Diccionario europeo de la informática

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.
Saltar a: navegación, buscar

Polaco

Inglés

Alemán

Español

Français

Català

Galego

Slovensky

Algorytm algorithm Algorithmus (der) el algoritmo algorithme, un algorisme, un algoritmo, o algoritmus
Bootowanie boot-up Start (der), Hochfahren (das) el arranque démarrage, un arrencament, un arranque, o spustit
Błąd error Fehler (der) error erreur, une error, un error, o chyba
Dostęp access Zugang (der) el acceso accès, un accès, un acceso, o pristup
Drukarka printer Drucker (der) la impresora imprimante, une impresora Impresora, a tlaciaren
Redagować edit editieren, bearbeiten editar éditer editar editar editovat
Edytor tekstu text editor Texteditor (der), Textverarbeitungsprogramm (das) el editor de texto, el procesador de textos éditeur de texte, un editor de texte, un o editor de texto editor
Zapora sieciowa firewall Firewall (die) el cortafuegos pare-feu, un tallafoc, un cortafogos, o firewall
Formatować format formatieren formatear formatter formatejar formatear format
Hasło password Kennwort (das), Passwort (das) la contraseña mot de passe, un contrassenya, una contrasinal, o heslo
Instalować install installieren instalar installer instal·lar instalar instalovat
Inicjalizować initialise initialisieren inicializar initialiser inicialitzar inicializar inicializovat
pl:Interfejs interface Interface (das) la interfaz interface, une interfaç, un Interface, a rozhranie
Jądro kernel Kern (der), Kernel (der) el núcleo del sistema operativo, el kernel noyau d'un système d'exploitation, le -- kernel nucli del sistema operatiu, el Núcleo do Sistema operativo, o Kernel jadro
Karta graficzna graphics card Graphikkarte (die)
Grafikkarte (die)
la tarjeta gráfica carte graphique, une tarja gràfica, la a tarxeta gráfica graficka karta
Karta dźwiękowa sound card Soundkarte (die) la tarjeta de sonido carte son, la tarja de so, la a tarxeta de son zvukova karta
Katalog directory Verzeichnis (das) el directorio directori, un directorio adresar
Klawiatura keyboard Tastatur (die) el teclado clavier, le teclat, el teclado klavesnica
Klient client Client (der) el cliente client, un client, un o cliente klient
Kłótnia internetowa flame war flame war la guerra de cabreo
Kod code Code (der)
Kode (der)
el código code, un codi, un código kod
Kod zródłowy source code Quelltext (der)
Quellcode (der)
el código fuente code source, le codi font, el código fonte zdrojovy kod
Kompilator compiler Kompilierer (der), Compiler (der) el compilador compiler compilar o compilador kompilator
Komputer computer Computer (der)
Rechner (der)
el ordenador, el computador ordinateur, l' ordinador, l' Ordenador pocitac
Konfigurować configure konfigurieren configurar configurer configurar Configurar konfigurovat
Kopiować copy kopieren copiar copier copiar copiar kopirovat
Liczba losowa random number Zufallszall (die) el número aleatorio numéro aléatoire, un numero aleatori, un o número aleatorio nahodne cislo
Logowanie login Anmeldung (die) la conexión connection, une connexió, una a conexión prihlasenie
Modem modem Modem (das) el módem modem, un modem, un un modem modem
Monitor monitor Monitor (der) el monitor moniteur, un monitor, un un monitor monitor
(Od)montować (system plików) (un)mount einrichten (des)montar (dé)monter (des)montar (des)montar odmontovat
Mysz mouse Maus (die) el ratón (doslownie: szczur) souris, la ratolí, el o rato mys
Nagrywarka burner Brenner (der) la grabadora (de CD/DVD) graveur (CD/DVD), un gravadora (de CD/DVD), una unha gravadora (de CD/DVD) napalovacka
Narzędzie tool
utility
Dienstprogramm (das) la herramienta outil, un heina, una a ferramenta nastroj
Pamięć wymiany swap space Auslagerungsspeicher el trasiego, zona de intercambio intercambi zona de troco
Partycja partition Partition (die) la partición partition, une partició, una unha partición particia
Plik file Datei (die) el archivo
el fichero
fichier, un arxiu, un
fitxer, un
o arquivo subor
Procesor processor Prozessor (der) el procesador processeur, le processador, el o procesador procesor
Poczta elektroniczna electronic mail (e-mail) E-mail (das/die) el correo electrónico (correo-e) courrier électronique, un correu eletrònic, un o correo electrónico elektronicka posta
Podstawa generatora liczb losowych random seed Anfangswert für Zufallsgenerator la semilla a semente
Proces process Prozess (der) el proceso procès, un procès, un o proceso proces
Program program Programm (das) el programa logiciel, un programa, un un programa program
Przeglądarka www WWW (web) browser Browser (der) el navegador WWW (de la Web) navigateur, un navegador, un o navegador prehliadac
Router router Router (der) Enrutador, encaminador, direccionador routeur, un router, un un router/encamiñador ruter
Routing routing Routing (das) Enrutando, encaminando, direccionando Enrutando, encamiñando, direccionando rutovanie
Serwer server Server (der) el servidor serviteur, un servidor, un un servidor server
Sieć net
network
Netzwerk (das) la red réseau, le xarxa, la a rede siet
Sterownik urządzenia device driver Treiber (der) el controlador de dispositivos contrôleur de dispositif controlador de dispositius controlador de dispositivos ovladac pre zariadenie
System operacyjny operating system Betriebssystem (das) el (sic!) sistema operativo système d'exploitation, un sistema operatiu, un Sistema Operativo operacny system
System plików filesystem Dateisystem (das) el sistema de archivos (ficheros) système de fichiers, un sistema d'arxius (de fitxers) Sistema de Arquivos system suborov
Szyfr cipher Ziffer (die) la cifra chiffre, un xifra, una a cifra cifra
Trolling troll Troll anzuelo, cebo, trola Anzol, cebo, trola
Tunel tunnel Tunnel (der) el túnel tunnel, un túnel, un un túnel tunel
Urządzenie device Gerät (das) el dispositivo dispositif, un dispositu, un un dispositivo zariadenie
Użytkownik user Benutzer (der) el usuario utilisateur, un usuari, un o usuario uzivatel
Włączyć enable
turn on
einschalten habilitar (pj. el trasiego)
poner en marcha
mettre en route posar en marxa pór en marcha aktivovat
Wylogować się log out ausloggen, abmelden cerrar la sesión cerrala sesión odhlasit
Wyłączyć disable
shut down
ausschalten deshabilitar
apagar
éteindre apagar apgar vypnut
Zachować(plik) save speichern guardar sauver guardar gardar ulozit
Zalogować się log in anmelden conectarse se connecter connectar-se conectarse pripojit sa
Zatrzymać stop
halt
anhalten detener, parar arrêter aturar, parar deter, parar zastavit