Discusión:Aprender a leer planos/Los planos

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

[editar] Sobre los regionalismos

Nuestro diminuto libro ya tiene un pequeño problema. Grata fue mi sorpresa al notar que no era el único contribuyente de este libro, Y, si bien no tengo referencia de los autores más que sus IP, puedo deducir que pertenecen al viejo continente donde los términos utilizados no son exactamente los mismos que aquí en el cono sur. Y si replanteo allí resulta ser la distribución, propongo no suprimir ninguno de los dos términos e intentar armar un libro que sirva para todos e incorpore los términos de cada contribuyente. --Reptiles extintos 18:59 6 mar 2008 (UTC) Ya veremos en un foturo haremos 20 versinoes si es necesario, pero mientras solo necesitemos aclarar (replanteo en argentina, distribusión en españa) creo que podemos llevarlo adelante.

--Reptiles extintos 22:31 19 nov 2007 (UTC)

Afortunadamente el libro que tu estas creando se puede ver por todo el mundo y cualquiera que hable y/o lea castellano quiera entender y/o contribuir en este wikilibro y muy seguramente no será lo mismo en todas partes, por lo que recomiendo que en la introduccion agreges alguna nota que mencione que el lenguaje usado puede variar segun de un pais a otro. Recuerda que este proyecto esta basado en un trabajo colaborativo y entre mas colaboradores tengas es mejor y que decir si estos colaboradores te estan diciendo como se dice en ciertas regiones, ellos te estan ayudando a ampliar tu trabajo, ya que no se limita a una sola region. -- Oleinad 08:23 6 mar 2008 (UTC)

Disculpá Oleina si no fui claro anteriormente, disculpe cualquier otro que halla entendido que no quiero en este libro términos que se alejen de mi marco cultural. Solo intentaba proponer que cada nuevo término sea incorporado de forma aditiva y no por remplazo como habia pasado. --Reptiles extintos 18:59 6 mar 2008 (UTC)