Chino/Pronunciation de finales

De Wikilibros, la colección de libros de texto de contenido libre.

[editar] Pronunciación of finales

Pinyin	IPA	Final-only form	Explanation
a	[ɑ]	a	si termina una sílaba, como en castellano
o	[uɔ]	o	como UOR en castellano
e	[ɤ], [ə]	e	al final de una sílaba pero no en las siguientes combinaciones: ie, üe, ue; se pronuncia O en castellano
ê	[ɛ]	(n/a)	as in "bet". como E en castellano
ai	[aɪ]	ai	como en castellano
ei	[ei]	ei	como en castellano
ao	[ɑʊ]	ao	como Au en cstellano
ou	[ou̯]	ou	como en cstellano
an	[an]	an	como en castellano
en	[ən]	en	como en castellano
ang	[ɑŋ]	ang	como en castellano
eng	[ɤŋ]	eng	como la e expicada más arriba pero con ng al final
er	[aɻ]]	er	like ar (exists only on own, or as last part of final in combination with others- see bottom of list)
i	[i]	yi	como en castellano, excepto cuando es precedida por "c", "ch", "r", "s", "sh", "z" or "zh"; en esos casos se pronuncia como la extensión de esos sonidos pero ligeramente más abierta
ia	[iɑ]	ya	como en ingles "yard" parecido al castellano ya pero más suave
io	[iou̯]	yo	com en castellano io
ie	[iɛ]	ye	como en castellano ie con el sonido de la e corto
iai	[iɑ]	yai	como en castellano iai
iao	[iɑʊ]	yao	como en castellano iau
iu	[iou̯]	yuo	como en castellano iou
ian	[iɛn]	yian	como en castellano ian
in	[̯iən]	yin	como en castellano ien
iang	[iɑŋ]	yang	como en castellano iang
ing	[iɤŋ]	ying	como en castellano iong
u	[u]	wu	como en castellano, exepto en xu y yu, donde se pronuncia iu
ua	[ua]	wa	como en castellano ua
uo	[uɔ]	wo	como u en castellano
uai	[uaɪ]	wai	como en castellano
ui	[ueɪ]	wei	como en castellano uei
uan	[uan]	wan	como en castellano
un	[uən]	wen	como en castellano uen
uang	[uɑŋ]	wang	como en castellano
ong	[uɤŋ]	weng	como en castellano uong
ü	[y]	yu	como la palabra alemana "üben" en frances "lune" (para pronunciarlo, di "i" con los labios en redondo)
üe	[yɛ]	yue	como en castellano ue
üan	[yan]	yuan	como en castellano uan
ün	[yən]	yun	como en castellano uieng
iong	[yɤŋ]	yong	como en castellano uong

Finales que son la combiención de un final (ver arriba) y un "er" final
Pinyin	IPA	Explicación
er	[ɤɻ]
or	[uɔɻ]
air	[aɪɻ]
aor	[ɑʊɻ]
our	[ou̯ɻ]
anr	[ɑnɻ]
angr	[ɑŋɻ]
ir	[iɻ]
iar	[iɑɻ]
ianr	[iɛnɻ]
inr	[iənɻ]
ingr	[iɤŋɻ]
ur	[uɻ]
uor	[uɔɻ]
uir	[ueɪɻ]
ongr	[uɤŋɻ]
ür	[yɻ]