Agrodatabase/91 – Clasificación de productos agrícolas por grupos/Finlandés

Id		Español	Finlandés
10.000	-	1.FRUTAS FRESCAS O DE CÁSCARA	1.TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT
11.000	-	i)Cítricos	i)Sitrushedelmät
11.001	-	Pomelos	Greipit
11.002	-	Naranjas	Appelsiinit
11.003	-	Limones	Sitruunat
11.004	-	Limas	Limetit
11.005	-	Mandarinas	Mandariinit
12.000	-	ii)Frutos de cáscara	ii)Pähkinät (kuoritut tai kuorimattomat)
12.001	-	Almendras	Mantelit
12.002	-	Nueces de Brasil	Parapähkinät
12.003	-	Nueces de anacardo	Cashewpähkinät
12.004	-	Castañas	Kastanjat
12.005	-	Nueces de coco	Kookospähkinät
12.006	-	Avellanas	Hasselpähkinät
12.007	-	Nueces macadamia	Australianpähkinät
12.008	-	Nueces de pecán	Pekaanipähkinät
12.009	-	Piñones	Pinjansiemenet
12.010	-	Pistachos	Pistaasipähkinät
12.011	-	Nueces comunes	Saksanpähkinät
13.000	-	iii)Frutas de pepita	iii)Siemenhedelmät
13.001	-	Manzanas	Omenat
13.002	-	Peras	Päärynät
13.003	-	Membrillos	Kvittenit
13.004	-	Nísperos	Mispelit
13.005	-	Nísperos del Japón	Japaninmispeli
14.000	-	iv)Frutas de hueso	iv)Kivihedelmät
14.001	-	Albaricoques	Aprikoosit
14.002	-	Cerezas	Kirsikat
14.003	-	Melocotones	Persikat
14.004	-	Ciruelas	Luumut
15.000	-	v)Bayas y frutos pequeños	v)Marjat ja pienet hedelmät
15.100	-	a)Uvas de mesa y de vinificación	a)Viinirypäleet
15.101	-	Uvas de mesa	Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)
15.102	-	Uvas de vinificación	Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)
15.200	-	b)Fresas	b)Mansikat
15.300	-	c)Frutas de caña	c)Vadelmat ja vatukat
15.301	-	Moras silvestres	Karhunvatukat
15.302	-	Moras árticas	Sinivatukat
15.303	-	Frambuesas	Vadelmat
15.400	-	d)Otras bayas y frutas pequeñas	d)Muut marjat ja pienet hedelmät
15.401	-	Mirtillo gigante	Pensasmustikat
15.402	-	Arándanos	Karpalot
15.403	-	Grosellas	Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)
15.404	-	Grosellas verdes	Karviaismarjat
15.405	-	Escaramujo	Ruusunmarjat
15.406	-	Moras	Mulperinmarjat
15.407	-	Acerola	Acerolakirsikka (Välimeren mispeli)
15.408	-	Bayas de saúco	Mustaselja
16.000	-	vi)Otras frutas	vi)Sekalaiset hedelmät
16.100	-	a)Piel comestible	a)Syötäväkuoriset
16.101	-	Dátiles	Taatelit
16.102	-	Higos	Viikunat
16.103	-	Aceitunas de mesa	Syötäviksi tarkoitetut oliivit
16.104	-	Kumquats	Kumkvatit
16.105	-	Carambola	Karambolat
16.106	-	Palosanto	Kakit
16.107	-	Yambolana	Jambolaani (jaavanluumu)
16.200	-	b)Frutas pequeñas de piel no comestible	b)Paksukuoriset, pienet
16.201	-	Kiwis	Kiivihedelmät
16.202	-	Lichi	Litsi
16.203	-	Frutas de la pasión	Passionhedelmät
16.204	-	Higo chumbo	Kaktusviikuna
16.205	-	Caimito	Tähtiomena
16.206	-	Caqui de Virginia	Amerikanpersimoni (kaki)
16.300	-	c)Frutas grandes de piel no comestible	c)Paksukuoriset, suuret
16.301	-	Aguacates	Avokadot
16.302	-	Plátanos	Banaanit
16.303	-	Mangos	Mangot
16.304	-	Papayas	Papaijat
16.305	-	Granadas	Granaattiomenat
16.306	-	Chirimoya	Annonat, kirimoija
16.307	-	Guayabo	Guavat
16.308	-	Piñas (ananás)	Ananakset
16.309	-	Fruto del árbol del pan	Leipäpuu
16.310	-	Durión de las Indias Orientales	Duriot
16.311	-	Guanábana	Annonat, guanabana
20.000	-	2.HORTALIZAS FRESCAS	2.TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET
21.000	-	i)Raíces y tubérculos	i)Juurekset ja juurimukulat
21.100	-	a)Patatas	a)Perunat
21.200	-	b)Raíces y tubérculos tropicales	b)Trooppiset juurekset ja juurimukulat
21.201	-	Mandioca	Kassavat
21.202	-	Boniatos	Bataatit
21.203	-	Ñames	Jamssit
21.204	-	Arrurruz	Nuolijuuri
21.300	-	c)Otras raíces y tubérculos	c)Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas
21.301	-	Remolachas	Punajuuret
21.302	-	Zanahorias	Porkkanat
21.303	-	Apionabos	Mukulasellerit
21.304	-	Rábano rusticano	Piparjuuri
21.305	-	Aguaturmas	Maa-artisokat
21.306	-	Chirivías	Palsternakat
21.307	-	Perejil (raíz)	Juuripersiljat
21.308	-	Rábanos	Retiisit ja retikat
21.309	-	Salsifíes	Kaurajuuret
21.310	-	Colinabos	Lantut
21.311	-	Nabos	Nauriit
22.000	-	ii)Bulbos	ii)Sipulikasvit
22.001	-	Ajos	Valkosipulit
22.002	-	Cebollas	Kepasipulit
22.003	-	Chalotes	Salottisipulit
22.004	-	Cebolletas	Varhaissipulit
23.000	-	iii)Frutos y pepónides	iii)Hedelmävihannekset
23.100	-	a)Solanáceas	a)Solanaceae-heimo
23.101	-	Tomates	Tomaatit
23.102	-	Pimientos	Paprikat
23.103	-	Berenjenas	Munakoisot
23.104	-	Okra, quimbombo	Okra, "syötävä hibiskus"
23.200	-	b)Cucurbitáceas de piel comestible	b)Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
23.201	-	Pepinos	Kurkut
23.202	-	Pepinillos	Pikkukurkut
23.203	-	Calabacines	Kesäkurpitsat
23.300	-	c)Cucurbitáceas de piel no comestible	c)Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo
23.301	-	Melones	Melonit
23.302	-	Calabazas	Kurpitsat
23.303	-	Sandías	Vesimelonit
23.400	-	d)Maíz dulce	d)Sokerimaissi
23.900	-	e)Otros frutos y pepónides	e)Muut hedelmävihannekset
24.000	-	iv)Hortalizas del género brassica	iv)Kaalikasvit
24.100	-	a)Inflorescencias	a)Kukinnon muodostavat kaalit
24.101	-	Brécoles	Parsakaali
24.102	-	Coliflores	Kukkakaali
24.200	-	b)Cogollos	b)Kerivät kaalit
24.201	-	Coles de Bruselas	Ruusukaali eli brysselinkaali
24.202	-	Repollos	Keräkaali
24.300	-	c)Hojas	c)Lehtikaalit
24.301	-	Coles de China	Kiinankaali eli salaattikiinankaali
24.302	-	Berzas	Lehtikaalit
24.400	-	d)Colirrábanos	d)Kyssäkaali
25.000	-	v)Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas	v)Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit
25.100	-	a)Lechuga y otras ensaladas	a)Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo
25.101	-	Canónigos	Vuonankaali
25.102	-	Lechugas	Lehtisalaatti
25.103	-	Escarolas	Endiivi (leveälehtinen siloendiivi)
25.104	-	Mastuerzo	Vihanneskrassi
25.105	-	Barbarea	Krassikanankaali
25.106	-	Rúcula y ruqueta	Sinappikaali, (rocket, rucola)
25.107	-	Mostaza china	Mustasinappi
25.108	-	Hojas y brotes de Brassica spp.	Brassica spp:n lehdet ja idut
25.200	-	b)Espinacas y similares (hojas)	b)Pinaatti ja vastaavat (lehdet)
25.201	-	Espinacas	Pinaatti
25.202	-	Verdolaga	Portulakat
25.203	-	Acelgas	Mangoldi eli lehtijuurikas
25.300	-	c)Hojas de vid	c)Viinilehdet
25.400	-	d)Berros de agua	d)Vesikrassi
25.500	-	e)Endivias	e)Sikuri (valkolehti)
25.600	-	f)Hierbas aromáticas	f)Yrtit
25.601	-	Perifollos	Kirveli
25.602	-	Cebolletas	Ruohosipuli
25.603	-	Hojas de apio	Yrttiselleri
25.604	-	Perejil	Persilja
25.605	-	Salvia real	Salvia
25.606	-	Romero	Rosmariini
25.607	-	Tomillo	Timjami
25.608	-	Albahaca	Basilika
25.609	-	Hojas de laurel	Laakerinlehti
25.610	-	Estragón	Rakuuna
26.000	-	vi)Leguminosas (frescas)	vi)Palkovihannekset (tuoreet)
26.001	-	Judías (con vaina)	Tarhapavut (silpimättömät)
26.002	-	Judías (sin vaina)	Tarhapavut (silpimättömät)
26.003	-	Guisantes (con vaina)	Herneet (silpimättömät)
26.004	-	Guisantes (sin vaina)	Herneet (silvityt)
26.005	-	Lentejas	Linssit
27.000	-	vii)Tallos jóvenes (frescos)	vii)Varsivihannekset (tuoreet)
27.001	-	Espárragos	Parsa
27.002	-	Cardos	Kardoni eli ruotiartisokka
27.003	-	Apio	Lehtiselleri
27.004	-	Hinojos	Fenkoli
27.005	-	Alcachofas	Latva-artisokka
27.006	-	Puerros	Purjo
27.007	-	Ruibarbo	Raparperi
27.008	-	Brotes de bambú	Bambunversot
27.009	-	Palmitos	Palmunsydämet
28.000	-	viii)Setas	viii)Sienet
28.001	-	Cultivadas	Viljellyt
28.002	-	Silvestres	Luonnonvaraiset
29.000	-	ix)Algas marinas	ix)Merilevät
30.000	-	3.LEGUMBRES SECAS	3.KUIVATUT PALKOKASVIT
30.001	-	Judías	Pavut
30.002	-	Lentejas	Linssit
30.003	-	Guisantes	Herneet
30.004	-	Altramuces	Lupiinit
40.000	-	4.SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS	4.ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT
40.100	-	i)Semillas oleaginosas	i)Öljysiemenet
40.101	-	Semillas de lino	Pellavansiemenet
40.102	-	Cacahuetes	Maapähkinät
40.103	-	Semillas de adormidera	Unikonsiemenet
40.104	-	Semillas de sésamo	Seesaminsiemenet
40.105	-	Semillas de girasol	Auringonkukansiemenet
40.106	-	Semillas de colza	Rapsinsiemenet
40.107	-	Semillas de soja	Soijapavut
40.108	-	Semillas de mostaza	Sinapinsiemenet
40.109	-	Semillas de algodón	Puuvillansiemenet
40.110	-	Pepitas de calabaza	Kurpitsansiemenet
40.111	-	Azafrán	Saflori
40.112	-	Borraja	Kurkkuyrtti
40.113	-	Camelina	Ruistankio
40.114	-	Semilla de cáñamo	Hamppu
40.115	-	Semillas de ricino	Risiini
40.200	-	ii)Frutos oleaginosos	ii)Öljysiemenkasvit
40.201	-	Aceitunas para aceite	Öljyoliivit
40.202	-	Almendra de palma	Öljypalmun siemenet
40.203	-	Fruto de palma aceitera	Öljypalmun hedelmät
40.204	-	Kapok	Kapok
50.000	-	5.CEREALES	5.VILJAT
50.001	-	Cebada	Ohra
50.002	-	Alforfón	Tattari
50.003	-	Maíz	Maissi
50.004	-	Mijo	Hirssi
50.005	-	Avena	Kaura
50.006	-	Arroz	Riisi
50.007	-	Centeno	Ruis
50.008	-	Sorgo	Durra
50.009	-	Trigo	Vehnä
60.000	-	6.TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO	6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
61.000	-	i)Té	i)Чай
62.000	-	ii)Café	ii)Kahvipavut
63.000	-	iii)Infusiones (desecadas)	iii)Yrttiuutejuomat (kuivatut)
63.100	-	a)Flores	a)Kukat
63.101	-	Flores de camomila	Kamomillan kukat
63.102	-	Flor de hibisco	Hibiskuksen kukat
63.103	-	Pétalos de rosa	Ruusun terälehdet
63.104	-	Flores de jazmín	Jasmiinin kukat
63.105	-	Tila	Lehmus
63.200	-	b)Hojas	b)Lehdet
63.201	-	Hojas de fresa	Mansikan lehdet
63.202	-	Hoja de té rojo	Punapensaan (rooibos) lehdet
63.203	-	Mate	Mate
63.300	-	c)Raíces	c)Juuret
63.301	-	Raíz de valeriana	Rohtovirmajuuren juuri
63.302	-	Raíz de ginseng	Ginsengjuuri
63.900	-	d)Otras infusiones de hierbas	d)Muut yrttiuutejuomat
64.000	-	iv)Cacao	iv)Kaakao
65.000	-	v)Algarrobo	v)Jkarob
70.000	-	7.LÚPULO	7.ХМЕЛ
80.000	-	8.ESPECIAS	8.MAUSTEET
81.000	-	i)Semillas	i)Siemenet
81.001	-	Anís	Anis
81.002	-	Neguilla	Ryytineito eli mustakumina
81.003	-	Semillas de apio	Sellerin siemenet
81.004	-	Semillas de cilantro	Korianterin siemenet
81.005	-	Semillas de comino	Kuminansiemenet
81.006	-	Semillas de eneldo	Tillin siemenet
81.007	-	Semillas de hinojo	Fenkolin siemenet
81.008	-	Fenogreco	Sarviapila
81.009	-	Nuez moscada	Muskottipähkinä
82.000	-	ii)Frutos y bayas	ii)Hedelmät ja marjat
82.001	-	Pimienta de Jamaica	Maustepippuri
82.002	-	Pimienta japonesa	Anispippuri (japaninpippuri)
82.003	-	Comino	Kumina
82.004	-	Cardamomo	Kardemumma
82.005	-	Bayas de enebro	Katajanmarjat
82.006	-	Pimienta negra	Pippuri (musta- ja valkopippuri)
82.007	-	Vainilla	Vaniljatangot
82.008	-	Tamarindos	Tamarindi
83.000	-	iii)Corteza	iii)Kuori/kaarna
83.001	-	Canela	Kaneli
84.000	-	iv)Raíces o rizoma	iv)Juuret tai juurakko
84.001	-	Regaliz	Lakritsi
84.002	-	Jengibre	Inkivääri
84.003	-	Cúrcuma	Kurkuma
84.004	-	Rábanos rusticanos	Piparjuuri
85.000	-	v)Capullos	v)Nuput/silmut
85.001	-	Clavo	Mausteneilikat
85.002	-	Alcaparras	Kaprikset
86.000	-	vi)Estigma de las flores	vi)Luotit
86.001	-	Azafrán	Maustesahrami
87.000	-	vii)Arilo	vii)Siemenvaippa
87.001	-	Macis	Muskottikukka
90.000	-	9.PLANTAS AZUCARERAS	9.SOKERIKASVIT
90.001	-	Remolacha azucarera	Sokerijuurikas
90.002	-	Caña de azúcar	Sokeriruoko
90.003	-	Raíces de achicoria	Salaattisikuri