Francés/Gramática/Forma negativa

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Saltar a: navegación, buscar

La forma negativa indica que se anuncia la disconformidad de sujeto con el predicado. En el francés, se forma con el adverbio ne después del pronombre y antes del verbo conjugado, y con la palabra pas después del verbo.

Forma general[editar]

Pronome + ne + verbo conjugado + pas + continuacion de la frase

Examplo: Frase verdadera : Je promenne le chien - Yo paseo al perro

Negativa: Je ne promenne pas le chien - Yo no paseo al perro

Verbos pronominales[editar]

En caso de que el verbo a conjugar sea un verbo pronominal, la forma sería la siguiente


Pronombre + ne + forma pronominal + verbo conjugado + pas


Ejemplo: Je ne me lave pas - Yo no me lavo

Tiempos compuestos[editar]

En caso de que se tenga que conjugar en tiempos compuestos, la forma general sería la siguiente:


Pronombre + ne + avoir/être conjugado + pas + verbo en tiempo pasado


Tomemos, por ejemplo, el passé compossé: Je n'ai pas pris - Yo no tomé


Vale aclarar que en el caso de que se conjugue con el verbo avoir, al ne se le deberá quitar la e y poner un apóstrofe, juntándolo así con el verbo.


singulier pluriel
masculin féminin masculin féminin
1a personne je n'ai pas pris nous n'avons pas pris
2a personne tu n'as pas pris vous n'avez pas pris
3a personne il n'a pas pris elle n'a pas pris ils n'ont pas pris elles n'ont pas pris


En el caso de que correspondiera el verbo être, sería de la siguiente manera


singulier pluriel
masculin féminin masculin féminin
1a personne je ne suis pas allé/e nous ne sommes pas allés/allées
2a personne tu n'es pas allé/e vous n'êtes pas allés/allées
3a personne il n'est pas allé elle n'est pas allée ils ne sont pas allés elles ne sont pas allées

Otras formas[editar]

Ademas de ne pas existen otras formas sustituyendo el pas por un sustantivo negativo

Pronombre + ne + verbo conjugado + pronombre negativo

Ejemplo: Il ne travaille jamais - Él no trabaja nunca / El nunca trabaja

También es posible negar con ne pas y poniendo el contrario del pronombre negativo convirtiendolo en sinónimo.

Ejemplo: Il ne travaille pas toujours - El no trabaja todos los días / El no trabaja siempre.