Agrodatabase/91 – Clasificación de productos agrícolas por grupos/Ingles

Id		Español	Ingles
10.000	-	1.FRUTAS FRESCAS O DE CÁSCARA	1.FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS
11.000	-	i)Cítricos	(i)Citrus fruit
11.001	-	Pomelos	Grapefruit
11.002	-	Naranjas	Oranges
11.003	-	Limones	Lemons
11.004	-	Limas	Limes
11.005	-	Mandarinas	Mandarins
12.000	-	ii)Frutos de cáscara	(ii)Tree nuts (shelled or unshelled)
12.001	-	Almendras	Almonds
12.002	-	Nueces de Brasil	Brazil nuts
12.003	-	Nueces de anacardo	Cashew nuts
12.004	-	Castañas	Chestnuts
12.005	-	Nueces de coco	Coconuts
12.006	-	Avellanas	Hazelnuts
12.007	-	Nueces macadamia	Macadamia
12.008	-	Nueces de pecán	Pecans
12.009	-	Piñones	Pine nuts
12.010	-	Pistachos	Pistachios
12.011	-	Nueces comunes	Walnuts
13.000	-	iii)Frutas de pepita	(iii)Pome fruit
13.001	-	Manzanas	Apples
13.002	-	Peras	Pears
13.003	-	Membrillos	Quinces
13.004	-	Nísperos	Medlar
13.005	-	Nísperos del Japón	Loquat
14.000	-	iv)Frutas de hueso	(iv)Stone fruit
14.001	-	Albaricoques	Apricots
14.002	-	Cerezas	Cherries
14.003	-	Melocotones	Peaches
14.004	-	Ciruelas	Plums
15.000	-	v)Bayas y frutos pequeños	(v)Berries and small fruit
15.100	-	a)Uvas de mesa y de vinificación	(a)Table and wine grapes
15.101	-	Uvas de mesa	Table grapes
15.102	-	Uvas de vinificación	Wine grapes
15.200	-	b)Fresas	(b)Strawberries
15.300	-	c)Frutas de caña	(c)Cane fruit
15.301	-	Moras silvestres	Blackberries
15.302	-	Moras árticas	Dewberries
15.303	-	Frambuesas	Raspberries
15.400	-	d)Otras bayas y frutas pequeñas	(d)Other small fruit and berries
15.401	-	Mirtillo gigante	Blueberries
15.402	-	Arándanos	Cranberries
15.403	-	Grosellas	Currants (red, black and white)
15.404	-	Grosellas verdes	Gooseberries
15.405	-	Escaramujo	Rose hips
15.406	-	Moras	Mulberries
15.407	-	Acerola	Azarole (mediteranean medlar)
15.408	-	Bayas de saúco	Elderberries
16.000	-	vi)Otras frutas	(vi)Miscellaneous fruit
16.100	-	a)Piel comestible	(a)Edible peel
16.101	-	Dátiles	Dates
16.102	-	Higos	Figs
16.103	-	Aceitunas de mesa	Table olives
16.104	-	Kumquats	Kumquats
16.105	-	Carambola	Carambola
16.106	-	Palosanto	Persimmon
16.107	-	Yambolana	Jambolan (java plum)
16.200	-	b)Frutas pequeñas de piel no comestible	(b)Inedible peel, small
16.201	-	Kiwis	Kiwi
16.202	-	Lichi	Lychee (Litchi)
16.203	-	Frutas de la pasión	Passion fruit
16.204	-	Higo chumbo	Prickly pear (cactus fruit)
16.205	-	Caimito	Star apple
16.206	-	Caqui de Virginia	American persimmon (Virginia kaki)
16.300	-	c)Frutas grandes de piel no comestible	(c)Inedible peel, large
16.301	-	Aguacates	Avocados
16.302	-	Plátanos	Bananas
16.303	-	Mangos	Mangoes
16.304	-	Papayas	Papaya
16.305	-	Granadas	Pomegranate
16.306	-	Chirimoya	Cherimoya
16.307	-	Guayabo	Guava
16.308	-	Piñas (ananás)	Pineapples
16.309	-	Fruto del árbol del pan	Bread fruit
16.310	-	Durión de las Indias Orientales	Durian
16.311	-	Guanábana	Soursop (guanabana)
20.000	-	2.HORTALIZAS FRESCAS	2.VEGETABLES FRESH OR FROZEN
21.000	-	i)Raíces y tubérculos	(i)Root and tuber vegetables
21.100	-	a)Patatas	(a)Potatoes
21.200	-	b)Raíces y tubérculos tropicales	(b)Tropical root and tuber vegetables
21.201	-	Mandioca	Cassava
21.202	-	Boniatos	Sweet potatoes
21.203	-	Ñames	Yams
21.204	-	Arrurruz	Arrowroot
21.300	-	c)Otras raíces y tubérculos	(c)Other root and tuber vegetables except sugar beet
21.301	-	Remolachas	Beetroot
21.302	-	Zanahorias	Carrots
21.303	-	Apionabos	Celeriac
21.304	-	Rábano rusticano	Horseradish
21.305	-	Aguaturmas	Jerusalem artichokes
21.306	-	Chirivías	Parsnips
21.307	-	Perejil (raíz)	Parsley root
21.308	-	Rábanos	Radishes
21.309	-	Salsifíes	Salsify
21.310	-	Colinabos	Swedes
21.311	-	Nabos	Turnips
22.000	-	ii)Bulbos	(ii)Bulb vegetables
22.001	-	Ajos	Garlic
22.002	-	Cebollas	Onions
22.003	-	Chalotes	Shallots
22.004	-	Cebolletas	Spring onions
23.000	-	iii)Frutos y pepónides	(iii)Fruiting vegetables
23.100	-	a)Solanáceas	(a)Solanacea
23.101	-	Tomates	Tomatoes
23.102	-	Pimientos	Peppers
23.103	-	Berenjenas	Aubergines (egg plants)
23.104	-	Okra, quimbombo	Okra, lady’s fingers
23.200	-	b)Cucurbitáceas de piel comestible	(b)Cucurbits — edible peel
23.201	-	Pepinos	Cucumbers
23.202	-	Pepinillos	Gherkins
23.203	-	Calabacines	Courgettes
23.300	-	c)Cucurbitáceas de piel no comestible	(c)Cucurbits-inedible peel
23.301	-	Melones	Melons
23.302	-	Calabazas	Pumpkins
23.303	-	Sandías	Watermelons
23.400	-	d)Maíz dulce	(d)Sweet corn
23.900	-	e)Otros frutos y pepónides	(e)Other fruiting vegetables
24.000	-	iv)Hortalizas del género brassica	(iv)Brassica vegetables
24.100	-	a)Inflorescencias	(a)Flowering brassica
24.101	-	Brécoles	Broccoli
24.102	-	Coliflores	Cauliflower
24.200	-	b)Cogollos	(b)Head brassica
24.201	-	Coles de Bruselas	Brussels sprouts
24.202	-	Repollos	Head cabbage
24.300	-	c)Hojas	(c)Leafy brassica
24.301	-	Coles de China	Chinese cabbage
24.302	-	Berzas	Kale
24.400	-	d)Colirrábanos	(d)Kohlrabi
25.000	-	v)Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas	(v)Leaf vegetables and fresh herbs
25.100	-	a)Lechuga y otras ensaladas	(a)Lettuce and other salad plants including Brassicacea
25.101	-	Canónigos	Lamb's lettuce
25.102	-	Lechugas	Lettuce
25.103	-	Escarolas	Scarole (broad-leaf endive)
25.104	-	Mastuerzo	Cress
25.105	-	Barbarea	Land cress
25.106	-	Rúcula y ruqueta	Rocket, Rucola
25.107	-	Mostaza china	Red mustard
25.108	-	Hojas y brotes de Brassica spp.	Leaves and sprouts of Brassica spp
25.200	-	b)Espinacas y similares (hojas)	(b)Spinach and similar (leaves)
25.201	-	Espinacas	Spinach
25.202	-	Verdolaga	Purslane
25.203	-	Acelgas	Beet leaves (chard)
25.300	-	c)Hojas de vid	(c)Vine leaves (grape leaves)
25.400	-	d)Berros de agua	(d)Water cress
25.500	-	e)Endivias	(e)Witloof
25.600	-	f)Hierbas aromáticas	(f)Herbs
25.601	-	Perifollos	Chervil
25.602	-	Cebolletas	Chives
25.603	-	Hojas de apio	Celery leaves
25.604	-	Perejil	Parsley
25.605	-	Salvia real	Sage
25.606	-	Romero	Rosemary
25.607	-	Tomillo	Thyme
25.608	-	Albahaca	Basil
25.609	-	Hojas de laurel	Bay leaves (laurel)
25.610	-	Estragón	Tarragon
26.000	-	vi)Leguminosas (frescas)	(vi)Legume vegetables (fresh)
26.001	-	Judías (con vaina)	Beans (with pods)
26.002	-	Judías (sin vaina)	Beans (without pods)
26.003	-	Guisantes (con vaina)	Peas (with pods)
26.004	-	Guisantes (sin vaina)	Peas (without pods)
26.005	-	Lentejas	Lentils
27.000	-	vii)Tallos jóvenes (frescos)	(vii)Stem vegetables (fresh)
27.001	-	Espárragos	Asparagus
27.002	-	Cardos	Cardoons
27.003	-	Apio	Celery
27.004	-	Hinojos	Fennel
27.005	-	Alcachofas	Globe artichokes
27.006	-	Puerros	Leek
27.007	-	Ruibarbo	Rhubarb
27.008	-	Brotes de bambú	Bamboo shoots
27.009	-	Palmitos	Palm hearts
28.000	-	viii)Setas	(viii)Fungi
28.001	-	Cultivadas	Cultivated
28.002	-	Silvestres	Wild
29.000	-	ix)Algas marinas	(ix)Sea weeds
30.000	-	3.LEGUMBRES SECAS	3.PULSES, DRY
30.001	-	Judías	Beans
30.002	-	Lentejas	Lentils
30.003	-	Guisantes	Peas
30.004	-	Altramuces	Lupins
40.000	-	4.SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS	4.OILSEEDS AND OILFRUITS
40.100	-	i)Semillas oleaginosas	(i)Oilseeds
40.101	-	Semillas de lino	Linseed
40.102	-	Cacahuetes	Peanuts
40.103	-	Semillas de adormidera	Poppy seed
40.104	-	Semillas de sésamo	Sesame seed
40.105	-	Semillas de girasol	Sunflower seed
40.106	-	Semillas de colza	Rape seed
40.107	-	Semillas de soja	Soya bean
40.108	-	Semillas de mostaza	Mustard seed
40.109	-	Semillas de algodón	Cotton seed
40.110	-	Pepitas de calabaza	Pumpkin seeds
40.111	-	Azafrán	Safflower
40.112	-	Borraja	Borage
40.113	-	Camelina	Gold of pleasure
40.114	-	Semilla de cáñamo	Hempseed
40.115	-	Semillas de ricino	Castor bean
40.200	-	ii)Frutos oleaginosos	(ii)Oilfruits
40.201	-	Aceitunas para aceite	Olives for oil production
40.202	-	Almendra de palma	Palm nuts (palmoil kernels)
40.203	-	Fruto de palma aceitera	Palmfruit
40.204	-	Kapok	Kapok
50.000	-	5.CEREALES	5.CEREALS
50.001	-	Cebada	Barley
50.002	-	Alforfón	Buckwheat
50.003	-	Maíz	Maize
50.004	-	Mijo	Millet
50.005	-	Avena	Oats
50.006	-	Arroz	Rice
50.007	-	Centeno	Rye
50.008	-	Sorgo	Sorghum
50.009	-	Trigo	Wheat
60.000	-	6.TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO	6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
61.000	-	i)Té	i)Чай
62.000	-	ii)Café	(ii)Coffee beans
63.000	-	iii)Infusiones (desecadas)	(iii)Herbal infusions (dried)
63.100	-	a)Flores	(a)Flowers
63.101	-	Flores de camomila	Camomille flowers
63.102	-	Flor de hibisco	Hybiscus flowers
63.103	-	Pétalos de rosa	Rose petals
63.104	-	Flores de jazmín	Jasmine flowers
63.105	-	Tila	Lime (linden)
63.200	-	b)Hojas	(b)Leaves
63.201	-	Hojas de fresa	Strawberry leaves
63.202	-	Hoja de té rojo	Rooibos leaves
63.203	-	Mate	Maté
63.300	-	c)Raíces	(c)Roots
63.301	-	Raíz de valeriana	Valerian root
63.302	-	Raíz de ginseng	Ginseng root
63.900	-	d)Otras infusiones de hierbas	(d)Other herbal infusions
64.000	-	iv)Cacao	(iv)Cocoa
65.000	-	v)Algarrobo	(v)Carob
70.000	-	7.LÚPULO	7.ХМЕЛ
80.000	-	8.ESPECIAS	8.SPICES
81.000	-	i)Semillas	(i)Seeds
81.001	-	Anís	Anise
81.002	-	Neguilla	Black caraway
81.003	-	Semillas de apio	Celery seed
81.004	-	Semillas de cilantro	Coriander seed
81.005	-	Semillas de comino	Cumin seed
81.006	-	Semillas de eneldo	Dill seed
81.007	-	Semillas de hinojo	Fennel seed
81.008	-	Fenogreco	Fenugreek
81.009	-	Nuez moscada	Nutmeg
82.000	-	ii)Frutos y bayas	(ii)Fruits and berries
82.001	-	Pimienta de Jamaica	Allspice
82.002	-	Pimienta japonesa	Anise pepper (Japan pepper)
82.003	-	Comino	Caraway
82.004	-	Cardamomo	Cardamom
82.005	-	Bayas de enebro	Juniper berries
82.006	-	Pimienta negra	Pepper, black and white
82.007	-	Vainilla	Vanilla pods
82.008	-	Tamarindos	Tamarind
83.000	-	iii)Corteza	(iii)Bark
83.001	-	Canela	Cinnamon
84.000	-	iv)Raíces o rizoma	(iv)Roots or rhizome
84.001	-	Regaliz	Liquorice
84.002	-	Jengibre	Ginger
84.003	-	Cúrcuma	Turmeric (Curcuma)
84.004	-	Rábanos rusticanos	Horseradish
85.000	-	v)Capullos	(v)Buds
85.001	-	Clavo	Cloves
85.002	-	Alcaparras	Capers
86.000	-	vi)Estigma de las flores	(vi)Flower stigma
86.001	-	Azafrán	Saffron
87.000	-	vii)Arilo	(vii)Aril
87.001	-	Macis	Mace
90.000	-	9.PLANTAS AZUCARERAS	9.SUGAR PLANTS
90.001	-	Remolacha azucarera	Sugar beet (root)
90.002	-	Caña de azúcar	Sugar cane
90.003	-	Raíces de achicoria	Chicory roots