Agrodatabase/91 – Clasificación de productos agrícolas por grupos/Griego

Id		Español	Griego
10.000	-	1.FRUTAS FRESCAS O DE CÁSCARA	1.ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ
11.000	-	i)Cítricos	i)Εσπεριδοειδή
11.001	-	Pomelos	Γκρέιπ-φρουτ
11.002	-	Naranjas	Πορτοκάλια
11.003	-	Limones	Λεμόνια
11.004	-	Limas	Πράσινα λεμόνια
11.005	-	Mandarinas	Μανταρίνια
12.000	-	ii)Frutos de cáscara	ii)Είδη καρυδιών (με ή χωρίς κέλυφος)
12.001	-	Almendras	Αμύγδαλα
12.002	-	Nueces de Brasil	Καρύδια Βραζιλίας
12.003	-	Nueces de anacardo	Ανακάρδια (κάσιους)
12.004	-	Castañas	Κάστανα
12.005	-	Nueces de coco	Καρύδες
12.006	-	Avellanas	Φουντούκια
12.007	-	Nueces macadamia	Μακαντάμια
12.008	-	Nueces de pecán	Καρύδια πεκάν
12.009	-	Piñones	Κουκουνάρια
12.010	-	Pistachos	Φυστίκια
12.011	-	Nueces comunes	Κοινά καρύδια
13.000	-	iii)Frutas de pepita	iii)Μηλοειδή
13.001	-	Manzanas	Μήλα
13.002	-	Peras	Αχλάδια
13.003	-	Membrillos	Κυδώνια
13.004	-	Nísperos	Μούσμουλα
13.005	-	Nísperos del Japón	Ιαπωνικά μούσμουλα
14.000	-	iv)Frutas de hueso	iv)Πυρηνόκαρπα
14.001	-	Albaricoques	Βερίκοκα
14.002	-	Cerezas	Κεράσια
14.003	-	Melocotones	Ροδάκινα
14.004	-	Ciruelas	Δαμάσκηνα
15.000	-	v)Bayas y frutos pequeños	v)Μούρα και μικροί καρποί
15.100	-	a)Uvas de mesa y de vinificación	α)Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια
15.101	-	Uvas de mesa	Επιτραπέζια σταφύλια
15.102	-	Uvas de vinificación	Οινοποιήσιμα σταφύλια
15.200	-	b)Fresas	β)Φράουλες
15.300	-	c)Frutas de caña	γ)Καρποί βάτου
15.301	-	Moras silvestres	Βατόμουρα
15.302	-	Moras árticas	Καρποί ασπροβατομουριάς
15.303	-	Frambuesas	Σμέουρα
15.400	-	d)Otras bayas y frutas pequeñas	δ)Άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί
15.401	-	Mirtillo gigante	Μύρτιλλα
15.402	-	Arándanos	Μύρτιλλα μακρόκαρπα
15.403	-	Grosellas	Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)
15.404	-	Grosellas verdes	Πράσινα φραγκοστάφυλα
15.405	-	Escaramujo	Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς
15.406	-	Moras	Βατόμουρα
15.407	-	Acerola	Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο)
15.408	-	Bayas de saúco	Καρποί της κουφοξυλιάς
16.000	-	vi)Otras frutas	vi)Διάφοροι καρποί
16.100	-	a)Piel comestible	α)Καρποί με βρώσιμο φλοιό
16.101	-	Dátiles	Χουρμάδες
16.102	-	Higos	Σύκα
16.103	-	Aceitunas de mesa	Επιτραπέζιες ελιές
16.104	-	Kumquats	Κουμκουάτ
16.105	-	Carambola	Καράμβολα
16.106	-	Palosanto	Λωτός
16.107	-	Yambolana	Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας)
16.200	-	b)Frutas pequeñas de piel no comestible	β)Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί
16.201	-	Kiwis	Ακτινίδια
16.202	-	Lichi	Λίτσι
16.203	-	Frutas de la pasión	Καρποί της πασιφλόρας
16.204	-	Higo chumbo	Φραγκόσυκα
16.205	-	Caimito	Χρυσόφυλλο η καϊνίτη (Star apple)
16.206	-	Caqui de Virginia	Αμερικανικός λωτός (kaki)
16.300	-	c)Frutas grandes de piel no comestible	γ)Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι
16.301	-	Aguacates	Αβοκάντο
16.302	-	Plátanos	Μπανάνες
16.303	-	Mangos	Μάνγκο
16.304	-	Papayas	Καρποί παπαίας
16.305	-	Granadas	Ρόδι
16.306	-	Chirimoya	Cherimoya
16.307	-	Guayabo	Γκουάβα
16.308	-	Piñas (ananás)	Ανανάς
16.309	-	Fruto del árbol del pan	Αρτόκαρπος
16.310	-	Durión de las Indias Orientales	Δούριο
16.311	-	Guanábana	Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana)
20.000	-	2.HORTALIZAS FRESCAS	2.ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ
21.000	-	i)Raíces y tubérculos	i)Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
21.100	-	a)Patatas	α)Πατάτες
21.200	-	b)Raíces y tubérculos tropicales	β)Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
21.201	-	Mandioca	Ρίζες μανιόκας (cassava)
21.202	-	Boniatos	Γλυκοπατάτες
21.203	-	Ñames	Κόνδυλοι της διοσκορέας
21.204	-	Arrurruz	Αραρούτη
21.300	-	c)Otras raíces y tubérculos	γ)Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα
21.301	-	Remolachas	Koκκινογούλια
21.302	-	Zanahorias	Καρότα
21.303	-	Apionabos	Ραπανοσέλινα
21.304	-	Rábano rusticano	Ραπάνια
21.305	-	Aguaturmas	Κόνδυλοι ηλίανθου
21.306	-	Chirivías	Παστινάκη
21.307	-	Perejil (raíz)	Ρίζες μαϊντανού
21.308	-	Rábanos	Ραπάνια
21.309	-	Salsifíes	Λαγόχορτα
21.310	-	Colinabos	Γουλιά (είδος κράμβης)
21.311	-	Nabos	Γογγύλια
22.000	-	ii)Bulbos	ii)Βολβώδη λαχανικά
22.001	-	Ajos	Σκόρδα
22.002	-	Cebollas	Κρεμμύδια
22.003	-	Chalotes	Ασκαλώνια
22.004	-	Cebolletas	Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα)
23.000	-	iii)Frutos y pepónides	iii)Καρποφόρα λαχανικά
23.100	-	a)Solanáceas	α)Σολανώδη
23.101	-	Tomates	Ντομάτες
23.102	-	Pimientos	Πιπεριές
23.103	-	Berenjenas	Μελιτζάνες
23.104	-	Okra, quimbombo	Μπάμιες
23.200	-	b)Cucurbitáceas de piel comestible	β)Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
23.201	-	Pepinos	Αγγούρια
23.202	-	Pepinillos	Αγγουράκια
23.203	-	Calabacines	Κολοκυθάκια
23.300	-	c)Cucurbitáceas de piel no comestible	γ)Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
23.301	-	Melones	Πεπόνια
23.302	-	Calabazas	Κολοκύθες
23.303	-	Sandías	Καρπούζια
23.400	-	d)Maíz dulce	δ)Γλυκό καλαμπόκι
23.900	-	e)Otros frutos y pepónides	ε)Άλλα καρποφόρα λαχανικά
24.000	-	iv)Hortalizas del género brassica	iv)Κράμβες
24.100	-	a)Inflorescencias	α)Ανθοκράμβες
24.101	-	Brécoles	Μπρόκολα
24.102	-	Coliflores	Κουνουπίδια
24.200	-	b)Cogollos	β)Κεφαλωτές κράμβες
24.201	-	Coles de Bruselas	Λαχανάκια Βρυξελλών
24.202	-	Repollos	Λάχανα
24.300	-	c)Hojas	γ)Φυλλώδεις κράμβες
24.301	-	Coles de China	Κινέζικα λάχανα
24.302	-	Berzas	Μη κεφαλωτές κράμβες
24.400	-	d)Colirrábanos	δ)Γογγυλοκράμβες
25.000	-	v)Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas	v)Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά
25.100	-	a)Lechuga y otras ensaladas	α)Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea)
25.101	-	Canónigos	Λυκοτρίβολο
25.102	-	Lechugas	Μαρούλια
25.103	-	Escarolas	Σκαρόλα (πικρίδα)
25.104	-	Mastuerzo	Κάρδαμο
25.105	-	Barbarea	Γαιοκάρδαμο
25.106	-	Rúcula y ruqueta	Ρόκα
25.107	-	Mostaza china	Κόκκινο σινάπι
25.108	-	Hojas y brotes de Brassica spp.	Φύλλα και βλαστοί των ειδών Brassica spp.
25.200	-	b)Espinacas y similares (hojas)	β)Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)
25.201	-	Espinacas	Σπανάκι
25.202	-	Verdolaga	Αντράκλα, γλυστρίδα
25.203	-	Acelgas	Τεύτλα με βρώσιμα (σέσκουλα)
25.300	-	c)Hojas de vid	γ)Αμπελόφυλλα
25.400	-	d)Berros de agua	δ)Νεροκάρδαμo
25.500	-	e)Endivias	ε)Ραδίκι Witloof (αντίβ)
25.600	-	f)Hierbas aromáticas	στ)Αρωματικά φυτά
25.601	-	Perifollos	Φραγκομαϊντανός
25.602	-	Cebolletas	Σχοινόπρασο
25.603	-	Hojas de apio	Φύλλα σέλινου
25.604	-	Perejil	Μαϊντανός
25.605	-	Salvia real	Φασκόμηλο
25.606	-	Romero	Δενδρολίβανο
25.607	-	Tomillo	Θυμάρι
25.608	-	Albahaca	Βασιλικός
25.609	-	Hojas de laurel	Φύλλα δάφνης
25.610	-	Estragón	Εστραγκόν
26.000	-	vi)Leguminosas (frescas)	vi)Ψυχανθή (νωπά)
26.001	-	Judías (con vaina)	Φασόλια (με το λοβό)
26.002	-	Judías (sin vaina)	Φασόλια (χωρίς λοβό)
26.003	-	Guisantes (con vaina)	Μπιζέλια (με το λοβό)
26.004	-	Guisantes (sin vaina)	Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
26.005	-	Lentejas	Φακές
27.000	-	vii)Tallos jóvenes (frescos)	vii)Λαχανικά με στέλεχος (νωπά)
27.001	-	Espárragos	Σπαράγγια
27.002	-	Cardos	Άγριες αγγινάρες
27.003	-	Apio	Σέλινο
27.004	-	Hinojos	Μάραθο
27.005	-	Alcachofas	Αγγινάρες
27.006	-	Puerros	Πράσα
27.007	-	Ruibarbo	Ραβέντι
27.008	-	Brotes de bambú	Φύτρα μπα μπού
27.009	-	Palmitos	Καρδιές φοινίκων
28.000	-	viii)Setas	viii)Μανιτάρια
28.001	-	Cultivadas	Καλλιεργημένα
28.002	-	Silvestres	Άγρια
29.000	-	ix)Algas marinas	ix)Φύκια
30.000	-	3.LEGUMBRES SECAS	3.ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ
30.001	-	Judías	Φασόλια
30.002	-	Lentejas	Φακές
30.003	-	Guisantes	Μπιζέλια
30.004	-	Altramuces	Λούπινα
40.000	-	4.SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS	4.ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ
40.100	-	i)Semillas oleaginosas	i)Ελαιούχοι σπόροι
40.101	-	Semillas de lino	Λιναρόσπορος
40.102	-	Cacahuetes	Αραχίδες
40.103	-	Semillas de adormidera	Σπόροι παπαρούνας
40.104	-	Semillas de sésamo	Σπόροι σησαμιού
40.105	-	Semillas de girasol	Σπόροι ηλιάνθου
40.106	-	Semillas de colza	Σπόροι ελαιοκράμβης
40.107	-	Semillas de soja	Σόγια
40.108	-	Semillas de mostaza	Σπόροι σιναπιού
40.109	-	Semillas de algodón	Βαμβακόσπορος
40.110	-	Pepitas de calabaza	Σπόροι κολοκύθας
40.111	-	Azafrán	Ατρακτυλίδα
40.112	-	Borraja	Βόραγο
40.113	-	Camelina	Ψευδολινάρι
40.114	-	Semilla de cáñamo	Κανναβόσπορος
40.115	-	Semillas de ricino	Ρετσινολαδιά (ρίκινος)
40.200	-	ii)Frutos oleaginosos	ii)Ελαιούχοι καρποί
40.201	-	Aceitunas para aceite	Ελιές για παραγωγή ελαίου
40.202	-	Almendra de palma	Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων
40.203	-	Fruto de palma aceitera	Καρποί ελαιούχων φοινίκων
40.204	-	Kapok	Καπόκ
50.000	-	5.CEREALES	5.ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
50.001	-	Cebada	Κριθάρι
50.002	-	Alforfón	Μαύρο σιτάρι
50.003	-	Maíz	Καλαμπόκι
50.004	-	Mijo	Κεχρί
50.005	-	Avena	Βρόμη
50.006	-	Arroz	Ρύζι
50.007	-	Centeno	Σίκαλη
50.008	-	Sorgo	Σόργο
50.009	-	Trigo	Σίτος
60.000	-	6.TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO	6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
61.000	-	i)Té	i)Чай
62.000	-	ii)Café	ii)Κόκκοι καφέ
63.000	-	iii)Infusiones (desecadas)	iii)Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα)
63.100	-	a)Flores	α)Άνθη
63.101	-	Flores de camomila	Άνθη χαμομηλιού
63.102	-	Flor de hibisco	Άνθη ιβίσκου
63.103	-	Pétalos de rosa	Ροδοπέταλα
63.104	-	Flores de jazmín	Άνθη γιασεμιού
63.105	-	Tila	Τίλιο
63.200	-	b)Hojas	β)Φύλλα
63.201	-	Hojas de fresa	Φύλλα φράουλας
63.202	-	Hoja de té rojo	Φύλλα του φυτού Rooibos
63.203	-	Mate	Ματέ
63.300	-	c)Raíces	γ)Ρίζες
63.301	-	Raíz de valeriana	Ρίζα βαλεριάνας
63.302	-	Raíz de ginseng	Ρίζα τζινσενγκ
63.900	-	d)Otras infusiones de hierbas	δ)Άλλα αφεψήματα βοτάνων
64.000	-	iv)Cacao	iv)Κακάο
65.000	-	v)Algarrobo	v)Χαρούπια
70.000	-	7.LÚPULO	7.ХМЕЛ
80.000	-	8.ESPECIAS	8.ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ
81.000	-	i)Semillas	i)Σπόροι
81.001	-	Anís	Γλυκάνισο
81.002	-	Neguilla	Μαυροκούκκι
81.003	-	Semillas de apio	Σπόροι σέλινου
81.004	-	Semillas de cilantro	Σπόροι κορίανδρου
81.005	-	Semillas de comino	Σπόροι κύμινου
81.006	-	Semillas de eneldo	Άνηθος
81.007	-	Semillas de hinojo	Σπόροι μάραθου
81.008	-	Fenogreco	Μοσχοσίταρο
81.009	-	Nuez moscada	Μοσχοκάρυδο
82.000	-	ii)Frutos y bayas	ii)Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί
82.001	-	Pimienta de Jamaica	Μπαχάρι
82.002	-	Pimienta japonesa	Πιπέρι του Σετσουάν
82.003	-	Comino	Κύμινο
82.004	-	Cardamomo	Καρδάμωμο
82.005	-	Bayas de enebro	Καρποί αρκεύθου
82.006	-	Pimienta negra	Μαύρο και άσπρο πιπέρι
82.007	-	Vainilla	Καρποί βανίλιας
82.008	-	Tamarindos	Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ
83.000	-	iii)Corteza	iii)Φλοιός
83.001	-	Canela	Καννέλα
84.000	-	iv)Raíces o rizoma	iv)Ρίζες ή ριζώματα
84.001	-	Regaliz	Γλυκόριζα
84.002	-	Jengibre	Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)
84.003	-	Cúrcuma	Κουρκουμάς
84.004	-	Rábanos rusticanos	Αγριοραπάνια
85.000	-	v)Capullos	v)Οφθαλμοί ανθέων
85.001	-	Clavo	Γαρύφαλλα
85.002	-	Alcaparras	Κάπαρη
86.000	-	vi)Estigma de las flores	vi)Στίγμα ανθέων
86.001	-	Azafrán	Κρόκος (ζαφορά)
87.000	-	vii)Arilo	vii)Επίσπερμο
87.001	-	Macis	Περιβλήματα μοσχοκάρυδων
90.000	-	9.PLANTAS AZUCARERAS	9.ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ
90.001	-	Remolacha azucarera	Ζαχαρότευτλα (ρίζα)
90.002	-	Caña de azúcar	Ζαχαροκάλαμα
90.003	-	Raíces de achicoria	Racines de chicorée