Francés/Lecciones/Lección 6

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Saltar a: navegación, buscar


Le Passé Composé[editar]

  • Se estructura de la siguiente manera:
Sujeto + auxiliar (avoir / être) + participio pasado
  • Equivale a dos tiempos españoles ambos del indicativo:
    • Pretérito perfecto compuesto (antepresente): he comido
    • Pretérito perfecto simple (pretérito): comí

Passé composé con el auxiliar avoir[editar]

A continuación se muestran ejemplos del pasado compuesto con los verbos ouvrir, acheter, prendre, mettre y avoir

Pronombre Personal + Verbo Avoir ouvrir acheter prendre mettre manger faire avoir
J 'ai ouvert acheté pris mis man fait eu
Tu as ouvert acheté pris mis man fait eu
Il/Elle a ouvert acheté pris mis man fait eu
Nous avons ouvert acheté pris mis man fait eu
Vous avez ouvert acheté pris mis man fait eu
Ils/Elles ont ouvert acheté pris mis man fait eu fait

Passé composé con el auxiliar être[editar]

  1. Cuando en los verbos pronominales la acción recae sobre el mismo sujeto que la realiza (me miré en el espejo) se usa el auxiliar être: je me suis regardé au miroir. Si la acción no recae en el mismo sujeto (te miré en el espejo), se usa el auxiliar avoir: je t'ai regardé au miroir
  2. 14 verbos llamados de movimiento con los que hay que emplear être:

-Aller(ir) -Venir(venir)
-Arriver(llegar) -Partir(partir/irse(de viaje.ej:Partió/ se fue hacia Madrid)
-Entrer(entrar) -Sortir(salir)
-Monter(subir) -Descendre(bajar)
-Naître(nacer) -Mourir(morir)
-Rester(quedarse) -Tomber(caerse)
-Passer(pasar) -Retourner (volver,devolver)

  1. Sólo si entrer se usa con el sentido de entrar y si sortir se usa con el sentido de salir, se emplea el auxiliar être: je suis entré dans la maison (entré a la casa) y tu es sorti du cinéma (saliste del cine). Si tienen el sentido de meter y sacar, respectivamente, deben ser usados con avoir como auxiliar: elle a entré la voiture = (ella) metió el automovil e il a sorti son portefeuille = (él) sacó su cartera.
  2. El sujeto siempre tiene que concordar en género y número con el participio.

El femenino del participio se forma añadiendo -e. El plural del participio se forma añadiendo -s

Ej: Ma mère est sortie ce matin
Les garçons sont allés à la piscine
Les filles sont arrivées
Vous êtes montés á la montagne
  • Todos los demás verbos forman el passé composé con el auxiliar avoir