Agrodatabase/91 – Clasificación de productos agrícolas por grupos/Húngaro

Id		Español	Húngaro
10.000	-	1.FRUTAS FRESCAS O DE CÁSCARA	1.FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
11.000	-	i)Cítricos	i.Citrusfélék
11.001	-	Pomelos	Grapefrút
11.002	-	Naranjas	Narancs
11.003	-	Limones	Citrom
11.004	-	Limas	Zöld citrom
11.005	-	Mandarinas	Mandarin
12.000	-	ii)Frutos de cáscara	ii.Fán termő héjas gyümölcsűek (héjjal vagy héj nélkül)
12.001	-	Almendras	Mandula
12.002	-	Nueces de Brasil	Brazil dió
12.003	-	Nueces de anacardo	Kesudió
12.004	-	Castañas	Gesztenye
12.005	-	Nueces de coco	Kókuszdió
12.006	-	Avellanas	Mogyoró
12.007	-	Nueces macadamia	Ausztráliai mogyoró
12.008	-	Nueces de pecán	Pekándió
12.009	-	Piñones	Píniamag
12.010	-	Pistachos	Pisztácia
12.011	-	Nueces comunes	Dió
13.000	-	iii)Frutas de pepita	iii.Almatermésűek
13.001	-	Manzanas	Alma
13.002	-	Peras	Körte
13.003	-	Membrillos	Birsalma
13.004	-	Nísperos	Naspolya
13.005	-	Nísperos del Japón	Japán naspolya
14.000	-	iv)Frutas de hueso	iv.Csonthéjasok
14.001	-	Albaricoques	Kajszibarack
14.002	-	Cerezas	Cseresznyefélék
14.003	-	Melocotones	Őszibarack
14.004	-	Ciruelas	Szilva
15.000	-	v)Bayas y frutos pequeños	v.Bogyósgyümölcsűek
15.100	-	a)Uvas de mesa y de vinificación	a)Csemege- és borszőlő
15.101	-	Uvas de mesa	Csemegeszőlő
15.102	-	Uvas de vinificación	Borszőlő
15.200	-	b)Fresas	b)Szamóca
15.300	-	c)Frutas de caña	c)Vesszőn termő bogyósok
15.301	-	Moras silvestres	Feketeszeder
15.302	-	Moras árticas	Hamvas szeder
15.303	-	Frambuesas	Málna
15.400	-	d)Otras bayas y frutas pequeñas	d)Egyéb bogyósgyümölcsűek
15.401	-	Mirtillo gigante	Fürtös áfonya
15.402	-	Arándanos	Nagytermésű tőzegáfonya
15.403	-	Grosellas	Ribizli (piros, fekete és fehér)
15.404	-	Grosellas verdes	Köszméte (egres)
15.405	-	Escaramujo	Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó
15.406	-	Moras	Faeper
15.407	-	Acerola	Azarol (mediterrán naspolya/galagonya)
15.408	-	Bayas de saúco	Fekete bodza
16.000	-	vi)Otras frutas	vi.Egyéb gyümölcsök
16.100	-	a)Piel comestible	a)Ehető héjúak
16.101	-	Dátiles	Datolya
16.102	-	Higos	Füge
16.103	-	Aceitunas de mesa	Étkezési olajbogyó
16.104	-	Kumquats	Kamkvat
16.105	-	Carambola	Karambola
16.106	-	Palosanto	Datolyaszilva
16.107	-	Yambolana	Jambul (Jávaszilva)
16.200	-	b)Frutas pequeñas de piel no comestible	b)Kisebb nem ehető héjúak
16.201	-	Kiwis	Kivi
16.202	-	Lichi	Licsi
16.203	-	Frutas de la pasión	Passiógyümölcs
16.204	-	Higo chumbo	Töviskörte (fügekaktusz)
16.205	-	Caimito	Csillagalma
16.206	-	Caqui de Virginia	Amerikai datolyaszilva (kaki)
16.300	-	c)Frutas grandes de piel no comestible	c)Nagyobb nem ehető héjúak
16.301	-	Aguacates	Avokádó
16.302	-	Plátanos	Banán
16.303	-	Mangos	Mangó
16.304	-	Papayas	Papaja
16.305	-	Granadas	Gránátalma
16.306	-	Chirimoya	Csirimojó
16.307	-	Guayabo	Guajáva
16.308	-	Piñas (ananás)	Ananász
16.309	-	Fruto del árbol del pan	Kenyérgyümölcs
16.310	-	Durión de las Indias Orientales	Durián
16.311	-	Guanábana	Szúrszop (savanyú alma) (guanabana)
20.000	-	2.HORTALIZAS FRESCAS	2.FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK
21.000	-	i)Raíces y tubérculos	i.Gyökér- és gumós zöldségek
21.100	-	a)Patatas	a)Burgonya
21.200	-	b)Raíces y tubérculos tropicales	b)Trópusi gyökér- és gumós zöldségek
21.201	-	Mandioca	Kasszava (manióka, tápióka)
21.202	-	Boniatos	Édesburgonya
21.203	-	Ñames	Jamszgyökér
21.204	-	Arrurruz	Nyílgyökér
21.300	-	c)Otras raíces y tubérculos	c)Egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével
21.301	-	Remolachas	Cékla
21.302	-	Zanahorias	Sárgarépa
21.303	-	Apionabos	Gumós zeller
21.304	-	Rábano rusticano	Torma
21.305	-	Aguaturmas	Csicsóka
21.306	-	Chirivías	Pasztinák
21.307	-	Perejil (raíz)	Petrezselyemgyökér
21.308	-	Rábanos	Retek
21.309	-	Salsifíes	Saláta bakszakáll
21.310	-	Colinabos	Karórépa
21.311	-	Nabos	Tarlórépa
22.000	-	ii)Bulbos	ii.Hagymafélék
22.001	-	Ajos	Fokhagyma
22.002	-	Cebollas	Vöröshagyma
22.003	-	Chalotes	Salottahagyma, mogyoróhagyma
22.004	-	Cebolletas	Újhagyma
23.000	-	iii)Frutos y pepónides	iii.Termésükért termesztett zöldségek
23.100	-	a)Solanáceas	a)Burgonyafélék
23.101	-	Tomates	Paradicsom
23.102	-	Pimientos	Paprika
23.103	-	Berenjenas	Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom)
23.104	-	Okra, quimbombo	Okra, gombó, bámia
23.200	-	b)Cucurbitáceas de piel comestible	b)Kabakosok – ehető héjúak
23.201	-	Pepinos	Uborka
23.202	-	Pepinillos	Apró uborka
23.203	-	Calabacines	Cukkini
23.300	-	c)Cucurbitáceas de piel no comestible	c)Kabakosok – nem ehető héjúak
23.301	-	Melones	Sárgadinnye
23.302	-	Calabazas	Sütőtök
23.303	-	Sandías	Görögdinnye
23.400	-	d)Maíz dulce	d)Csemegekukorica
23.900	-	e)Otros frutos y pepónides	e)Egyéb termésükért termesztett zöldségek
24.000	-	iv)Hortalizas del género brassica	iv.Káposztafélék
24.100	-	a)Inflorescencias	a)Virágjukért termesztett káposztafélék
24.101	-	Brécoles	Brokkoli
24.102	-	Coliflores	Karfiol
24.200	-	b)Cogollos	b)Fejképző káposztafélék
24.201	-	Coles de Bruselas	Kelbimbó
24.202	-	Repollos	Fejeskáposzta
24.300	-	c)Hojas	c)Leveles káposzta
24.301	-	Coles de China	Kínai kel
24.302	-	Berzas	Kel
24.400	-	d)Colirrábanos	d)Karalábé
25.000	-	v)Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas	v.Levélzöldségek és friss fűszernövények
25.100	-	a)Lechuga y otras ensaladas	a)Saláta és egyéb salátaféle a Brassicacea családdal
25.101	-	Canónigos	Galambbegysaláta
25.102	-	Lechugas	Saláta
25.103	-	Escarolas	Endívia (széleslevelű batáviai endívia)
25.104	-	Mastuerzo	Zsázsa
25.105	-	Barbarea	Közönséges borbálafű
25.106	-	Rúcula y ruqueta	Borsmustár, rucola
25.107	-	Mostaza china	Vörösmustár
25.108	-	Hojas y brotes de Brassica spp.	Brassica rapa és B. oleracea levelei és bimbói
25.200	-	b)Espinacas y similares (hojas)	b)Spenótfélék (levél)
25.201	-	Espinacas	Paraj
25.202	-	Verdolaga	Kövér porcsin
25.203	-	Acelgas	Levél mángold
25.300	-	c)Hojas de vid	c)Szőlőlevél
25.400	-	d)Berros de agua	d)Vízitorma
25.500	-	e)Endivias	e)Saláta cikória
25.600	-	f)Hierbas aromáticas	f)Fűszernövények
25.601	-	Perifollos	Turbolya
25.602	-	Cebolletas	Metélőhagyma
25.603	-	Hojas de apio	Zellerlevél
25.604	-	Perejil	Petrezselyem
25.605	-	Salvia real	Zsálya
25.606	-	Romero	Rozmaring
25.607	-	Tomillo	Kakukkfű
25.608	-	Albahaca	Bazsalikom
25.609	-	Hojas de laurel	Babérlevél (nemes babér)
25.610	-	Estragón	Tárkony
26.000	-	vi)Leguminosas (frescas)	vi.Hüvelyes zöldségek (friss)
26.001	-	Judías (con vaina)	Bab (hüvelyben)
26.002	-	Judías (sin vaina)	Bab (hüvely nélkül)
26.003	-	Guisantes (con vaina)	Borsó (hüvelyben)
26.004	-	Guisantes (sin vaina)	Borsó (hüvely nélkül)
26.005	-	Lentejas	Lencse
27.000	-	vii)Tallos jóvenes (frescos)	vii.Szárukért termesztett zöldségek (friss)
27.001	-	Espárragos	Spárga
27.002	-	Cardos	Kardonna
27.003	-	Apio	Zeller
27.004	-	Hinojos	Édeskömény
27.005	-	Alcachofas	Articsóka
27.006	-	Puerros	Póréhagyma
27.007	-	Ruibarbo	Rebarbara
27.008	-	Brotes de bambú	Bambuszrügy
27.009	-	Palmitos	Pálmafacsúcsrügy
28.000	-	viii)Setas	viii.Gomba
28.001	-	Cultivadas	Termesztett
28.002	-	Silvestres	Vadon termő
29.000	-	ix)Algas marinas	ix.Tengeri moszat
30.000	-	3.LEGUMBRES SECAS	3.HÜVELYESEK, SZÁRÍTVA
30.001	-	Judías	Bab
30.002	-	Lentejas	Lencse
30.003	-	Guisantes	Borsó
30.004	-	Altramuces	Csillagfürt
40.000	-	4.SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS	4.OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK
40.100	-	i)Semillas oleaginosas	i.Olajos magvak
40.101	-	Semillas de lino	Lenmag
40.102	-	Cacahuetes	Földimogyoró
40.103	-	Semillas de adormidera	Mákszem
40.104	-	Semillas de sésamo	Szezámmag
40.105	-	Semillas de girasol	Napraforgó mag
40.106	-	Semillas de colza	Repcemag
40.107	-	Semillas de soja	Szójabab
40.108	-	Semillas de mostaza	Mustármag
40.109	-	Semillas de algodón	Gyapotmag
40.110	-	Pepitas de calabaza	Tökmag
40.111	-	Azafrán	Sáfrányos szeklice
40.112	-	Borraja	Borágó
40.113	-	Camelina	Magvas gomborka
40.114	-	Semilla de cáñamo	Kendermag
40.115	-	Semillas de ricino	Ricinusbab
40.200	-	ii)Frutos oleaginosos	ii.Olajtartalmú gyümölcsök
40.201	-	Aceitunas para aceite	Olajbogyó olajkinyerésre
40.202	-	Almendra de palma	Pálmadió (olajpálmamag)
40.203	-	Fruto de palma aceitera	Pálmatermés
40.204	-	Kapok	Kapok
50.000	-	5.CEREALES	5.GABONAFÉLÉK
50.001	-	Cebada	Árpa
50.002	-	Alforfón	Hajdina
50.003	-	Maíz	Kukorica
50.004	-	Mijo	Köles
50.005	-	Avena	Zab
50.006	-	Arroz	Rizs
50.007	-	Centeno	Rozs
50.008	-	Sorgo	Cirok
50.009	-	Trigo	Búza
60.000	-	6.TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO	6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
61.000	-	i)Té	i)Чай
62.000	-	ii)Café	ii.Kávébab
63.000	-	iii)Infusiones (desecadas)	iii.Gyógynövénytea (szárított)
63.100	-	a)Flores	a)Virág
63.101	-	Flores de camomila	Kamillavirág
63.102	-	Flor de hibisco	Hibiszkuszviág
63.103	-	Pétalos de rosa	Rózsaszirom
63.104	-	Flores de jazmín	Jázminvirág
63.105	-	Tila	Hársfavirág
63.200	-	b)Hojas	b)Levél
63.201	-	Hojas de fresa	Szamócalevél
63.202	-	Hoja de té rojo	Rooiboslevél
63.203	-	Mate	Matétea
63.300	-	c)Raíces	c)Gyökér
63.301	-	Raíz de valeriana	Macskagyökér
63.302	-	Raíz de ginseng	Ginszenggyökér
63.900	-	d)Otras infusiones de hierbas	d)Egyéb gyógynövényteák
64.000	-	iv)Cacao	iv.Kakaó
65.000	-	v)Algarrobo	v.Szentjánoskenyér
70.000	-	7.LÚPULO	7.ХМЕЛ
80.000	-	8.ESPECIAS	8.FŰSZEREK
81.000	-	i)Semillas	i.Mag
81.001	-	Anís	Ánizs
81.002	-	Neguilla	Fekete kömény
81.003	-	Semillas de apio	Zellermag
81.004	-	Semillas de cilantro	Koriandermag
81.005	-	Semillas de comino	Római kömény
81.006	-	Semillas de eneldo	Kapormag
81.007	-	Semillas de hinojo	Édesköménymag
81.008	-	Fenogreco	Görögszéna
81.009	-	Nuez moscada	Szerecsendió
82.000	-	ii)Frutos y bayas	ii.Bogyósgyümölcsűek
82.001	-	Pimienta de Jamaica	Szegfűbors
82.002	-	Pimienta japonesa	Ánizsbors (japánbors)
82.003	-	Comino	Kömény
82.004	-	Cardamomo	Kardamom
82.005	-	Bayas de enebro	Borókabogyó
82.006	-	Pimienta negra	Bors (fekete és fehér)
82.007	-	Vainilla	Vaníliahüvely
82.008	-	Tamarindos	Tamarinduszgyümölcs
83.000	-	iii)Corteza	iii.Kéreg
83.001	-	Canela	Fahéj
84.000	-	iv)Raíces o rizoma	iv.Gyökér vagy rizóma
84.001	-	Regaliz	Édesgyökér
84.002	-	Jengibre	Gyömbér
84.003	-	Cúrcuma	Kurkuma (indiai sáfrány)
84.004	-	Rábanos rusticanos	Torma
85.000	-	v)Capullos	v.Bimbó
85.001	-	Clavo	Szegfűszeg
85.002	-	Alcaparras	Kapribogyó
86.000	-	vi)Estigma de las flores	vi.Virágbibe
86.001	-	Azafrán	Sáfrány
87.000	-	vii)Arilo	vii.Magköpeny
87.001	-	Macis	Szerecsendió-virág
90.000	-	9.PLANTAS AZUCARERAS	9.CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK
90.001	-	Remolacha azucarera	Cukorrépa (gyökér)
90.002	-	Caña de azúcar	Cukornád
90.003	-	Raíces de achicoria	Cikória gyökér