De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Le participe passé (el participio pasado) utilizado en tiempos verbales compuestos, va acorde a los tres grupos verbales.
[editar] Verbos con -ER
Los verbos regulares terminados en -er es el más simple de hacer. Los verbos de este grupo son todos los verbos terminados en -er, sin incluir aller. Sin embargo, para el participio pasado aller responde a este grupo.
El participio pasado de un verbo de este grupo se obtiene al quitarle la -er y sustituirlo por é (e acentuada con accent aigu)
Ejemplos
| Verbo |
Participio pasado |
Traducción |
| Infinitivo |
Participio |
| aller |
allé |
ir |
ido |
| parler |
parlé |
Hablar |
Hablado |
| chercher |
cherché |
buscar |
buscado |
| conter |
conté |
contar |
contado |
| aimer |
aimé |
amar |
amado |
| adorer |
adoré |
adorar |
adorado |
[editar] Verbos con -IR
Para pasar verbos terminados en -ir al participio simplemente se le quita la -ir y se añade una i.
Ejemplos
| Verbo |
Participio pasado |
Traducción |
| Infinitivo |
Participio |
| finir |
fini |
terminar |
terminado |
| choisir |
choisi |
elegir |
elegido |
| sortir |
sorti |
salir |
salido |
[editar] Verbos con -RE
Para verbos del tercer grupos, es decir, que terminen en -RE, el método consiste en reemplazar -re por u.Tambien los verbos terminados en -OIR,se cambia por -u y se pronuncia /y/.
Ejemplos
| Verbo |
Participio pasado |
Traducción |
| Infinitivo |
Participio |
| vendre |
vendu |
vender |
vendido |
| fondre |
fondu |
derretir |
derretido |
| descendre |
descendu |
descender |
descendido |
[editar] Verbos irregulares
Los verbos irregulares no poseen manera para obtener su participio pasado. Debajo se listan con su respectivo participio pasado.
| Verbo |
Participio pasado |
Traducción |
| Infinitivo |
Participio |
| acquérir |
acquis |
adquirir |
adquirido |
| apprendre |
appris |
aprender |
aprendido |
| atteindre |
atteint |
atender |
atendido |
| avoir |
eu |
tener |
tenido |
| boire |
bu |
beber |
bebido |
| comprendre |
compris |
entender |
entendido |
| conduire |
conduit |
conducir |
conducido |
| connaître |
connu |
conocer |
conocido |
| construire |
construit |
construir |
construido |
| courir |
couru |
correr |
corrido |
| couvrir |
couvert |
cubrir |
cubierto |
| craindre |
craint |
temer |
temido |
| croire |
cru |
creer |
creído |
| décevoir |
déçu |
decepcionar |
decepcionado |
| découvrir |
découvert |
descubrir |
descubierto |
| devoir |
dû |
deber |
debido |
| dire |
dit |
decir |
dicho |
| écrire |
écrit |
escribir |
escrito |
| être |
été |
ser |
sido |
| faire |
fait |
hacer |
hecho |
| instruire |
instruit |
preparar |
preparado |
|
| Verbo |
Participio pasado |
Traducción |
| Infinitivo |
Participio |
| joindre |
joint |
juntar |
juntado |
| lire |
lu |
leer |
leído |
| mettre |
mis |
poner |
puesto |
| mourir |
mort |
morir |
muerto |
| offrir |
offert |
ofrecer |
ofrecido |
| ouvrir |
ouvert |
abrir |
abierto |
| naître |
né |
nacer |
nacido |
| paraître |
paru |
aparecer |
aparecido |
| peindre |
peint |
pintar |
pintado |
| pouvoir |
pu |
poder |
podido |
| prendre |
pris |
tomar |
tomado |
| produire |
produit |
producir |
producido |
| recevoir |
reçu |
recibir |
recibido |
| savoir |
su |
saber |
sabido |
| souffrir |
souffert |
lastimar |
lastimado |
| suivre |
suivi |
seguir |
seguido |
| tenir |
tenu |
sostener |
sostenido |
| venir |
venu |
venir |
venido |
| vivre |
vécu |
vivir |
vivido |
| voir |
vu |
ver |
visto |
| vouloir |
voulu |
querer |
querido |
|
[editar] Véase también
Modos y tiempos del verbo
