Agrodatabase/91 – Clasificación de productos agrícolas por grupos/Polaco

Id		Español	Polaco
10.000	-	1.FRUTAS FRESCAS O DE CÁSCARA	1.OWOCE ŚWIEŻE LUB MROŻONE; ORZECHY
11.000	-	i)Cítricos	i)Owoce cytrusowe
11.001	-	Pomelos	Grejpfruty
11.002	-	Naranjas	Pomarańcze
11.003	-	Limones	Cytryny
11.004	-	Limas	Limy
11.005	-	Mandarinas	Mandarynki
12.000	-	ii)Frutos de cáscara	ii)Orzechy z drzew orzechowych (w łupinach lub bez)
12.001	-	Almendras	Migdały
12.002	-	Nueces de Brasil	Orzechy brazylijskie
12.003	-	Nueces de anacardo	Orzechy nerkowca
12.004	-	Castañas	Kasztany jadalne
12.005	-	Nueces de coco	Orzechy kokosowe
12.006	-	Avellanas	Orzechy laskowe
12.007	-	Nueces macadamia	Orzechy makadamia
12.008	-	Nueces de pecán	Orzeszki pekan
12.009	-	Piñones	Orzeszki sosnowe
12.010	-	Pistachos	Pistacje
12.011	-	Nueces comunes	Orzechy włoskie
13.000	-	iii)Frutas de pepita	iii)Owoce ziarnkowe
13.001	-	Manzanas	Jabłka
13.002	-	Peras	Gruszki
13.003	-	Membrillos	Pigwy
13.004	-	Nísperos	Nieszpułka zwyczajna
13.005	-	Nísperos del Japón	Nieśplik japoński
14.000	-	iv)Frutas de hueso	iv)Owoce pestkowe
14.001	-	Albaricoques	Morele
14.002	-	Cerezas	Wiśnie i czereśnie
14.003	-	Melocotones	Brzoskwinie
14.004	-	Ciruelas	Śliwki
15.000	-	v)Bayas y frutos pequeños	v)Jagody i drobne owoce
15.100	-	a)Uvas de mesa y de vinificación	a)Winogrona stołowe i do produkcji wina
15.101	-	Uvas de mesa	Winogrona stołowe
15.102	-	Uvas de vinificación	Winogrona do produkcji wina
15.200	-	b)Fresas	b)Truskawki
15.300	-	c)Frutas de caña	c)Owoce leśne
15.301	-	Moras silvestres	Jeżyny
15.302	-	Moras árticas	Jeżyny popielice
15.303	-	Frambuesas	Maliny
15.400	-	d)Otras bayas y frutas pequeñas	d)Inne drobne owoce i jagody
15.401	-	Mirtillo gigante	Borówki amerykańskie
15.402	-	Arándanos	Żurawiny
15.403	-	Grosellas	Porzeczki (czerwone, czarne i białe)
15.404	-	Grosellas verdes	Agrest
15.405	-	Escaramujo	Róża dzika
15.406	-	Moras	Morwy
15.407	-	Acerola	Głóg (mediteranean medlar)
15.408	-	Bayas de saúco	Bez czarny
16.000	-	vi)Otras frutas	vi)Owoce różne
16.100	-	a)Piel comestible	a)Z jadalną skórką
16.101	-	Dátiles	Daktyle
16.102	-	Higos	Figi
16.103	-	Aceitunas de mesa	Oliwki stołowe
16.104	-	Kumquats	Kumkwat
16.105	-	Carambola	Karambola
16.106	-	Palosanto	Kaki (szaron, persymon)
16.107	-	Yambolana	Czapetka kuminowa (śliwka jawajska)
16.200	-	b)Frutas pequeñas de piel no comestible	b)Z niejadalną skórką, małe
16.201	-	Kiwis	Kiwi
16.202	-	Lichi	Liczi (śliwa chińska)
16.203	-	Frutas de la pasión	Owoce męczennicy
16.204	-	Higo chumbo	Owoc opuncji (cactus fruit)
16.205	-	Caimito	Caimito
16.206	-	Caqui de Virginia	Oczar wirginijski (Virginia kaki)
16.300	-	c)Frutas grandes de piel no comestible	c)Z niejadalną skórką, duże
16.301	-	Aguacates	Awokado
16.302	-	Plátanos	Banany
16.303	-	Mangos	Mango
16.304	-	Papayas	Papaja
16.305	-	Granadas	Granaty
16.306	-	Chirimoya	Flaszowiec peruwiański (czerymoja, jabłko budyniowe)
16.307	-	Guayabo	Guajawa
16.308	-	Piñas (ananás)	Ananasy
16.309	-	Fruto del árbol del pan	Chlebowiec właściwy
16.310	-	Durión de las Indias Orientales	Durian (rościan)
16.311	-	Guanábana	Flaszowiec miękkociernisty
20.000	-	2.HORTALIZAS FRESCAS	2.WARZYWA ŚWIEŻE LUB MROŻONE
21.000	-	i)Raíces y tubérculos	i)Warzywa korzeniowe i bulwiaste
21.100	-	a)Patatas	a)Ziemniaki
21.200	-	b)Raíces y tubérculos tropicales	b)Tropikalne warzywa korzeniowe i bulwiaste
21.201	-	Mandioca	Maniok
21.202	-	Boniatos	Słodkie ziemniaki
21.203	-	Ñames	Pochrzyn
21.204	-	Arrurruz	Maranta trzcinowata
21.300	-	c)Otras raíces y tubérculos	c)Pozostałe warzywa korzeniowe i bulwiaste oprócz buraka cukrowego
21.301	-	Remolachas	Buraki
21.302	-	Zanahorias	Marchew
21.303	-	Apionabos	Seler korzeniowy
21.304	-	Rábano rusticano	Chrzan
21.305	-	Aguaturmas	Karczoch jerozolimski (słonecznik bulwiasty – topinambur)
21.306	-	Chirivías	Pasternak
21.307	-	Perejil (raíz)	Pietruszka zwyczajna – korzeń
21.308	-	Rábanos	Rzodkiewka
21.309	-	Salsifíes	Salsefia
21.310	-	Colinabos	Brukiew
21.311	-	Nabos	Rzepa
22.000	-	ii)Bulbos	ii)Warzywa cebulowe
22.001	-	Ajos	Czosnek
22.002	-	Cebollas	Cebula
22.003	-	Chalotes	Szalotka
22.004	-	Cebolletas	Dymka
23.000	-	iii)Frutos y pepónides	iii)Warzywa owocowe
23.100	-	a)Solanáceas	a)Rośliny psiankowate
23.101	-	Tomates	Pomidory
23.102	-	Pimientos	Papryka
23.103	-	Berenjenas	Bakłażan (oberżyna)
23.104	-	Okra, quimbombo	Ketmia jadalna (okra), ketmia piżmowa
23.200	-	b)Cucurbitáceas de piel comestible	b)Dyniowate – z jadalną skórką
23.201	-	Pepinos	Ogórki
23.202	-	Pepinillos	Korniszon
23.203	-	Calabacines	Cukinia
23.300	-	c)Cucurbitáceas de piel no comestible	c)Dyniowate – z niejadalną skórką
23.301	-	Melones	Melony
23.302	-	Calabazas	Dynia
23.303	-	Sandías	Arbuz
23.400	-	d)Maíz dulce	d)Kukurydza cukrowa
23.900	-	e)Otros frutos y pepónides	e)Pozostałe warzywa o jadalnych owocach
24.000	-	iv)Hortalizas del género brassica	iv)Warzywa kapustne
24.100	-	a)Inflorescencias	a)Kapustne kwitnące
24.101	-	Brécoles	Brokuły
24.102	-	Coliflores	Kalafiory
24.200	-	b)Cogollos	b)Kapustne głowiaste
24.201	-	Coles de Bruselas	Brukselka
24.202	-	Repollos	Kapusta głowiasta
24.300	-	c)Hojas	c)Kapustne liściowe
24.301	-	Coles de China	Kapusta pekińska
24.302	-	Berzas	Jarmuż
24.400	-	d)Colirrábanos	d)Kalarepa
25.000	-	v)Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas	v)Warzywa liściowe i świeże zioła
25.100	-	a)Lechuga y otras ensaladas	a)Sałata i inne warzywa sałatowe w tym kapustne
25.101	-	Canónigos	Roszpunka warzywna
25.102	-	Lechugas	Sałata
25.103	-	Escarolas	Endywia (cykoria endywia)
25.104	-	Mastuerzo	Rzeżucha
25.105	-	Barbarea	Gorycznik wiosenny
25.106	-	Rúcula y ruqueta	Rokietta siewna, rukola
25.107	-	Mostaza china	Gorczyca sarepska
25.108	-	Hojas y brotes de Brassica spp.	Liście i pędy kapustnych
25.200	-	b)Espinacas y similares (hojas)	b)Szpinak i podobne (liście)
25.201	-	Espinacas	Szpinak
25.202	-	Verdolaga	Portulaka pospolita
25.203	-	Acelgas	Boćwina
25.300	-	c)Hojas de vid	c)Liście winorośli
25.400	-	d)Berros de agua	d)Rukiew wodna
25.500	-	e)Endivias	e)Cykoria warzywna (liściasta, brukselska)
25.600	-	f)Hierbas aromáticas	f)Zioła
25.601	-	Perifollos	Trybula
25.602	-	Cebolletas	Szczypiorek
25.603	-	Hojas de apio	Liście selera
25.604	-	Perejil	Pietruszka – nać
25.605	-	Salvia real	Szałwia
25.606	-	Romero	Rozmaryn
25.607	-	Tomillo	Tymianek
25.608	-	Albahaca	Bazylia
25.609	-	Hojas de laurel	Liście laurowe
25.610	-	Estragón	Estragon
26.000	-	vi)Leguminosas (frescas)	vi)Warzywa strączkowe (świeże)
26.001	-	Judías (con vaina)	Fasola (w strąkach)
26.002	-	Judías (sin vaina)	Fasola (bez strąków)
26.003	-	Guisantes (con vaina)	Groch (w strąkach)
26.004	-	Guisantes (sin vaina)	Groch (bez strąków)
26.005	-	Lentejas	Soczewica
27.000	-	vii)Tallos jóvenes (frescos)	vii)Warzywa łodygowe
27.001	-	Espárragos	Szparagi
27.002	-	Cardos	Karczochy
27.003	-	Apio	Seler
27.004	-	Hinojos	Koper włoski
27.005	-	Alcachofas	Karczochy kuliste
27.006	-	Puerros	Por
27.007	-	Ruibarbo	Rabarbar
27.008	-	Brotes de bambú	Pędy bambusa
27.009	-	Palmitos	Rdzenie palmowe
28.000	-	viii)Setas	viii)Grzyby
28.001	-	Cultivadas	Uprawne
28.002	-	Silvestres	Dzikie
29.000	-	ix)Algas marinas	ix)Wodorosty morskie
30.000	-	3.LEGUMBRES SECAS	3.NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH, SUCHE
30.001	-	Judías	Fasola
30.002	-	Lentejas	Soczewica
30.003	-	Guisantes	Groch
30.004	-	Altramuces	Łubin
40.000	-	4.SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS	4.NASIONA I OWOCE OLEISTE
40.100	-	i)Semillas oleaginosas	i)Nasiona oleiste
40.101	-	Semillas de lino	Siemię lnu
40.102	-	Cacahuetes	Orzeszki ziemne
40.103	-	Semillas de adormidera	Mak
40.104	-	Semillas de sésamo	Ziarna sezamu
40.105	-	Semillas de girasol	Ziarna słonecznika
40.106	-	Semillas de colza	Nasiona rzepaku
40.107	-	Semillas de soja	Ziarna soi
40.108	-	Semillas de mostaza	Nasiona gorczycy
40.109	-	Semillas de algodón	Nasiona bawełny
40.110	-	Pepitas de calabaza	Nasiona dyni
40.111	-	Azafrán	Rokosz barwierski
40.112	-	Borraja	Ogórecznik
40.113	-	Camelina	Lnicznik właściwy
40.114	-	Semilla de cáñamo	Konopie
40.115	-	Semillas de ricino	Rącznik pospolity
40.200	-	ii)Frutos oleaginosos	ii)Owoce oleiste
40.201	-	Aceitunas para aceite	Oliwki do produkcji oliwy
40.202	-	Almendra de palma	Orzechy palmowe (nasiona palmy oleistej)
40.203	-	Fruto de palma aceitera	Olejowiec gwinejski
40.204	-	Kapok	Drzewo kapokowe
50.000	-	5.CEREALES	5.ZBOŻA
50.001	-	Cebada	Jęczmień
50.002	-	Alforfón	Gryka zwyczajna
50.003	-	Maíz	Kukurydza
50.004	-	Mijo	Proso zwyczajne
50.005	-	Avena	Owies zwyczajny
50.006	-	Arroz	Ryż
50.007	-	Centeno	Żyto
50.008	-	Sorgo	Sorgo
50.009	-	Trigo	Pszenica
60.000	-	6.TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO	6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
61.000	-	i)Té	i)Чай
62.000	-	ii)Café	ii)Ziarna kawy
63.000	-	iii)Infusiones (desecadas)	iii)Napary ziołowe (suszone)
63.100	-	a)Flores	a)Kwiaty
63.101	-	Flores de camomila	Kwiaty rumianku
63.102	-	Flor de hibisco	Kwiat malwy sudańskiej
63.103	-	Pétalos de rosa	Płatki róży
63.104	-	Flores de jazmín	Kwiaty jaśminu
63.105	-	Tila	Lipa drobnoziarnista
63.200	-	b)Hojas	b)Liście
63.201	-	Hojas de fresa	Liście truskawki
63.202	-	Hoja de té rojo	Liście rooibos
63.203	-	Mate	Ostrokrzew paragwajski
63.300	-	c)Raíces	c)Korzenie
63.301	-	Raíz de valeriana	Korzeń waleriany
63.302	-	Raíz de ginseng	Korzeń żeńszenia
63.900	-	d)Otras infusiones de hierbas	d)Pozostałe napary ziołowe
64.000	-	iv)Cacao	iv)Kakao
65.000	-	v)Algarrobo	v)Chleb świętojański
70.000	-	7.LÚPULO	7.ХМЕЛ
80.000	-	8.ESPECIAS	8.PRZYPRAWY
81.000	-	i)Semillas	i)Nasiona
81.001	-	Anís	Anyż
81.002	-	Neguilla	Czarnuszka siewna
81.003	-	Semillas de apio	Nasiona selera zwyczajnego
81.004	-	Semillas de cilantro	Kolendra
81.005	-	Semillas de comino	Kmin rzymski
81.006	-	Semillas de eneldo	Koper ogrodowy
81.007	-	Semillas de hinojo	Koper włoski
81.008	-	Fenogreco	Kozieradka pospolita
81.009	-	Nuez moscada	Gałka muszkatołowa
82.000	-	ii)Frutos y bayas	ii)Owoce i jagody
82.001	-	Pimienta de Jamaica	Ziele angielskie
82.002	-	Pimienta japonesa	Żółtodrzew pieprzowy (pieprz japoński)
82.003	-	Comino	Kminek
82.004	-	Cardamomo	Kardamon malabarski
82.005	-	Bayas de enebro	Jagody jałowca
82.006	-	Pimienta negra	Pieprz, (czarny i biały)
82.007	-	Vainilla	Wanilia płaskolistna
82.008	-	Tamarindos	Tamarynd
83.000	-	iii)Corteza	iii)Kora
83.001	-	Canela	Cynamon
84.000	-	iv)Raíces o rizoma	iv)Korzenie lub kłącza
84.001	-	Regaliz	Lukrecja
84.002	-	Jengibre	Imbir
84.003	-	Cúrcuma	Kurkuma
84.004	-	Rábanos rusticanos	Chrzan pospolity
85.000	-	v)Capullos	v)Pąki
85.001	-	Clavo	Goździki
85.002	-	Alcaparras	Kapary
86.000	-	vi)Estigma de las flores	vi)Słupki kwiatowe
86.001	-	Azafrán	Szafran
87.000	-	vii)Arilo	vii)Osnówka nasienia
87.001	-	Macis	Muszkatołowiec korzenny
90.000	-	9.PLANTAS AZUCARERAS	9.ROŚLINY CUKRODAJNE
90.001	-	Remolacha azucarera	Burak cukrowy (korzeń)
90.002	-	Caña de azúcar	Trzcina cukrowa
90.003	-	Raíces de achicoria	Cykoria podróżnik korzenie