	Vainilla	Baccelli di vaniglia
82.008	-	Tamarindos	Tamarindo
83.000	-	iii)Corteza	iii)Corteccia
83.001	-	Canela	Cannella
84.000	-	iv)Raíces o rizoma	iv)Radici o rizomi
84.001	-	Regaliz	Liquirizia
84.002	-	Jengibre	Zenzero
84.003	-	Cúrcuma	Curcuma
84.004	-	Rábanos rusticanos	Barbaforte o cren
85.000	-	v)Capullos	v)Germogli
85.001	-	Clavo	Chiodi di garofano
85.002	-	Alcaparras	Capperi
86.000	-	vi)Estigma de las flores	vi)Stigma del fiore
86.001	-	Azafrán	Zafferano
87.000	-	vii)Arilo	vii)Arillo
87.001	-	Macis	Macis
90.000	-	9.PLANTAS AZUCARERAS	9.PIANTE DA ZUCCHERO
90.001	-	Remolacha azucarera	Barbabietola da zucchero
90.002	-	Caña de azúcar	Canna da zucchero
90.003	-	Raíces de achicoria	Radici di cicoria