Manual de LaTeX/Escribiendo texto/Signos ortográficos

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

LATEX originalmente sólo lee texto de código ASCII, por lo que si queremos usar palabras acentuadas, necesitamos algunas instrucciones. He aquí la forma de conseguir acentuaciones y signos ortográficos que no tienen un ASCII:

Así, para obtener palabras como conexión escribimos conexi\'on. La acentuación de la letra i requiere de un paso previo, que consiste en eliminar el puntito que ha de ser remplazado por el acento. Pare esto escribimos \i. Así, al escribir \'{\i} obtenemos í.

Otra opción, quizá más práctica, para obtener los signos ortográficos del castellano (y otros más) es usar el paquete inputenc. Si en el preámbulo escribimos

\usepackage[latin1]{inputenc}

cambiamos la codificación de la entrada de LATEX y podremos escribir las palabras acentuadas tales y cuales, es decir, á, Á, ñ, Ñ nos dará á, Á, ñ, Ñ en el documento compilado.

Para obtener comillas se usan el acento grave (`), que nos da ‘, y el apóstrofo ('), que nos da ’. Así, por ejemplo, con

Él dijo que había dicho la ``verdad''

obtenemos Él dijo que había dicho la “verdad”.

Hay símbolos que no están definidos de manera inmediata en LATEX, pero que podemos conseguir muy fácilmente. Por ejemplo, el símbolo de grado, º, podemos obtenerlo con $\phantom{a}^{\circ}$, aunque quedará demasiado espacio entre él y la palabra que le precede. Por eso, es mejor escribir \hspace{-2.5mm}$\phantom{a}^{\circ}$. Sería aún mejor si definimos nuestro propio comando para obtener el símbolo que hemos creado. Por ejemplo, podemos escribir (de preferencia en el preámbulo),

\newcommand{\grad}{\hspace{-2mm}$\phantom{a}^{\circ}$}

y así, al escribir La temperatura era de 47 \grad C obtendremos La temperatura era de 47ºC

También podemos escribir La temperatura era de $47^{\circ}$C Obtendremos el mismo resultado