Turco/Orden de las palabras

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

Orden de las palabras

El orden de las palabras básico es SOV (sujeto-objeto-verbo), aunque en el lenguaje coloquial y por razones de énfasis son posibles otros ordenes.

Ejemplos (örnekler):


Voy a casa. = Eve gidiyorum.

Ev = casa, hogar

Eve = a casa, a la casa

Gitmek = ir

Gidiyor = él/ella va, está yendo

Gidiyorum = Voy, estoy yendo


Quiero ir a casa = Eve gitmek istiyorum.

İstemek = querer

İstityorum = Quiero


¿Cómo estás? = Nasılsınız?

Nasıl = cómo

-sınız = tú estás (el plural de tú o su forma singular es como en francés vous, y en Alemán Sie)


İyiyim. = Estoy bien

İyi = bien (adverbio y adjetivo)

-yim = Estoy


Bugün, iyi değilim. = Hoy no estoy bien.

Bugün = hoy

Değil = no

-im = estoy

Değilim = no estoy