Francés/Gramática/El verbo/Tiempos/L'imparfait de l'indicatif

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Saltar a: navegación, buscar

L'imparfait de l'indicatif (el imperfecto del indicativo)

Uso[editar]

El imperfecto responde a varios usos en el francés, similares a los del español

  • Para referirse a acciones que eran repetidas y continuas en el pasado y que ahora ya han terminado
  • Para expresar una acción que solía pasar en el pasado. Por ejemplo: "Antes comía pollo" (en francés: Avant, je mangeais du poulet')
  • Para describir el pasado. Esto incluye: tiempo, lugar, clima, edad, apariencia física, estados físicos o emotivos, actitudes, deseos y experiencias. Ejemplo: Los niños salían del colegio y yo los esperaba. (en francés: Les enfants sortaient sur l'école et je les attendais)
  • Acciones que ocurrieron simultáneamente a otra
  • Para comparar o contrastar un evento en el presente con eventos en el pasado
  • Para hablar de emociones o cualidades abstractas de una persona en el pasado

Estructura[editar]

Verbos en general[editar]

Para los verbos en general, el método es simple:

  • Conjugar el verbo en el presente de la primera persona del plural (nosotros-nous)
  • Quitar la desinencia -ons
  • Tomar la raíz y agregar la desinencia correspondiente al imperfecto

Muy importante quitar la partícula "ons" y añadir la terminación del imperfecto.

Listado de Terminaciones[editar]

Sujeto Desinencia
Je -ais
Tu -ais
Il -ait
Nous -ions
Vous -iez
Ils/Elles -aient

Ejemplo[editar]

Verbo aller

  • Lo conjugamos en el presente de la primera persona del plural: nous allons
  • Quitamos 'la desinencia -ons: all
  • Tomamos la raíz y agregamos la desinencia correspondiente:Nous allions.
J' allais
Tu allais
Il allait
Nous allions
Vous alliez
Ils allaient

Verbo avoir

El imperfecto se contruye a partir de "nous avons", utilizando el radical "av-": Ejemplo:

J'avais
Tu avais
Il avait
Nous avions
Vous aviez
Ils avaient

Verbo être

Es el único imperfecto irregular en cuanto a su formación. Presente de "Être": nous sommes. Radical del Imperfecto de "Être": ét-

J'étais
Tu étais
Il était
Nous étions
Vous étiez
Ils étaient