Agrodatabase/91 – Clasificación de productos agrícolas por grupos/Búlgaro

Id		Español	Búlgaro
10.000	-	1.FRUTAS FRESCAS O DE CÁSCARA	1.ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ
11.000	-	i)Cítricos	i)Цитрусови плодове
11.001	-	Pomelos	Грейпфрут
11.002	-	Naranjas	Портокали
11.003	-	Limones	Лимони
11.004	-	Limas	Сладки лимони
11.005	-	Mandarinas	Мандарини
12.000	-	ii)Frutos de cáscara	ii)Дървесни ядки (с черупка или без)
12.001	-	Almendras	Бадеми
12.002	-	Nueces de Brasil	Бразилски орехи
12.003	-	Nueces de anacardo	Кашу
12.004	-	Castañas	Кестени
12.005	-	Nueces de coco	Кокосови орехи
12.006	-	Avellanas	Лешници
12.007	-	Nueces macadamia	Макадамия
12.008	-	Nueces de pecán	Американски орех
12.009	-	Piñones	Ядки от пинии
12.010	-	Pistachos	Шам фъстък
12.011	-	Nueces comunes	Орехи
13.000	-	iii)Frutas de pepita	iii)Ябълкови плодове
13.001	-	Manzanas	Ябълки
13.002	-	Peras	Круши
13.003	-	Membrillos	Дюли
13.004	-	Nísperos	Мушмула
13.005	-	Nísperos del Japón	Ериботрея
14.000	-	iv)Frutas de hueso	iv)Костилкови плодове
14.001	-	Albaricoques	Кайсии
14.002	-	Cerezas	Череши
14.003	-	Melocotones	Праскови
14.004	-	Ciruelas	Сливи
15.000	-	v)Bayas y frutos pequeños	v)Ягодови и други малки плодове
15.100	-	a)Uvas de mesa y de vinificación	a)десертно и винено грозде
15.101	-	Uvas de mesa	Десертно грозде
15.102	-	Uvas de vinificación	Винено грозде
15.200	-	b)Fresas	б)ягоди
15.300	-	c)Frutas de caña	в)храстови
15.301	-	Moras silvestres	Къпини
15.302	-	Moras árticas	Едри къпини
15.303	-	Frambuesas	Малини
15.400	-	d)Otras bayas y frutas pequeñas	г)други малки ягодови плодове
15.401	-	Mirtillo gigante	Боровинки
15.402	-	Arándanos	Червени боровинки
15.403	-	Grosellas	Касис (червен, черен и бял)
15.404	-	Grosellas verdes	Цариградско грозде
15.405	-	Escaramujo	Шипки
15.406	-	Moras	Черници
15.407	-	Acerola	Азарол (средиземноморска мушмула)
15.408	-	Bayas de saúco	Плодове от бъз
16.000	-	vi)Otras frutas	vi)Смесени плодове
16.100	-	a)Piel comestible	а)с ядлива кора
16.101	-	Dátiles	Фурми
16.102	-	Higos	Смокини
16.103	-	Aceitunas de mesa	Трапезни маслини
16.104	-	Kumquats	Кумкват
16.105	-	Carambola	Карамбола
16.106	-	Palosanto	Северноамериканска слива
16.107	-	Yambolana	Ямболан (явайска слива)
16.200	-	b)Frutas pequeñas de piel no comestible	б)с неядлива кора, дребни
16.201	-	Kiwis	Киви
16.202	-	Lichi	Личи
16.203	-	Frutas de la pasión	Пасионфрут
16.204	-	Higo chumbo	Бодлива круша (плод на кактус)
16.205	-	Caimito	Вечнозелено дърво
16.206	-	Caqui de Virginia	Американски пасионфрут (Virginia kaki)
16.300	-	c)Frutas grandes de piel no comestible	в)с неядлива кора, едри
16.301	-	Aguacates	Авокадо
16.302	-	Plátanos	Банани
16.303	-	Mangos	Манго
16.304	-	Papayas	Папая
16.305	-	Granadas	Нар
16.306	-	Chirimoya	Вид субтропичен плод
16.307	-	Guayabo	Гуава
16.308	-	Piñas (ananás)	Ананас
16.309	-	Fruto del árbol del pan	Хлебно дърво
16.310	-	Durión de las Indias Orientales	Дурлан
16.311	-	Guanábana	Гуанабана
20.000	-	2.HORTALIZAS FRESCAS	2.ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ
21.000	-	i)Raíces y tubérculos	i)Грудкови и кореноплодни
21.100	-	a)Patatas	a)картофи
21.200	-	b)Raíces y tubérculos tropicales	б)грудкови и тропични кореноплодни
21.201	-	Mandioca	Маниока
21.202	-	Boniatos	Сладки картофи
21.203	-	Ñames	Сладки тропични картофи
21.204	-	Arrurruz	Тропическо растение
21.300	-	c)Otras raíces y tubérculos	в)други грудкови и кореноплодни, без захарно цвекло
21.301	-	Remolachas	Червено цвекло
21.302	-	Zanahorias	Моркови
21.303	-	Apionabos	Целина
21.304	-	Rábano rusticano	Земна ябълка (гулия)
21.305	-	Aguaturmas	Йерусалимски артишок
21.306	-	Chirivías	Пащърнак
21.307	-	Perejil (raíz)	Корен от магданоз
21.308	-	Rábanos	Репички
21.309	-	Salsifíes	Европейски ядлив корен
21.310	-	Colinabos	Шведско цвекло
21.311	-	Nabos	Ряпа
22.000	-	ii)Bulbos	ii)Луковични
22.001	-	Ajos	Чесън
22.002	-	Cebollas	Лук
22.003	-	Chalotes	Дребен лук
22.004	-	Cebolletas	Пролетен лук
23.000	-	iii)Frutos y pepónides	iii)Плодни зеленчуци
23.100	-	a)Solanáceas	a)семейство Solanacea
23.101	-	Tomates	Домати
23.102	-	Pimientos	Чушки
23.103	-	Berenjenas	Патладжан
23.104	-	Okra, quimbombo	Хибискус
23.200	-	b)Cucurbitáceas de piel comestible	б)кратункови — с ядлива кора
23.201	-	Pepinos	Краставици
23.202	-	Pepinillos	Корнишон
23.203	-	Calabacines	Тиквичка
23.300	-	c)Cucurbitáceas de piel no comestible	в)кратункови — с неядлива кора
23.301	-	Melones	Пъпеш
23.302	-	Calabazas	Тиква
23.303	-	Sandías	Диня
23.400	-	d)Maíz dulce	г)сладка царевица
23.900	-	e)Otros frutos y pepónides	д)други плодни зеленчуци
24.000	-	iv)Hortalizas del género brassica	iv)Зеленчуци от рода на зелето
24.100	-	a)Inflorescencias	а)цветно зеле
24.101	-	Brécoles	Броколи
24.102	-	Coliflores	Карфиол
24.200	-	b)Cogollos	б)зелеви, на глави
24.201	-	Coles de Bruselas	Брюкселско зеле
24.202	-	Repollos	Зеле
24.300	-	c)Hojas	в)листни зелеви
24.301	-	Coles de China	Китайско зеле
24.302	-	Berzas	Кел
24.400	-	d)Colirrábanos	г)алабаш
25.000	-	v)Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas	v)Листни зеленчукови и пресни тревисти
25.100	-	a)Lechuga y otras ensaladas	a)марули и други салатни растения, включително и Brassicacea
25.101	-	Canónigos	Люцерна
25.102	-	Lechugas	Маруля
25.103	-	Escarolas	Цикория
25.104	-	Mastuerzo	Кресон
25.105	-	Barbarea	Земен кресон
25.106	-	Rúcula y ruqueta	Аругула
25.107	-	Mostaza china	Червен синап
25.108	-	Hojas y brotes de Brassica spp.	Листа и разсади от зелеви
25.200	-	b)Espinacas y similares (hojas)	б)спанак и подобни (листа)
25.201	-	Espinacas	Спанак
25.202	-	Verdolaga	Тученица
25.203	-	Acelgas	Листа от цвекло
25.300	-	c)Hojas de vid	в)лозови листа
25.400	-	d)Berros de agua	г)воден кресон
25.500	-	e)Endivias	д)цикория-витлуф
25.600	-	f)Hierbas aromáticas	е)билки
25.601	-	Perifollos	Кервел
25.602	-	Cebolletas	Тревист лук
25.603	-	Hojas de apio	Листа от целина
25.604	-	Perejil	Магданоз
25.605	-	Salvia real	Градински чай
25.606	-	Romero	Розмарин
25.607	-	Tomillo	Мащерка
25.608	-	Albahaca	Босилек
25.609	-	Hojas de laurel	Дафинов лист
25.610	-	Estragón	Тарагон
26.000	-	vi)Leguminosas (frescas)	vi)Бобови грахови (пресни)
26.001	-	Judías (con vaina)	Фасул (с шушулките)
26.002	-	Judías (sin vaina)	Фасул (без шушулките)
26.003	-	Guisantes (con vaina)	Грах (с шушулките)
26.004	-	Guisantes (sin vaina)	Грах (без шушулките)
26.005	-	Lentejas	Леща
27.000	-	vii)Tallos jóvenes (frescos)	vii)Стеблени (пресни)
27.001	-	Espárragos	Аспержи
27.002	-	Cardos	Вид артишок
27.003	-	Apio	Целина
27.004	-	Hinojos	Копър
27.005	-	Alcachofas	Артишок — овален
27.006	-	Puerros	Праз
27.007	-	Ruibarbo	Ревен
27.008	-	Brotes de bambú	Бамбукови кълнове
27.009	-	Palmitos	Палмово зеле
28.000	-	viii)Setas	viii)Гъби
28.001	-	Cultivadas	Култивирани
28.002	-	Silvestres	Диворастящи
29.000	-	ix)Algas marinas	ix)Морски бурени
30.000	-	3.LEGUMBRES SECAS	3.ВАРИВА, СУХИ
30.001	-	Judías	Фасул
30.002	-	Lentejas	Леща
30.003	-	Guisantes	Грах
30.004	-	Altramuces	Вълчи боб
40.000	-	4.SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS	4.МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ
40.100	-	i)Semillas oleaginosas	i)Маслодайни семена
40.101	-	Semillas de lino	Ленено семе
40.102	-	Cacahuetes	Фъстъци
40.103	-	Semillas de adormidera	Маково семе
40.104	-	Semillas de sésamo	Сусамово семе
40.105	-	Semillas de girasol	Слънчогледово семе
40.106	-	Semillas de colza	Рапично семе
40.107	-	Semillas de soja	Соеви зърна
40.108	-	Semillas de mostaza	Синапено семе
40.109	-	Semillas de algodón	Памуково семе
40.110	-	Pepitas de calabaza	Тиквено семе
40.111	-	Azafrán	Шафран
40.112	-	Borraja	Пореч
40.113	-	Camelina	Вид кръстоцветни
40.114	-	Semilla de cáñamo	Конопено семе
40.115	-	Semillas de ricino	Бобъров боб
40.200	-	ii)Frutos oleaginosos	ii)Маслодайни плодове
40.201	-	Aceitunas para aceite	Маслини за производство на масло
40.202	-	Almendra de palma	Кокосов орех (палмово масло)
40.203	-	Fruto de palma aceitera	Палмов плод
40.204	-	Kapok	Капок (растителен пух)
50.000	-	5.CEREALES	5.ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ
50.001	-	Cebada	Ечемик
50.002	-	Alforfón	Елда
50.003	-	Maíz	Царевица
50.004	-	Mijo	Просо
50.005	-	Avena	Овес
50.006	-	Arroz	Ориз
50.007	-	Centeno	Ръж
50.008	-	Sorgo	Сорго
50.009	-	Trigo	Пшеница
60.000	-	6.TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO	6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
61.000	-	i)Té	i)Чай
62.000	-	ii)Café	ii)Кафе
63.000	-	iii)Infusiones (desecadas)	iii)Билкови настойки (изсушени)
63.100	-	a)Flores	а)цветя
63.101	-	Flores de camomila	Лайка
63.102	-	Flor de hibisco	Хибискус
63.103	-	Pétalos de rosa	Роза
63.104	-	Flores de jazmín	Жасмин
63.105	-	Tila	Липа
63.200	-	b)Hojas	б)листа
63.201	-	Hojas de fresa	Ягодови листа
63.202	-	Hoja de té rojo	Листа от ройбос
63.203	-	Mate	Мате
63.300	-	c)Raíces	в)корени
63.301	-	Raíz de valeriana	Корен от валериан
63.302	-	Raíz de ginseng	Корен от женшен
63.900	-	d)Otras infusiones de hierbas	г)други билкови настойки
64.000	-	iv)Cacao	iv)Какао
65.000	-	v)Algarrobo	v)Рожкови
70.000	-	7.LÚPULO	7.ХМЕЛ
80.000	-	8.ESPECIAS	8.ПОДПРАВКИ
81.000	-	i)Semillas	i)Семена
81.001	-	Anís	Анасон
81.002	-	Neguilla	Черен кимион
81.003	-	Semillas de apio	Семе от целина
81.004	-	Semillas de cilantro	Семе от кориандър
81.005	-	Semillas de comino	Семе от кимион
81.006	-	Semillas de eneldo	Семе от копър
81.007	-	Semillas de hinojo	Семе от друг вид копър
81.008	-	Fenogreco	Гръцко сено
81.009	-	Nuez moscada	Индийско орехче
82.000	-	ii)Frutos y bayas	ii)Дребни безкостилкови и обикновени плодове
82.001	-	Pimienta de Jamaica	Бахар
82.002	-	Pimienta japonesa	Анасонова чушка (японска чушка)
82.003	-	Comino	Кимион
82.004	-	Cardamomo	Кардамон
82.005	-	Bayas de enebro	Хвойна
82.006	-	Pimienta negra	Чушка, черна и бяла
82.007	-	Vainilla	Ванилови шушулки
82.008	-	Tamarindos	Тамаринд
83.000	-	iii)Corteza	iii)Кора
83.001	-	Canela	Канела
84.000	-	iv)Raíces o rizoma	iv)Корени или коренища
84.001	-	Regaliz	Сладък корен
84.002	-	Jengibre	Джинджифил
84.003	-	Cúrcuma	Куркума
84.004	-	Rábanos rusticanos	Хрян
85.000	-	v)Capullos	v)Пъпки
85.001	-	Clavo	Карамфил
85.002	-	Alcaparras	Средиземноморски храст
86.000	-	vi)Estigma de las flores	vi)Цветни близалца
86.001	-	Azafrán	Жълт минзухар
87.000	-	vii)Arilo	vii)Арилус
87.001	-	Macis	Сушена кора от индийско орехче
90.000	-	9.PLANTAS AZUCARERAS	9.ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ
90.001	-	Remolacha azucarera	Захарно цвекло (корени)
90.002	-	Caña de azúcar	Захарна тръстика
90.003	-	Raíces de achicoria	Корени от цикория