Francés/Lecciones/Lección 6

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

[editar] Le Passé composé

• Se estructura de la siguiente manera:

Sujeto + auxiliar (avoir / être) + participio pasado

• Equivale a dos tiempos españoles ambos del indicativo:
  • Pretérito perfecto compuesto (antepresente): he comido
  • Pretérito perfecto simple (pretérito): comí

[editar] Passé composé con el auxiliar avoir

A continuación se muestran ejemplos del pasado compuesto con los verbos ouvrir, acheter

Pronombre Personal	+ Verbo Avoir	ouvrir	acheter	prendre	mettre	manger	faire	avoir
J	'ai	ouvert	acheté	pris	mis	mangé	fait	eu
Tu	as	ouvert	acheté	pris	mis	mangé	fait	eu
Il/Elle	a	ouvert	acheté	pris	mis	mangé	fait	eu
Nous	avons	ouvert	acheté	pris	mis	mangé	fait	eu
Vous	avez	ouvert	acheté	pris	mis	mangé	fait	eu
Ils/Elles	ont	ouvert	acheté	pris	mis	mangé	fait	eu fait

[editar] Passé composé con el auxiliar être

1. Cuando en los verbos pronominales la acción recae sobre el mismo sujeto que la realiza (me miré en el espejo) se usa el auxiliar être: je me suis regaré au miroire. Si la acción no recae en el mismo sujeto (te miré en el espejo), se usa el auxiliar avoir: je t'ai regardé au miroire
2. 14 verbos llamados de movimiento con los que hay que emplear être:

-Aller(ir) -Venir(venir)
-Arriver(llegar) -Partir(partir/irse(de viaje.ej:Partió/ se fue hacia Madrid)
-Entrer(entrar) -Sortir(salir)
-Monter(subir) -Descendre(bajar)
-Naître(nacer) -Mourir(morir)
-Rester(quedarse) -Tomber(caerse)
-Passer(pasar) -Retourner (volver,devolver)

1. Sólo si entrer se usa con el sentido de entrar y si sortir se usa con el sentido de salir, se emplea el auxiliar être: je suis entré dans la maison (entré a la casa) y tu es sorti du cinéma (saliste del cine). Si tienen el sentido de meter y sacar, respectivamente, deben ser usados con avoir como auxiliar: elle a entré la voiture = (ella) metió el automovil e il a sorti son portefeuille = (él) sacó su cartera.
2. El sujeto siempre tiene que concordar en género y número con el participio.

El femenino del participio se forma añadiendo -e. El plural del participio se forma añadiendo -s

Ej: Ma mère est sortie ce matin
Les garçons sont allés à la piscine
Les filles sont arrivées
Vous êtes montés á la montagne

• Todos los demás verbos forman el passé composé con el auxiliar avoir