Discusión:Operaciones Básicas

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

Siéntete libre de opinar y colaborar.--Lupus 22:46 24 mar 2007 (UTC)

[editar] Nombre del libro

Saludos. Bien interesante el libro. Muy dificil que pueda colaborar pues la quimica no es mi area.

Pienso que el título del libro debería cambiarse por uno mas descriptivo. Quizas Operaciones Básicas (Ingeniería Química). El término Operaciones Básicas es muy genérico dentro de los campos de la matemática, ciencia e ingeniería. EJVargas 13:26 4 abr 2007 (UTC)

Tienes toda la razón, pero actualmente no existe posible confusión, además de que está categorizado en ingeniería e ingeniería química. Además, creo que el resto de disciplinas que usan el mismo nombre no tendrían tanto material como para la redacción de un wikilibro y formarían capítulos de otros más generales. De todas formas, por mi parte no tengo ningún inconveniente en cambiarlo si en algún momento aparece otro con el mismo título y puede haber malentendido. El que has sujerido u "Operaciones Básicas en la Ingeniería Química" me parecen perfectamente apropiados.--Lupus 13:51 7 abr 2007 (UTC)

Me parece bien "Operaciones Básicas en Ingeniería Química". Yo soy ingeniero agrónomo, estudié en la Universidad de León (España) y recuerdo con agrado el estudio de las operaciones básicas en industrias agroalimentarias.--81.41.154.222 19:00 10 jun 2007 (UTC)

[editar] Traducción al portugués

Estoy comenzando a traducir este libro (en realidad su versión en inglés) para el portugués. Me gustaria mucho poder ayudar con la versión en lengua espanõla, pero no hablo castellano muy bien. Todavía, voy a participar en las discusiónes en el sítio en lengua inglesa y ustedes estan convidados, si quiseren, a dar sugerencias sobre mi traducción en el sítio Introdução aos Processos da Engenharia Química --Gabriel dCF 01:36 10 sep 2007 (UTC)

Muchas gracias Gabriel, por mi parte intentaré echarte una mano en lo que vea. Un saludo!--Lupus 17:01 20 abr 2008 (UTC)