Nórdico Antiguo/Vocabulario/Texto completo
De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Contenido |
[editar] Animales
-
Hvítskinn, n.
Armiño -
Hvítabjǫrn, m.
Oso polar -
Grábjǫrn, m.
Oso grizzly -
Híðbjǫrn, m.
Oso pardo europeo -
Úlfr (-s, -ar), m.
Lobo -
Hundr (-s, -ar), m.
Perro -
refr (-s, -ar), m.
Zorro -
Melrakki, m.
Zorro ártico -
Kǫttr (gen. kattar, dat. ketti; pl. kettir, acc. kǫttu), m.
Gato -
Leó, León, n.
León -
Leoparðr, Léparðr, m.
Leopardo -
Gaupa, f.
Lince -
Mús (pl. mýss), f.
Ratón -
Heri, m.
Liebre -
Selr (-s, -ar), m.
Foca -
Hvalr (-s, -ar, -ir), m.
Ballena -
Hnýðingr (-s, -ar), m.
Delfín -
Hnísa, f.
Marsopa -
Kýr (gen. kýr, dat. y ac. kú; pl. kýr, gen. kúa, dat. kúm), f..
Vaca -
Tarfr, m.
Toro -
Sauðr (-ar, -ir), m.
Oveja -
Geit (gen. -ar; pl. geitr), f
Cabra -
Hreinn (-s, -ar), m.
Reno -
Rauðdýri, n.
Ciervo rojo -
Rá.
Corzo -
Hestr (-s, -ar), m.
Caballo -
Asni, m.
Asno -
Múll (-s, -ar), m..
Mulo -
Api, m.
Mono -
Turturi, m.
Tórtola -
Ari/Ǫrn (gen. arnar, pl. ernir, acc. ǫrnu), m.
Águila -
Haukr, m.
Halcón -
Sparrhaukr, m.
Gavilán -
Ugla, f.
Búho -
Ǫnd (gen. andar, pl. endr and andir), f.
Pato -
Æðr (gen. æðar, dat. and acc. æði; pl. æðar), f
Eider -
Svanr (pl. -ir), m.
Cisne -
Hani, m
Gallo -
Hœna, f.
Gallina -
Kjúklingr (-s, -ar), m.
Pollo -
Ormr, m.
Serpiente -
Padda, f
Sapo -
Froskr (-s, -ar), m.
Rana -
Fífrildi, n.
Mariposa -
Fluga (gen. pl. flugna), f.
Mosca -
Maurr (-s, -ar), m.
Hormiga -
Tordýfill, m.
Escarabajo pelotero -
Engisprett, n.
Saltamontes -
Kǫngurváfa, f.
Araña -
Humarr (gen. -s, pl. humrar), m.
Langosta -
krabbi, m.
Cangrejo -
snigill (pl. sniglar), m.
Caracol
.jpg)
[editar] Colores
[editar] Colores principales
| rauðr rojo |
svartr negro |
purpurligr morado púrpura violeta |
grœnn verde |
| rauðbleikr naranja amarillo rojizo |
grár (grá, grátt) gris |
blár azul |
silfrligr plateado argénteo |
| gulr amarillo |
hvítr blanco |
gullin dorado |
brúnn marrón |
[editar] Colores de pelo
-
Rauðhárr
Pelirrojo -
Fagrhárr
Rubio -
Jarpr
Castaño -
Døkkhárr
Moreno -
Grár
Gris -
Hvíthárr
Cano
.jpg)
|
Texto completo de este capítulo
 Vocabulario
Animales |
[editar] Familia
[editar] Ascendientes directos
- faðir (gen., dat. and acu. föður, pl. feðr), m. - padre
- móðir (gen., dat. and acu. móður or mœðr; pl. mœðr), f. - madre
- feðgin n. - progenitor, padre o madre, uno de los padres
- afi m. - abuelo
- amma f. - abuela
- ái m. - bisabuelo
- edda f. - bisabuela
[editar] Descendientes directos
- sonr (gen. sonar, dat. syni and søni; pl. synir, sønir; acu. sonu and syni), m. - hijo
- dóttir (gen., dat., and acu., dóttur, pl. dœtr), f. - hija
[editar] Parientes laterales
- bróðir (gen., dat., and acu. bróður, pl. brœðr), m. - hermano
- systir (gen., acu., dat. systur, pl. systr), f. - hermana
|
Texto completo de este capítulo
Vocabulario
Animales |
[editar] Gentilicios
| Gentilicio sustantivo | Gentilicio adjetivo | |
| alemán | þýðverskr | |
| armenio | ermskr | |
| británico | Vestmaðr m | ermskr |
| búlgaro | Bolgarar m pl | |
| danés | Danir m pl | danskr |
| egipcio | egipzkr | |
| escocés | Skotar m pl | skozkr |
| español | Spánverjar m pl | Spánverskr/spænskr |
| estonio | Eistr, Eistrir m pl | eistriestir |
| etíope | Blálendingr m | blálenzkr |
| feroés | Færeyingar m pl | færeyskr |
| finés | Finna/Finnkona f, Finnlendingar m pl, Finnar m pl (normalmente usado para los antiguos fineses no indoeuropeos) |
finnskr |
| flamenco | Flæmingi (pl. -jar), m | flæmskr |
| francés | Valir m pl | |
| franco | Frakkar m pl | |
| frisón | Frísir m pl | frískr |
| galés | Bretar m pl | |
| gauta | Gautar m pl | gauzkr |
| godo/gótico | gotneskr | |
| griego | Girkir m pl/Grikkir (gen. -ja) m pl | girskr/gerzkr/grikkskr |
| groenlandés | Grœnlendingr m | grœnlenzkr |
| inglés | Englismaðr m / Englar m pl | enskr |
| irlandés | Írar m pl | írskr |
| islandés | Íslendingr (-a, -ar) m | íslenskr/íslenzkr |
| israelí/judío | Gyðingr (-s, -ar), m. Jew. | gyðingligr |
| jerosolimitano | Jórsalalýðr m colectivo | |
| jutlandés | Jótar m pl | |
| nórdico | norrœnn | |
| noruego | Norðmaðr m | norskr |
| romano | Rómverjar m pl, Rúmverjar m pl | rómverskr |
| ruso | austrvegsmaðr m | |
| sirio | Sýrlendingr m | sýrlenzkr |
| sueco | Svíar m pl | svenskr/sœnskr |
| turco | Tyrkir (gen. Tyrkja) m pl | tyrkneskr |
|
Texto completo de este capítulo
Vocabulario
Animales |
[editar] Geografía
Leyenda: m. = sutantivo masculino; f. = sustantivo femenino; n. = sustantivo neutro; pl. = plural
[editar] Vocabulario básico
- heimshálfa, f. continente
- land, n. país
- borg (-ar, -ir),f. ciudad
- veldi, n. imperio
- ríki, n. reino
- þjóð (pl. -ir), f. nación, pueblo
[editar] Continentes
Heimshálfur
- Norðrhálfa, f. Europa
- Austrhálfa, f. Asia
[editar] Países
Lǫnd
- Bláland, n.: Etiopía
- Bolgaraland, n.: Bulgaria
- Danmǫrk, f.: Dinamarca
- Egiptaland, n.: Egipto
- Eistland, n.: Estonia
- Finnland, n.: Finlandia
- Garðar, m. pl.: Rusia
- Variantes: Austrvegr, m. (Camino del Este), Garðaríki -veldi, n. (Imperio Ruso)
- Grikkland, n. Grecia
- Gyðingaland, n. Israel
- Írland, n.: Irlanda
- Ísland, n.: Islandia
- Noregr, m.: Noruega
- Variantes: Norvegr, m. (Camino del Norte)
- Spánn, m.: España
- Variantes: Spánland, n.
- Variante: Svíaríki, n. (Reino Sueco), Svíaveldi, n. (Imperio Sueco).
- Sýrland, n.: Siria
- Tyrkland, n.: Turquía
- Valland, n: Francia
- Vestrvegr, m: Reino Unido
- Þýðverskuland, n.: Alemania
[editar] Regiones
Fylki
- Bretland, n.: Gales
- England, n.: Inglaterra
- Ermland, n.: Armenia
- Gautland, n.: Götaland
- Grœnland n.: Groenlandia
- Finnmǫrk, f.: Finmark
- Frísland, n.: Frisia
- Færeyjar, f. pl: Islas Feroe
- Jótland, n.: Jutlandia
- Sjóland, n.: Selandia
- Skotland,n.: Escocia
- Syðra Bretland, n.: Bretaña
- Vínland n.: Vinlandia
[editar] Ciudades
Borgir
- Jórsalir, m. pl.: Jerusalén
- Variantes: Jórsalaborg, f.
- Miklagarðr, m.: Estambul, Constantinopla o Bizancio
- Róm, n.: Roma
- Variantes: Róma f., Rómaborg f., Rúm n.
[editar] Otros términos
- andfœtingar, m. pl.: antípodas
|
Texto completo de este capítulo
Vocabulario
Animales |
[editar] Partes del cuerpo
Nórdico Antiguo/Vocabulario/Partes del cuerpo
[editar] Glosario
[editar] Lecciones 1 y 2
- á posee, tiene
- álfr elfo
- bátr barco
- baugr anillo
- bíða, bíð esperar
- brandr espada
- deyja, dey morir
- draugr fantasma
- dvergr enano
- eigi no (verbal)
- Eiríkr (nombre propio)
- en pero
- er que, quien, cuando (relativo)
- Erlingr (nombre propio)
- geirr lanza
- hafa, hefi tener, sostener, sujetar, llevar puesto
- hata, hata odiar
- haukr halcón
- Haukr Haukr (nombre propio)
- Heill hola
- heita, heiti llamarse
- hér aquí
- hestr caballo
- hjálmr yelmo, casco
- hrafn cuervo
- hvárt (partícula interrogativa)
- Íslendingr islandés
- já sí
- jarl conde
- Jǫrmunrekkr (nombre propio)
- kalla, kalla llamar, gritar
- knífr cuchillo
- koma, køm venir
- konungr rey
- maðr persona, hombre, ser humano
- mæla, mæli hablar
- nei no (respuesta)
- Norðmaðr noruego
- nú ahora
- ok también
- ok y, e
- Óláfr (nombre propio)
- ormr serpiente, dragón
- segja, segi decir
- Sigurðr (nombre propio)
- sjá, sé ver, mirar
- taka, tek coger, tomar, llevarse
- Tyrfingr (nombre de espada)
- úlfr lobo
- vargr lobo
- vega, veg matar (especialmente en batalla)
- vera ser, estar, haber
- víkingr vikingo
- þar allí
- þjófr ladrón
[editar] Lección 3
- allr todo, todo de, entero
- brátt pronto
- danskr danés
- dauðr muerto
- deyja, dey morir
- elta, elti seguir, perseguir
- er cuando
- eta, et comer
- fara, fer ir, irse
- fiskr pescado
- flýja, flý huir, escapar, salir corriendo
- glaðir contento, alegre
- góðr bueno
- heyra, heyri oír
- hræddr asustado
- hví? ¿por qué?
- illr malo, malvado, maligno
- íslenzkr islandes
- kenna, kenni conocer (algo o a alguien)
- Kormákr (nombre propio)
- margr muchos
- matr comida
- mjǫk muy, mucho, grandemente
- norskr noruego
- oft a menudo, con frecuencia
- ostr queso
- ragr cobarde
- reiðr enfadado
- spyrja, spyr preguntar
- stórr grande
- svangr hambriento
- svara, svara responder, contestar
- Svartr (nombre propio)
- veiða, veiðiv cazar/pescar
- vilja querer
- því at porque
[editar] Lección 4
- Einarr (nombre propio)
- finna, finn encontrar
- Fjalarr (nombre propio de enano)
- foera, foeri traer, llevar, mover
- Gandálfr (nombre propio de enano)
- gefa, gef dar
- grautr avena
- gylltr dorado
- hattr sombrero
- hlæja, hlæ reír(se)
- langr largo
- þá entonces
[editar] Lección 5
- á + acc sobre, encima de (con movimiento)
- á + dat sobre, encima de (estático)
- Austrvegr "Camino del Este" (Rusia)
- báðir (pl) ambos
- bjartr claro, rubio (de tez clara o cabello rubio)
- bjóða, býð ofrecer, mandar, ordenar
- blása, blæs soplar
- breiðr ancho
- brenna, brennr quemarse
- brunnr pozo
- búa, bý habitar, vivir (en un sitio)
- djúpr profundo
- ef si
- eldr fuego
- fáir (pl) pocos (nota: el pl dat es "fám" y no "fáum")
- falla, fell caer
- feigr condenado a muerte, destinado a morir, ya muerto
- fors cascada, catarata
- ganga, geng andar, caminar
- garðr cerca, valla, empalizada, muralla/jardín, patio, morada, vivienda, casa/fortaleza, ciudad, ciudad estado
- gefa grið tener clemencia, misericordia
- Geirshaugr "Tumba de Geirr"
- Geirshólmr "Isla de Geirr"
- haugr túmulo, montón, montículo, mole, tumba
- heiðr claro, limpio, despejado
- Heiðvangr "Terreno Despejado"
- heim de camino a casa, de vuelta a casa
- heimr hogar, patria, mundo
- Hjálmarr (nombre propio)
- Hólmgarðr "Ciudad Insular", una colonia nórdica (sueca) en Rusia, ahora denominada Novgorod ("gorod" = "garðr")
- hólmr isla, islote
- hvat? what?
- í + acu a, hacia (dentro de), en (con movimiento, dirigiendose a un sitio)
- í + dat en, dentro de
- lifa, lifi vivir
- með + dat con
- meðan mientras
- Noregr Noruega
- Oddr (nombre propio)
- oddr punta, pico
- ór + dat fuera de
- Ragnarr (nombre propio)
- reisa, reisi levantar, edificar, construir (en vertical)
- ríkr rico
- sandr arena
- sem como
- sigla, sigli gobernar/manejar/conducir un barco, navegar
- skína, skín brillar
- Skógarfors "Cascada de los Bosques"
- skógr bosque
- spakr sabio
- standa, stend estar de pie
- sterkr fuerte
- sumir (pl) algunos
- svá y entonces, de repente, repentinamente
- sýna, sýni mostrar
- Úlfarr (nombre propio)
- Úlfarsheimr "Hogar de Úlfar"
- ungr joven
- vágr cala, caleta, ensenada, bahía, golfo
- vangr campo, prado, pradera, terreno o parcela despejada
- vel bien
- víðr amplio, extenso, vasto
- vindr viento
- þar er donde, en que (relativo)
[editar] Lección 6
- elda, elda cocinar
- karl hombre mayor
- sveinn hombre joven
[editar] Lección 7
- fastr atascado
- saðr / saddr saciado
- sjálfr mismo
- sporðr cola de pez o serpiente
- til + gen por encima de
- vándr malvado
- þegn hombre libre, ciudadano, terrateniente
[editar] Lección 8
- af + dat de, desde, a
- aftr otra vez, de nuevo
- aka, ek + dat conducir
- annarr otro
- Ásgarðr Asgard, el mundo de los dioses o Æsir
- áss as, dios, uno de los Æsir
- at que
- bæði ambos
- drottinn señor
- eiga - poseer, tener
- gamall viejo, antiguo
- gefa sik rendirse, ceder, sucumbir
- gegn + dat contra, ante, delante de
- gjøra, gjøri hacer
- grœnn verde
- gulr (gen. pl. gulsa) amarillo
- háll resbaladizo
- hamarr martillo
- heill sano, saludable, [saludo]
- himinn cielo
- hinn el otro
- hjá + dat con, en compañía de
- hjálpa, help ayudar
- hringa, hringa serpentear
- hringr anillo, círculo
- hundr perro
- hverr cada (uno [de])
- hverr? ¿quién?, ¿cuál? (masc)
- írskr irlandés
- íss hielo
- Jǫtunheimr Jotunheim, El Hogar de los Gigantes
- jǫtunn jotun, gigante mitológico
- kunna - poder, saber (hacer algo), ser capaz de (hacer algo)
- leiða, leiði guiar
- Miðgarðr Midgard, el mundo de los hombres
- Miðgarðsormr La Serpiente de Midgard (la serpiente que rodea Midgard)
- munu - [verbo para formar el futuro]
- né tampoco
- níðingr villano, opresor
- reka, rek expulsar
- róa, roe remar
- saman juntos
- skulu - deber, tener que
- slíkr tal
- standa með + dat quedarse con alguien, ayudar/apoyar a alguien
- standa saman mantenerse unidos
- svá at de modo que
- til + gen para
- um + acc a través de, por
- vagn carro
- vanr (gen. pl. vanla) acostumbrado
- verða, verðr + nom volverse, hacerse, convertirse en
- vernda, vernda proteger
- Vestrvegr "El Camino del Oeste" (las Islas Británicas)
- við + acc al lado de, junto a
- viðr madera
- víss sabio
- yfir + dat sobre, encima de
- Þórr Thor, el dios del trueno
- Þórshamarr El Martillo de Thor
- þræll esclavo
- því næst entonces, a partir de entonces, posteriormente
[editar] Lección 9
- aldregi - nunca
- alvitr - omnisciente
- Ása-Þór "Thor de los Æsir", nombre alternativo para Thor
- Askr Yggdrasils el Fresno de Yggdrasil, el arbol que sujeta el mundo
- askr, asks, askar - fresno
- áss, áss, æsir - as, dios, uno de los Æsir
- blindr - ciego
- dómr, dóms, dómar - juicio,
- enn - aún, todavía
- frá + dat - de, desde (procedencia)
- frjáls - libre
- gjalda, geld + dat - pagar
- halda, held + dat - mantener
- héðan - de ahí
- heitr - caliente
- heldr - pero en vez de, pero más que
- hvaðan? - ¿de dónde?
- hvar? - ¿dónde?
- kaupa, kaupi - comprar
- kaupmaðr, -manns, -menn - comerciante, mercader
- Kristr, Krists - Cristo
- lækna, lækna - curar
- leita, leita + gen - buscar
- máttr, máttar, mættir - poder
- meðal + gen - entre (varios)
- Mjǫlnir, Mjǫlnis - Mjolnir, el martillo de Thor
- Múspellsheimr Muspellsheim, el Mundo de los Gigantes de Fuego
- norrœnn - nórdico
- peningr, penings, peningar - dinero
- rísa, rís - subir
- sá - ése, aquél
- sigla, sigli + dat - gobernar/conducir/manejar un barco, navegar
- sjúkr - enfermo
- smíða, smíð - trabajar, hacer
- Surtr Surt, el Gigante de Fuego
- svá sem - como, tal como
- sveinn, sveins, sveinar - hombre joven
- til - más, aún más, todavía más
- trúa, trúi + dat - creer (en)
- undir + dat - bajo, debajo de
- Útgarðr - Utgard, nombre alternativo para el hogar de los Gigantes
- velja, vel - elegir
- vinr, vinar, vinir - amigo
- vita - saber (un hecho)
- vitr - sabio
-
- -dómr, -dóms, dómar - [sufijo que indica cualidad o estado de algo], ej: konungdómr = reino; manndómr = naturaleza humana; þrældómr = esclavitud
- þaðan - de allí
[editar] Lección 10
- leggja, legg - poner, colocar, situar
- leggja af stað - ponerse en camino, empezar un viaje
- lengi - por mucho tiempo, por una larga temporada, largamente
- staðr, staðar, staðir - lugar, sitio
- vegr, vegar, vegir - camino, carretera
- þakka, þakka - agradecer, dar las gracias
[editar] Lección 11
- capa (n) - capa, estrato
- fjall (n) - montaña
- fljótv (n) - río
- haf (n) - océano
- hár (m), hárr (n) - alto
- hús (n) - casa
- Írland (n) - Irlanda
- Ísland (n) - Islandia
- kaup (n) - adquisición, compra
- land (n) - tierra, país
- ráð (n) - consejo; control
- skip (n) - barco
- þrælakaup (n) - compra de esclavos
|
Texto completo de este capítulo
Vocabulario
Animales |
